11075 - حَدِيثٌ (جا عه حم) : أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، مَقْتُولَةً … الْحَدِيثَ. جا فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا لَيْثٌ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ، وَعَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ.

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো এক সামরিক অভিযানে এক মহিলাকে নিহত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

11076 - حَدِيثٌ (عه طح حب) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ …
⦗ص: 263⦘ الْحَدِيثُ بِطُولِهِ. عه، طح جَمِيعًا فِي الْحَجِّ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. حب فِي السَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি সেই বছর হজ্জের ইচ্ছা করেছিলেন, যখন হাজ্জাজ ইবনু যুবাইরের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছিলেন। (সম্পূর্ণ হাদিসটি দীর্ঘাকারে বর্ণিত আছে)।

11077 - حَدِيثٌ (عه حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ: صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. عه فِي الْعِيدَيْنِ: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَاضِي الْمِصِّيصَةِ. ح، وَحَدَّثَنِي أَبُو الأَحْوَصِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالا: ثنا لَيْثٌ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا اللَّيْثُ، بِهَذَا.

লায়ছ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সদাকাতুল ফিতর প্রদানের নির্দেশ দিয়েছেন: এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ যব।

11078 - حَدِيثٌ (طح) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا … الْحَدِيثَ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَفَهْدٌ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনু সালিহ থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন,) আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি এই দু’য়ের মাঝে (সালাত) একত্রিত করতেন। ... (বাকি) হাদীস।

11079 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَيُّمَا مَمْلُوكٍ كَانَ بَيْنَ شُرَكَاءَ، فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ، فَإِنَّهُ يُقَوَّمُ … الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا لَيْثٌ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে কোনো গোলাম একাধিক অংশীদারের মালিকানায় থাকে এবং তাদের মধ্যে থেকে কেউ যদি তার অংশের গোলামকে মুক্ত (আযাদ) করে দেয়, তবে অবশ্যই তার মূল্য নির্ধারণ করা হবে... (পুরো হাদীসটি)।

11080 - حَدِيثٌ (قط حم) : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ … الْحَدِيثَ. قط فِي الطَّلاقِ: ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو الْجَهْمِ الْعَلاءُ بْنُ مُوسَى، ثنا اللَّيْثُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا لَيْثٌ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি তাঁর স্ত্রীকে ঋতুমতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন... (পুরো হাদীসটি)।

11081 - حَدِيثٌ (عه حم) : قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ ثِيَابٍ؟ … الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، بِهِ. قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: زَادَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ: وَلا تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلا تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ، قَالَ: وَلا أَعْلَمُ فِي حَدِيثِ نَافِعٍ ذَكَرَ الْقُفَّازَيْنِ مَرْفُوعًا إِلا اللَّيْثُ، وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، عَنْهُ، بِهِ.

হাশিম থেকে বর্ণিত, একজন লোক দাঁড়িয়ে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ইহরামকারী কোন্ কোন্ পোশাক পরিধান করবে?" ... আল-লাইস তাঁর হাদীসে আরও যোগ করেছেন: এবং ইহরামকারী নারী মুখমণ্ডল আবৃত করবে না এবং দস্তানা (হাত মোজা) পরিধান করবে না।

11082 - حَدِيثٌ (عه حب) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". عه فِي الْجِهَادِ: عَنْ طَاهِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي أَبِي. وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، بِهِ.

লায়স থেকে বর্ণিত, ঘোড়ার কপালে বা অগ্রভাগে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ নিহিত রয়েছে।

11083 - حَدِيثٌ (عه حم) : " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الْبَعْثِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْعَوْهِيِّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ، عَنْهُ، بِهِ.

লাইস থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে যখন কেউ মারা যায়, তখন সকাল-সন্ধ্যা তার অবস্থানস্থল তাকে দেখানো হয়...।

11084 - حَدِيثٌ (عه حب) : " يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الصِّيَامِ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

আবু আল-ওয়ালীদ আত-ত্বায়ালিসী থেকে বর্ণিত, আশুরার দিন এমন একটি দিন, যেদিন জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) লোকেরা রোযা রাখত... (পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে)।

11085 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ ". حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমাদের কেউ কি অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ঘুমাতে পারে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যদি সে ওযু করে নেয়।

11086 - حَدِيثٌ (عه حم) : " لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 266⦘ عه فِي الاسْتِئْذَانِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইউনূস ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, দু'জন লোক যেন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে চুপিসারে কথা না বলে।

11087 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " لا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ رَجُلا مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ". عه فِي الاسْتِئْذَانِ: ثنا حَبَشِيُّ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا أَبِي، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا اللَّيْثُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، عَنْهُ، بِهِ.

