10795 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : أَنَّ النَّبِيّ ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: " مَتَى تُوتِرُ؟ … " الْحَدِيثُ.
⦗ص: 165⦘ خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّامِنِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو يَعْلَى، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، بِهِ. كم فِي الْوِتْرِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ. قَالَ: وثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادٌ صَحِيحٌ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، بِهِ. وَقَالَ: لا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، إِلا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَحْدَهُ.

وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কখন বিতর সালাত আদায় করেন?..." হাদীসটি।

10796 - حَدِيثٌ (مي خز جا عه) : كَانَ لِلنَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، مُؤَذِّنَانِ … الْحَدِيثُ ، وَفِيهِ: " إِنَّ بِلالا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا إِسْحَاقُ، ثنا عَبْدَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْهُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنْهُ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا. جا فِيهِ: عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَعِيشَ،
⦗ص: 166⦘ كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كَذَلِكَ. عه فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ بِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ حَسْبُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুইজন মুআযযিন ছিলেন... [সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে], এবং তাতে [উল্লেখ আছে]: “নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আযান দেন।”

10797 - حَدِيثٌ (مي جا خز حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُرْكِزُ الْعَنَزَةَ ثُمَّ يُصَلِّي إِلَيْهَا. مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. جا فِيهِ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ مَرَّةً: يَوْمَ الْعِيدِ. خز فِيهِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُقْبَةَ ، يَعْنِي: ابْنَ خَالِدٍ السَّكُونِيَّ، بِهِ. وَعَنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، بِهِ. وَفِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. حب فِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا الْعَبَّاسُ، بِهِ.

আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ছোট বর্শা (আনazah) পুঁতে রাখতেন, অতঃপর সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। মায়মুনী (مي) ‘সালাত’ অধ্যায়ে: আমাকে মুসাদ্দাদ (সংবাদ দিয়েছেন), তাঁকে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ, তাঁর (উক্ত রাবীর) সূত্রে, হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইবনু মাজাহ (جا) তাতে: আবূ সাঈদ আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি আবূ খালিদ থেকে, তাঁর (উক্ত রাবীর) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি একবার অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: ঈদের দিন। ইবনু খুযাইমাহ (خز) তাতে: বুন্দার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তাঁর সূত্রে। এবং আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি উকবাহ থেকে, অর্থাৎ ইবনু খালিদ আস-সাকুনী, তাঁর সূত্রে। এবং আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি আবূ খালিদ থেকে, তাঁর সূত্রে। আর ‘ঈদায়িন’ (দুই ঈদ) অধ্যায়ে: মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব থেকে, তাঁর সূত্রে। (তবে) আমাদের শ্রুতিতে এটি নেই। ইবনু হিব্বান (حب) তৃতীয় খণ্ডের একাত্তরতম হাদীসে: আমাকে আল-হাসান ইবনু সুফিয়ান, তাঁকে আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ, তাঁকে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর সূত্রে। আর ‘সালাত’ অধ্যায়ে: আমাকে আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না, তাঁকে আল-আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তাঁর সূত্রে।

10798 - حَدِيثٌ (مي خز حب) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ. مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنِ الأَشَجِّ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ، وَهَارُونِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَأَبِي كُرَيْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي خَالِدٍ، بِهِ.
⦗ص: 167⦘ حب فِيهِ، وَفِي الْحَادِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، بِهِ.

আবু খালিদ আল-আহমার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বাহনকে সামনে রেখে সালাত আদায় করতেন।

10799 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : " صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ". مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ. وَعَنْ حَمْدَانَ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُعَلَّى، ثنا وُهَيْبٌ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدَةُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

আবদাহ থেকে বর্ণিত, "আমার এই মসজিদে এক সালাত (নামায) মসজিদুল হারাম ছাড়া অন্য যে কোনো মসজিদে এক হাজার সালাত অপেক্ষা উত্তম।"

10800 - حَدِيثُ: الصَّلاةِ فِي الْكَعْبَةِ.
فِي مُسْنَدِ: بِلالٍ.

১০৮০০ - হাদীস: কা'বার অভ্যন্তরে সালাত।
মুসনাদে: বিলাল।

10801 - حَدِيثٌ (عه) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ بِمِنًى جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ أُرِيدُ بِهِ السُّنَّةَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الأَحْمَسِيُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মিনাতে ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত বসে থাকতেন। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কেন এমনটি করেন? তিনি বললেন: আমি এর মাধ্যমে সুন্নাত পালন করতে চাই।

10802 - حَدِيثٌ (خز حم) : " صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنًى مَثْنًى … " الْحَدِيثُ. خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى، وَحَمَّادُ بْنِ مَسْعَدَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

হাম্মাদ ইবন মাসআদা থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত (নামাজ) হলো দু' দু' রাকাত করে (আদায় করা)... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

