10741 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: " صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنًى مَثْنًى … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে রাতের সালাত (নামায) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল? তিনি বললেন, "রাতের সালাত (নামায) দুই দুই রাকাত করে..."।

10742 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثنا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.
لَهُ حَدِيثٌ فِي تَرْجَمَةِ: مُحَمَّدِ بْنِ عُلْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমুআর (সালাতে) আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

10743 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً. عه فِي الْقَضَاءِ: ثنا يُونُسُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْهُ ، بِهِ.
⦗ص: 148⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، بِهِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইহুদী পুরুষ ও একজন ইহুদী নারীকে পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন।

10744 - حَدِيثٌ (طح حم) : التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ إِلَى الذِّرَاعَيْنِ … الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يُونُسُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.
لَهُ حَدِيثٌ فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুম হলো দুইবার (মাটিতে) আঘাত করা এবং তা কনুই পর্যন্ত (মাসাহ করা)।

10745 - حَدِيثٌ (حب) : " لا تَبُلْ قَائِمًا.
فِي تَرْجَمَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] দাঁড়িয়ে পেশাব করো না।"

10746 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ نَهَارِ بْنِ أَبِي الْمُحَيَّا ، ثنا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، أَنَا عَلِيُّ
⦗ص: 149⦘ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْغَامِدِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، بِهَذَا.
ـ‌.

আব্দুল কারীম থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমুআর (নামাযের) জন্য আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

10747 - حَدِيثٌ (خز عه قط كم خ م حم عَبْدُ الرَّزَّاقِ) : كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ يَتَحَيَّنُونَ الصَّلاةَ ، وَلَيْسَ يُنَادَى لَهَا.... الْحَدِيثُ. حز فِي الصَّلاةِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ ، وَأَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيِّ ، كِلاهُمَا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالا: ثنا حَجَّاجٌ ، بِهِ. قط فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ. ذَكَرَ ابْنُ سَيِّدِ النَّاسِ فِي (شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ) : أَنَّ الْحَاكِمَ أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ: مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ثُمَّ اعْتَرَضَ عَلَيْهِ بِأَنَّ الشَّيْخَيْنِ أَخْرَجَاهُ ، فَلا وَجْهَ لاسْتِدْرَاكِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ.

আহমাদ থেকে বর্ণিত, যখন মুসলমানগণ মদিনায় আগমন করলেন, তখন তারা সালাতের সময় জানার জন্য একত্রিত হতেন, অথচ এর জন্য কোনো আহ্বান জানানো হতো না.... হাদীসের বাকি অংশ।

10748 - حَدِيثٌ (خز عه كم حم) : " لا يُقِمْ أَحَدٌ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَخْلُفْهُ فِيهِ … " الْحَدِيثُ. خز فِي الْجُمُعَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ نَافِعًا، بِهِ. عه فِي الاسْتِئْذَانِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ ، ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، كِلاهُمَا عَنْهُ ، بِهِ. كم فِيهِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِزِيَادَةِ ذِكْرِ الْجُمُعَةِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، بِهِ.

নাফে' থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] কেউ যেন তার ভাইকে তার আসন থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে বসে না পড়ে..." (বাকি অংশ)।

10749 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ كَانَ لا يَدَعُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] قَبْلَ السُّورَةِ وَبَعْدَهَا. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ،عَنْهُ ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কোনো সূরার পূর্বে এবং পরে 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' পাঠ করা বর্জন করতেন না।

10750 - حَدِيثٌ (قط كم) : " مَنْ أَذَّنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ … " الْحَدِيثُ.
⦗ص: 151⦘ قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجَهْمُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْهُ ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَدَمِيُّ ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحيِحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. قُلْتُ: وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْمُتَوَكِّلِ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ: وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ. وَأَخْرَجَ الْحَاكِمُ لَهُ مُتَابِعًا مِنْ رِوَايَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ.

ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি বারো বছর ধরে আযান দেয়, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

10751 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثنا أَبِي ، ثنا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الْيَحْصَبِيِّ ، ثنا التِّنَاعِيُّ وَهُوَ مَعْرُوفٌ ، عَنْ مُوسَى هُوَ أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهَذَا.

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমু'আর জন্য আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।"

10752 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلاةِ الْعَتَمَةِ حَتَّى
⦗ص: 152⦘ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا … الْحَدِيثُ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، بِهِ. قَالَ: وثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، ثنا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا أَبُو حُمَيْدٍ ، ثنا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، بِهِ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, এক রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈশার সালাত (আত'আমাহ) থেকে এমনভাবে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন যে আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম, অতঃপর আমরা জেগে উঠলাম... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

খুযায়মা (সালাত অধ্যায়): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু রাফি', তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক থেকে, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (খুযায়মা) আরও বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু হাসান ইবনু তাসনীম, তিনি মুহাম্মাদ, অর্থাৎ ইবনু বাকর আল-বুরসানী থেকে, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। (আহদ): এতে (হাদীস বর্ণনা করেছেন) আবূ হুমাইদ, তিনি হাজ্জাজ থেকে। ইবনু জুরাইজ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দাবারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবদুর রাযযাক এর নিকট এটি পাঠ করেছি। (ইবনু হিব্বান, তৃতীয় খণ্ডের চৌত্রিশতম): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু খুযায়মা, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু রাফি' থেকে, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।

আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।

10753 - حَدِيثٌ (حب حم) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَبَيَّنَ اللَّيْلُ … فَذَكَرَ قِصَّةً، وَالْحَدِيثُ: " لا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ ". حب فِي السَّادِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সূর্য অস্ত যেত এবং রাত স্পষ্ট হয়ে যেত... তখন তিনি একটি ঘটনা উল্লেখ করেন। আর হাদীসটি হলো: “যখন তোমাদের রাতের খাবার পরিবেশন করা হয়, তখন তোমরা তা থেকে তড়িঘড়ি করে দূরে সরে যেও না।”

10754 - حَدِيثٌ (طح) : الصَّلاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ لِنَافِعٍ مَعَ ابْنِ عُمَرَ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَشَكَّ: هَلْ هُوَ مَرْفُوعٌ أَوْ عَنْ عُمَرَ؟ .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক কাপড়ে সালাত আদায় করা [সংক্রান্ত হাদীস]। এতে নাফি'-এর সাথে ইবনু উমরের একটি ঘটনা রয়েছে। [ইমাম] ত্বহাবী (طح) এটিকে 'আস-সালাত' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আবূ বাকরাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, রূহ ইবনু উবাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এ বিষয়ে। এবং [রাবী] সন্দেহ প্রকাশ করেছেন: এটি কি মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সম্পর্কিত) নাকি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত?

10755 - حَدِيثٌ (طح) : التَّشَهُّدُ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এটি তাশাহহুদ সম্পর্কিত একটি হাদীস। আত-তাহাবী তাঁর সালাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবূ বকরাহ বর্ণনা করেছেন, আবূ আসিম তাঁর থেকে, ইবনু জুরাইজ এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি মাওকূফ (সাহাবী পর্যন্ত সীমাবদ্ধ)।

10756 - حَدِيثٌ (طح) : إِنْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ ثُمَّ أَدْرَكْتَ الصَّلاةَ فَصَلِّهَا ، إِلا الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ فَإِنَّهُمَا لا يُعَادَانِ فِي يَوْمٍ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

আবূ আসিম থেকে বর্ণিত, যদি তুমি তোমার পরিবারের সাথে সালাত আদায় করে থাকো, এরপরও তুমি (জামাতের) সালাত পাও, তবে সেই সালাতও আদায় করো। তবে ফজর ও মাগরিবের সালাত ব্যতীত। কারণ, এই দুটি সালাত একই দিনে পুনরায় আদায় করা হয় না।

10757 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، بِهِ.
وَهُوَ فِي تَرْجَمَةِ: سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতের সালাত আদায় করে, সে যেন সুবহে সাদিকের পূর্বে বিতরকে তার সালাতের শেষ অংশ করে নেয়।

10758 - حَدِيثٌ (عه حم) : " خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ … " الْحَدِيثُ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوَسى ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুহাম্মাদ ইবনে বকর থেকে বর্ণিত, পাঁচটি প্রাণী, যা ইহরামকারী হত্যা করতে পারে... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

10759 - حَدِيثٌ (جا) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، جَعَلَ الرِّجَالِ يَلُونَ الإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ يَلُونَ الْقِبْلَةَ … الْحَدِيثُ وَفِيهِ: فَقَالَ رَجُلٌ: فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي قَتَادَةَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا:
⦗ص: 154⦘ هِيَ السُّنَّةُ. جا فِي الْجَنَائِزِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ نَافِعًا ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নয়টি জানাযার সালাত একসাথে আদায় করেছিলেন। তিনি পুরুষদেরকে ইমামের কাছাকাছি এবং মহিলাদেরকে কিবলার কাছাকাছি রেখেছিলেন। (বর্ণনাকারী) একজন লোক বললেন: আমি এতে আপত্তি করলাম। অতঃপর আমি ইবন আব্বাস, আবু হুরাইরাহ, আবু সাঈদ এবং আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে তাকালাম এবং বললাম: এটা কী? তারা বললেন: এটাই সুন্নাহ।

10760 - حَدِيثٌ (عه طح) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الضَّبِّ؟ … الْحَدِيثُ. عه فِي الصَّيْدِ ، طح فِي الذَّبَائِحِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، زَادَ عه: وَالْحِمْيَرِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالا: ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাব্ব (এক প্রকার গুইসাপ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? ... বাকি হাদীস। عه (আইন) কিতাবুস্ সাইদ (শিকার) অধ্যায়ে এবং طح (ত্বাহা) কিতাবুয্ যাবাইহ (যবেহকৃত পশু) অধ্যায়ে [এই হাদীসটি রয়েছে]। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনু সিনান, আর عه (আইন) আরও যোগ করেছেন: ওয়াল হিমইয়ারি আল-বালখী। তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট মাক্কী ইবনু ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তাঁর নিকট থেকে, এর মাধ্যমে।