10781 - حَدِيثٌ (قط) : إِذَا كَانَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ مُضَارًّا فَوَلَّتْ رَجُلا فَأَنْكَحَهَا، فَنِكَاحُهُ جَائِزٌ. قط فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ثنا مُعَلَّى، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْهُ، بِهَذَا مَوْقُوفٌ.

ইবনু মাহদী থেকে বর্ণিত, যদি কোনো নারীর অভিভাবক (ওয়ালী) তার জন্য ক্ষতিকর বা (বিবাহে) বাধা সৃষ্টিকারী হয়, এবং সে (নারী) অন্য একজন পুরুষকে (অস্থায়ী অভিভাবক হিসেবে) নিযুক্ত করে এবং সে তাকে বিবাহ দেয়, তবে সেই বিবাহ বৈধ হবে।

10782 - حَدِيثٌ (حم) : " عَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ، فَإِنَّهُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ". أَحْمَدُ: ثنا قُتَيْبَةُ، ثَنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু লাহী‘আহ থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই মিসওয়াক ব্যবহার করবে। কেননা তা মুখের পবিত্রতা সাধনকারী এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ।

10783 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَيْتُ الْمَغَانِمَ تُجْزَأُ خَمْسَةَ أَجْزَاءٍ، ثُمَّ يُسْهِمُ عَلَيْهَا، فَمَا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَهُوَ لَهُ يَتَخَيَّرُ.
⦗ص: 161⦘ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، بِهَذَا.
ـ‌.

উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী জাফর থেকে বর্ণিত, আমি দেখেছি যে গনীমতের সম্পদকে পাঁচটি ভাগে ভাগ করা হয়, এরপর সেগুলোর উপর অংশ নির্ধারণ করা হয়। আর যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ছিল, তা তাঁরই ছিল, তিনি তা থেকে বেছে নিতেন।

10784 - حَدِيثٌ (مي جا خز عه قط حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ، وَيَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ. مي فِي الصَّلاةِ: ثنا مُسَدِّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْهُ، بِهِ. جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، بِهِ. وَفِي الْجُمُعَةِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ. عه فِي الْجُمُعَةِ: ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ بِمَكَّةَ، ثنا مُسَدِّدٌ، بِهِ. ح، وثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا خَالِدَ بْنُ أَبِي يَزِيدَ. ح، وثنا ابْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، وَأَيُّوبُ بْنُ سَافِرِيٍّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، قَالا: ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ. قط فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، بِهِ.

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে দুটি খুতবা প্রদান করতেন এবং সে দুটির মাঝখানে বসে বিচ্ছেদ (বিরতি) করতেন।

10785 - حَدِيثٌ (جا خز) : إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ أَقْبَلُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ نَزَلُوا
⦗ص: 162⦘ الْعُصْبَةُ إِلَى جَنْبِ قُبَاءَ، فَأَمَّهُمْ سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، لأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا … الْحَدِيثُ. جا فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيِّ، وَعَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

মুহাম্মাদ ইবনু উসমান আল-ইজলী থেকে বর্ণিত, মুহাজিরগণ যখন মক্কা থেকে মদীনায় আগমন করলেন, তখন তারা কুবায়ের পাশেই আল-উসবাহ নামক স্থানে অবস্থান নিলেন। অতঃপর আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের ইমামতি করলেন, কেননা তাদের মধ্যে তিনিই সবচেয়ে বেশি কুরআনের জ্ঞান রাখতেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। (জা) সালাত অধ্যায়ে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উসমান আল-ইজলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু নুমাইর, তাঁর থেকে, এই সূত্রে। (খয) ইমামত অধ্যায়ে: আহমাদ ইবনু সিনান আল-ওয়াসিতী ও আলী ইবনু আল-মুনযির থেকে, তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু নুমাইর, এটি দ্বারা। এটি সামা (শ্রবণ) এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

10786 - حَدِيثٌ (حم) : فِي الْوِتْرِ عَلَى الدَّابَّةِ.
فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ الَعِزيِز بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল আযিয ইবনু মুহাম্মাদ দারওয়ার্দী নাফি' এর সূত্রে পশুর পিঠে বিতর সালাত সংক্রান্ত একটি হাদীস।

10787 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : " بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ". خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُنَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، بِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ. كم فِي الْوِتْرِ: عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هَارُوُن بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، بِهِ.

