10515 - حَدِيثٌ (حب حم) : " اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ … " الْحَدِيثُ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا خَارِجَةُ ، بِهَذَا. كَذَا فِي الأَصْلِ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الطَّبَقَةِ الرَّابِعَةِ مِنَ الثِّقَاتِ ، فَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْرُوفٍ بِسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ الرَّاءِ بَعْدَهَا وَاوٌ ، وَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْرُوفِ بْنِ دَاوُدَ بْنِ مَعْرُوفٍ مُسْتِقيُم الْحَدِيثُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

খারিজাহ্ থেকে বর্ণিত, "(তিনি বলেন,) 'হে আল্লাহ, এই দুইজন লোকের মধ্যে যিনি তোমার নিকট সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তাঁর দ্বারা দ্বীনকে শক্তিশালী করো...' এই পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত আছে।"

10516 - حَدِيثٌ (حب حم) : " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ … " الْحَدِيثُ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ. عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَامِرٍ ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ ‘আমির আল-‘আকাদী থেকে বর্ণিত, “নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা সত্যকে উমারের জিহ্বা ও হৃদয়ের ওপর স্থাপন করেছেন...” এই হাদীসটি।

10517 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قَيْدَ شِبْرٍ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ
⦗ص: 84⦘ عُنُقِهِ … " الْحَدِيثُ. وَفِيهِ ذِكْرُ الْحَوْضِ. كم فِي الإِيمَانِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ ، ثنا حَسَنُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَقَالَ: رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ اللَّيْثِ أَيْضًا ، وَهَذَا صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَفِي الْعِلْمِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنا أَبُو صَالِحٍ ، بِهِ مُخْتَصَرٌ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আবু সালিহ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম সমাজ) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হলো, সে ইসলামের বন্ধন (বা রশি) তার গর্দান থেকে খুলে ফেলল..." সম্পূর্ণ হাদীস। এবং এতে হাউযের (কিয়ামতের হাউয) আলোচনাও রয়েছে।

10518 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَجْلِسُ مَجْلِسًا كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ أَوْ لَمْ يَكُنْ إِلا قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ … " الْحَدِيثُ. كم فِي الدُّعَاءِ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا جَدِّي ، ثنا أَبُو صَالِحٍ ، ثنا اللَّيْثُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِي آخِرِه أَنَّهُ رَفَعَهُ فِي خَتْمِ الْمَجْلِسِ.

ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল ইবনু মুহাম্মাদ আশ-শা'রানী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন কোনো মজলিসে বসতেন না—তাতে তার কাছে কেউ উপস্থিত থাকুক বা না থাকুক—কিন্তু তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন (যা আমি আগে করেছি এবং যা পরে করেছি)..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। (মুসতাদরাক কিতাবের দু'আ অধ্যায়ে এটি রয়েছে: ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল ইবনু মুহাম্মাদ আশ-শা'রানী আমাকে অবহিত করেছেন, আমাদের কাছে আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-লাইস তার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।) আর এর শেষে উল্লেখ আছে যে, তিনি মজলিস সমাপ্তির সময় তা (দোয়াটি) উচ্চস্বরে বলতেন।

10519 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَلَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا مُوسَى، يَعْنِي: ابْنَ دَاوُدَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইবনু লাহী'আহ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকে..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

10520 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ
⦗ص: 85⦘ وَلا يَخْذُلُهُ ".

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে জুলুম করে না এবং তাকে সাহায্যহীন অবস্থায় ছেড়ে দেয় না।"

10521 - حَدِيثٌ (عه بَحْشَلٌ) : " مَنْ أَتَى مِصَلَّانَا فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا سَلْمُ بْنُ سَلامٍ ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমাদের সালাতের স্থানে (মুসাল্লায়) আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

10522 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ بَحْشَلٌ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ الْعَتَكِيُّ ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

হাকাম ইবনু ফুযাইল থেকে বর্ণিত... তোমাদের মধ্যে যে কেউ জুমু‘আহর (সালাতের) জন্য আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

10523 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

মূসা ইবনু ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর (সালাতে) আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

10524 - حَدِيثٌ (طح) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الصَّلاةِ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ … الْحَدِيثُ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَبَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالُوا: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.

যায়েদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাতটি স্থানে সালাত (নামাজ) আদায় করতে নিষেধ করেছেন...।

10525 - حَدِيثٌ (كم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ. كم فِي الأَدَبِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثنا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

قُلْتُ: دَاوُدُ ضَعَّفَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
ـ‌.

সালম ইবনু কুতাইবাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন পুরুষকে দুই মহিলার মাঝখান দিয়ে হেঁটে যেতে নিষেধ করেছেন।

10526 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ مِنْ صَلاةِ الْمَغْرِبِ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাগরিবের সালাতের এক রাক’আতে দুটি সূরা একসাথে পাঠ করতেন।

10527 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلَ صَاحِبٌ لَهُ يُوتِرُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا شَأْنُكَ لا تَرْكَبُ؟ قَالَ: أُوتِرُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ، أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ . أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার সফরে ছিলেন। তখন তাঁর এক সঙ্গী অবতরণ করে বিতরের সালাত আদায় করতে লাগলেন। তখন ইবন উমর বললেন: তোমার কী হলো, তুমি কেন সাওয়ার হচ্ছ না? সে বলল: আমি বিতরের সালাত আদায় করছি। ইবন উমর বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মধ্যে কি তোমার জন্য উত্তম আদর্শ নেই?

10528 - حَدِيثٌ (طح) : الْمَشْيُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ ، وَفِيهِ: أَمَرَ ابْنُ عُمَرَ بِرَدِّ النِّسَاءِ. طح فِي الْجَنَائِزِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْهُ ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.
ـ‌.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জানাজার পিছনে হাঁটা প্রসঙ্গে তিনি মহিলাদেরকে (বা নারীদেরকে) ফিরিয়ে দিতে আদেশ করেছিলেন।

10529 - حَدِيثٌ (عه) : " إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَاغْتَسِلُوا ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَرَجِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدْيَكٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

ইবনু আবী ফুদাইক থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা জুমু'আর জন্য আসবে, তখন গোসল করো।

10530 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
فِي تَرْجَمَةِ: فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফে' থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আয় (সালাতে) আসে, সে যেন গোসল করে।

10531 - حَدِيثٌ (عه) : الْغَارُ
فِي تَرْجَمَةِ: فُضَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ.
ـ‌.

১০৫৩১ - হাদীস (আহ): আল-ঘার (গুহা)।
ফুদায়েলের জীবনীতে, নাফে’ থেকে (বর্ণিত)।

10532 - حَدِيثٌ (حم) : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ. أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

সুলাইমান ইবনু ক্বারম থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক অভিযানে একটি নিহত নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেন।

10533 - حَدِيثٌ (قط حم) : " مَنْ تَوَضَّأَ مَرَّةً وَاحِدَةً فَذَلِكَ وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ … " الْحَدِيثُ. قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، بِهِ.

আবূ ইসরাঈল থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি একবার মাত্র ওযু করল, তা হলো ওযুর আবশ্যকীয় কাজ..." (হাদীসটি)।

10534 - حَدِيثٌ: فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
فِي تَرْجَمَةِ أَخِيهِ: عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ.

১০৫৩৪ - হাদিস: জুমু'আর দিনের গোসল প্রসঙ্গে।
তাঁর ভাইয়ের জীবনীতে: উমার ইবনু মুহাম্মাদ, নাফি’ থেকে।