10803 - حَدِيثٌ (مي خز عه قط كم) : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ …
⦗ص: 168⦘ الْحَدِيثُ. مي فِي الزَّكَاةِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهِ. عه فِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ. وَعَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ. قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا الثَّوْرِيُّ، بِهِ. وَقَالَ: عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ. وثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، مِثْلَهُ، قَالَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَالَ فِيهِ: مِنَ الْمُسْلِمِينَ. ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَثْعَمِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى بْنِ صُبْحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছোট এবং বড় সকলের পক্ষ থেকে যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) প্রদানের নির্দেশ দিয়েছেন।

10804 - حَدِيثٌ (عه حب) : " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
⦗ص: 169⦘ عه فِي الطِّبِّ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيِّ الْبَغْدَادِيِّ. حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبٍ، كِلاهُمَا عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মহিলাকে একটি বিড়ালের কারণে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, যাকে সে বেঁধে রেখেছিল। সে তাকে খাবার দেয়নি এবং তাকে যমীনের কীটপতঙ্গও খেতে দেয়নি।

10805 - حَدِيثٌ (حب) : " إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ". حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أَنَا صَالِحُ بْنُ الأَصْبَغِ بْنِ عَامِرٍ التَّنُوخِيُّ بِمَنْبِجٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، بِهِ.

উবায়দুল্লাহ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ঈমান মদীনার দিকে গুটিয়ে আসবে, যেমন সাপ তার গর্তের দিকে গুটিয়ে আসে।

10806 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب) : أَنَّهُ بَاتَ بِذِي طُوَى حَتَّى أَصْبَحَ فَدَخَلَ مَكَّةَ. مي فِي الْحَجِّ: أَنَا مُسَدِّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُسَدِّدٌ. وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يُونُسَ الْجُمَحِيِّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، بِهِ.

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যি-তুওয়ায় রাত্রি যাপন করেছিলেন, যতক্ষণ না সকাল হলো। অতঃপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন।

10807 - حَدِيثٌ (مي خز عه) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي عِنْدَ
⦗ص: 170⦘ الْبَطْحَاءِ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى. مي فِي الْحَجِّ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا. عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَصْرِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْجَحِيمِ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ. مُخْتَصَرٌ: كَانَ يَدْخُلُ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ وَيَخْرُجُ مِنْ أَسْفَلِهَا. وَعَنِ الْمَيْمُونِيِّ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় বাতহার নিকটবর্তী উঁচু গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুল উলইয়া) দিয়ে প্রবেশ করতেন এবং নীচু গিরিপথ (আস-সানিয়্যাতুস সুফলা) দিয়ে বের হতেন।

10808 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ، فِيهِ.

আবু উমাইয়াহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শাজারার পথ ধরে বের হতেন এবং মু'আররাসের পথ ধরে প্রবেশ করতেন।

10809 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " وَعَقَدَ إِبْهَامَهُ " فَلا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ … " الْحَدِيثُ. خز فِي الصِّيَامِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْفِرَاسِيُّ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 171⦘ حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، بِهِ.

উমার ইবনু মুহাম্মাদ আল-হামদানী থেকে বর্ণিত, "মাস হলো ঊনত্রিশ দিনের।" আর তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলী বন্ধ করলেন। "(সুতরাং) তোমরা চাঁদ না দেখে রোযা শুরু করবে না..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

10810 - حَدِيثٌ (خز عه حب) : كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ … " الْحَدِيثُ. خز فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. عه فِيهِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا مُسَدِّدٌ، ثنا يَحْيَى، بِهِ. حب فِي السَّابِعِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا حَامِدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِبَعْضِهِ: لَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ: " مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ ".

উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আশুরা এমন একটি দিন ছিল, যে দিনটিতে জাহিলিয়্যাতের লোকেরা রোযা রাখত। ... যখন রমাযান (এর বিধান) অবতীর্ণ হলো, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি চায়, সে রোযা রাখবে এবং যে ব্যক্তি চায়, সে রোযা ভঙ্গ করবে।"

10811 - حَدِيثٌ (خز عه) : " إِنَّ بِلالا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ". خز فِي الصِّيَامِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الصَّائِغِ، عَنْ زُهَيْرٍ ، هُوَ ابْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ.

ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের বেলায় আযান দেন, তাই তোমরা খাও এবং পান করো যতক্ষণ না ইবন উম্মে মাকতুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযান দেন।

10812 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. عه فِي الْحَجِّ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالا: ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ. وَعَنِ الْمَيْمُونِيِّ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْهُ، بِهَذَا.

মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবা মসজিদে আসতেন আরোহী হিসেবে এবং পদব্রজে।

10813 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ، فَنَقْرَأُ السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ، حَتَّى لا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِجَبِينِهِ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. حب فِيهِ، وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. كم فِي الصَّلاةِ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ بِمَرْوَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْهُ، بِهِ.

ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সামনে কুরআন পাঠ করতেন। যখন আমরা এমন একটি সূরা পাঠ করতাম যাতে সিজদা রয়েছে, তখন তিনি সিজদা করতেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সিজদা করতাম। এমনকি আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তার কপাল রাখার মতো জায়গা খুঁজে পেত না।

10814 - حَدِيثٌ (خز حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاةِ، وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ … الْحَدِيثُ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِيهِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.

আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের মধ্যে বসতেন, তখন তিনি তাঁর দু’হাত তাঁর দুই হাঁটুর উপর রাখতেন।