ইবনে আবী যাইদাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা সুবহে সাদিকের পূর্বে বিতর সালাত আদায় করো।

10788 - حَدِيثٌ (قط) : يُصَلِّي الْمَرِيضُ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ يَلِي قَدَمَاهُ الْقِبْلَةَ. مَوْقُوفٌ. قط فِي الصَّلاةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، هُوَ الْبَحْرَانِيُّ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

আবূ বকর ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে বর্ণিত, অসুস্থ ব্যক্তি চিৎ হয়ে পিঠের ওপর শুয়ে সালাত আদায় করবে, তার দু'পা কিবলার দিকে থাকবে।

10789 - حَدِيثٌ (قط) : مَنْ صَلَّى وَحْدَهُ ثُمَّ أَدَرَك الْجَمَاعَةَ أَعَادَ إِلا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ. قط فِي الْعِلَلِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ ثِقَةٌ، ثنا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَكَذَا قَالَ مَالِكٌ، وَاللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، هُوَ الصَّوَابُ.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একা নামায পড়ল, অতঃপর জামাআত পেল, সে পুনরায় নামায আদায় করবে—তবে ফজর ও আসরের নামায ব্যতীত।

10790 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ … الْحَدِيثُ. عه فِي اللِّبَاسِ: عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيِّ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيِّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি মসজিদের দরজার কাছে একটি রেশমী পোশাক বিক্রি হতে দেখেছিলেন। ... হাদীস। [এই হাদীসটি] কিতাবুল লিবাস (পোশাক অধ্যায়ে) আবু আল-হাসান আল-মাইমুনী এবং আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান আল-আমিরী থেকে (বর্ণিত হয়েছে), তারা দু'জন বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

10791 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ. وَعَنِ الْمَيْمُونِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির আসরের সালাত (নামাজ) ছুটে গেল, তার যেন পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ ছিনিয়ে নেওয়া হলো।

10792 - حَدِيثٌ (خز عه حم) : " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
⦗ص: 164⦘ خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى. وَعَنِ الدَّوْرَقِيِّ، وَالزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হাম্মাদ ইবনে মাস'আদাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের রাতের নামাযের সমাপ্তি বিতর দ্বারা করো।

10793 - حَدِيثٌ (مي خز عه) : " صَلاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَنْ صَلاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ. خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. عه فِيهِ: ثنا الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ. وَثَنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، وَابْنُ عَفَّانَ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. فِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ وَحْدَهُ: بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ.

মুসাদ্দাদ থেকে বর্ণিত: পুরুষের জামাআতে সালাত (নামায) তার একাকী সালাতের চেয়ে সাতাশ গুণ বেশি মর্যাদা সম্পন্ন।

10794 - حَدِيثٌ (مي عه) : كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، لَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطَلَقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ … الْحَدِيثُ. مي فِي الصَّلاةِ: ثنا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي الرُّؤْيَا: عَنْ مُوسَى بْنِ خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجُعْفِيِّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نَحْوَهُ. عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ كَيْلَجَةَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيِّ الْكَلْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ضَمْرَةُ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে বর্ণিত, আমি মসজিদে রাত কাটাতাম, আমার কোনো পরিবার ছিল না। অতঃপর আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমাকে একটি কূপের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, যার মধ্যে কিছু লোক ঝুলন্ত অবস্থায় রয়েছে। [সম্পূর্ণ হাদীস]।

10795 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : أَنَّ النَّبِيّ ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: " مَتَى تُوتِرُ؟ … " الْحَدِيثُ.
⦗ص: 165⦘ خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّامِنِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو يَعْلَى، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، بِهِ. كم فِي الْوِتْرِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ. قَالَ: وثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادٌ صَحِيحٌ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، بِهِ. وَقَالَ: لا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، إِلا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَحْدَهُ.

وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কখন বিতর সালাত আদায় করেন?..." হাদীসটি।

10796 - حَدِيثٌ (مي خز جا عه) : كَانَ لِلنَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، مُؤَذِّنَانِ … الْحَدِيثُ ، وَفِيهِ: " إِنَّ بِلالا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا إِسْحَاقُ، ثنا عَبْدَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْهُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنْهُ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا. جا فِيهِ: عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَعِيشَ،
⦗ص: 166⦘ كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كَذَلِكَ. عه فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ بِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ حَسْبُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুইজন মুআযযিন ছিলেন... [সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে], এবং তাতে [উল্লেখ আছে]: “নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আযান দেন।”

10797 - حَدِيثٌ (مي جا خز حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُرْكِزُ الْعَنَزَةَ ثُمَّ يُصَلِّي إِلَيْهَا. مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. جا فِيهِ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ مَرَّةً: يَوْمَ الْعِيدِ. خز فِيهِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُقْبَةَ ، يَعْنِي: ابْنَ خَالِدٍ السَّكُونِيَّ، بِهِ. وَعَنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، بِهِ. وَفِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. حب فِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا الْعَبَّاسُ، بِهِ.

আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ছোট বর্শা (আনazah) পুঁতে রাখতেন, অতঃপর সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। মায়মুনী (مي) ‘সালাত’ অধ্যায়ে: আমাকে মুসাদ্দাদ (সংবাদ দিয়েছেন), তাঁকে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ, তাঁর (উক্ত রাবীর) সূত্রে, হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইবনু মাজাহ (جا) তাতে: আবূ সাঈদ আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি আবূ খালিদ থেকে, তাঁর (উক্ত রাবীর) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি একবার অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: ঈদের দিন। ইবনু খুযাইমাহ (خز) তাতে: বুন্দার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তাঁর সূত্রে। এবং আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি উকবাহ থেকে, অর্থাৎ ইবনু খালিদ আস-সাকুনী, তাঁর সূত্রে। এবং আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি আবূ খালিদ থেকে, তাঁর সূত্রে। আর ‘ঈদায়িন’ (দুই ঈদ) অধ্যায়ে: মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব থেকে, তাঁর সূত্রে। (তবে) আমাদের শ্রুতিতে এটি নেই। ইবনু হিব্বান (حب) তৃতীয় খণ্ডের একাত্তরতম হাদীসে: আমাকে আল-হাসান ইবনু সুফিয়ান, তাঁকে আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ, তাঁকে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর সূত্রে। আর ‘সালাত’ অধ্যায়ে: আমাকে আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না, তাঁকে আল-আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তাঁর সূত্রে।

10798 - حَدِيثٌ (مي خز حب) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ. مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنِ الأَشَجِّ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ، وَهَارُونِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَأَبِي كُرَيْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي خَالِدٍ، بِهِ.
⦗ص: 167⦘ حب فِيهِ، وَفِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، بِهِ.

আবু খালিদ আল-আহমার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বাহনকে সামনে রেখে সালাত আদায় করতেন।

10799 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : " صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ. وَعَنْ حَمْدَانَ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُعَلَّى، ثنا وُهَيْبٌ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدَةُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

আবদাহ থেকে বর্ণিত, "আমার এই মসজিদে এক সালাত (নামায) মসজিদুল হারাম ছাড়া অন্য যে কোনো মসজিদে এক হাজার সালাত অপেক্ষা উত্তম।"

10800 - حَدِيثُ: الصَّلاةِ فِي الْكَعْبَةِ.
فِي مُسْنَدِ: بِلالٍ.

১০৮০০ - হাদীস: কা'বার অভ্যন্তরে সালাত।
মুসনাদে: বিলাল।