ইউনুস থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউই যেন কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে না দেয়, আর অতঃপর নিজে সেই স্থানে বসে না পড়ে।

11088 - حَدِيثٌ (عه حب) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ وَنَفَّلَهُمْ … الْحَدِيثَ. عه فِي الْجِهَادِ: ثنا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا أَبِي. وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو النَّضْرِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. زَادَ الصَّغَانِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ: فَلَمْ يُغَيِّرْهُ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

আবুন-নাদর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নজদের দিকে একটি সামরিক অভিযান (সারিয়্যা) প্রেরণ করেছিলেন এবং তিনি তাদেরকে (অতিরিক্ত) নাফাল (গণীমতের অংশ) প্রদান করেছিলেন... (পূর্ণাঙ্গ) হাদীস। (এবং) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা পরিবর্তন করেননি।

11089 - حَدِيثٌ (عه) : " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 267⦘ عه فِي الْحَجِّ: ثنا الرَّبِيعُ، ثنا شُعَيْبٌ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা থেকে বর্ণিত, মদীনার অধিবাসীদের মি‘কাত (ইহরাম বাঁধার স্থান) হলো যুল-হুলাইফা থেকে। ...বাকি হাদীস।

11090 - حَدِيثٌ (عه) : التَّلْبِيَةُ.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ.

১১০৯০ - হাদিস (عه): তালবিয়াহ্।
(عه) হজ্জ অধ্যায়ে: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আস-সাগানী, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল-নাদর, তাঁর সূত্রে, এই বর্ণনাটি।

11091 - وَبِهِ فِي الإِمَارَةِ (عه) : " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ … " الْحَدِيثَ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. وَعَنْ طَاهِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا أَبِي، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ত্বাহির ইবনে আমর ইবনে রাবী' ইবনে ত্বারিক থেকে বর্ণিত, তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল (রা'ঈ), এবং তোমাদের প্রত্যেকেই তার দায়িত্বাধীনদের (রায়্যিয়াহ) ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবে...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি) সুলামী এবং আহমাদ ইবনে ইউনুসের সূত্রে; আর ত্বাহির ইবনে আমর ইবনে রাবী' ইবনে ত্বারিক তার পিতার সূত্রে, তারা উভয়েই তার নিকট থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

11092 - حَدِيثٌ (عه طح) : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَلانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا اللَّيْثُ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا شُعَيْبٌ، ثنا اللَّيْثُ، بِهِ.

লায়স থেকে বর্ণিত, পাঁচটি প্রাণী রয়েছে, যা হত্যা করলে ইহরামকারীর (মুহরিম) কোনো পাপ হয় না। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। [হাদীসটি 'আহদ' (عه) সূত্রে হজ অধ্যায়ে: আমাদের কাছে আলাল ইবনুল মুগীরাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে ইবনু আবী মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে লায়স বর্ণনা করেছেন, এর দ্বারা। এবং 'তাহাবী' (طح) সূত্রে এই বিষয়ে: আমাদের কাছে রবী' আল-মুআয্যিন হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে শু'আয়ব বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে লায়স বর্ণনা করেছেন, এর দ্বারা।]

11093 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ، مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوِّ. عه فِي الْجِهَادِ: ثنا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ، ثنا أَبِي. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهَذَا.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শত্রুদের দেশে কুরআন নিয়ে সফর করতে নিষেধ করতেন, এই আশঙ্কায় যে শত্রুরা যেন তা হস্তগত করতে না পারে।

11094 - حَدِيثٌ (عه حم) : حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
⦗ص: 268⦘ عه فِي الْحَجِّ: أَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ثنا اللَّيْثُ، بِهَذَا. وَقَالَ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنِ اللَّيْثِ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ الْحَدِيثُ الَّذِي بَعْدَهُ.

হাশিম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথা মুণ্ডন করলেন, এবং তাঁর সাহাবীগণের একটি দলও (মাথা মুণ্ডন করলেন), আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ (চুল) ছোট করলেন।