11101 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، رَدَّ الْيَمِينَ عَلَى طَالِبِ الْحَقِّ. قط فِي الأَقْضِيَةِ: ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْطَاكِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ
⦗ص: 270⦘ الْفُرَاتِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইসহাক ইবনে ফুরাত থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অধিকার দাবিদারের ওপর কসম ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

11102 - حَدِيثٌ (عه) : قَتْلُ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. فِي مُسْنَدِ: أَبِي لُبَابَةَ فِي الْكُنَى.

আবূ লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘরের অধিবাসীদের (সাপ বা জিন) হত্যা করা সম্পর্কিত হাদীস।

11103 - حَدِيثٌ: " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: حَدَّثَنِي أَبُو الأَحْوَصِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنا قُتَيْبَةُ، ثنا ابْنُ شَاذَانَ، ثنا مُعَلًّى ، هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، بِهِ.

লায়স থেকে বর্ণিত... যখন তোমাদের কেউ জুমু'আর (সালাতে) আসতে চায়, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

11104 - حَدِيثٌ (مي خز عه حم) : صَلاةُ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ. في تَرْجَمَةِ: مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, জুমু'আর পর দুই রাকাত সালাত।

11105 - حَدِيثٌ (عه) : " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ، لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". عه فِي اللِّبَاسِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا اللَّيْثُ، بِهَذَا. وَعَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، وَأُسَامَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

উসামা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় (জমিনে) টেনে নিয়ে বেড়ায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।

11106 - حَدِيثٌ (عه طح) : فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. عه فِي الصِّيَامِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 271⦘ طح فِي النِّكَاحِ: ثنا يَزِيدُ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَهُوَ فِي تَرْجَمَةِ: مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাদিসটি লায়লাতুল কদর (কদরের রাত) সম্পর্কে। এই হাদিসটি (আহমদের) সাওমের অধ্যায়ে সাগানী থেকে, তিনি আবুল নাযর থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণিত। (ত্বাহাভীর) নিকাহ (বিবাহ) অধ্যায়ে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণিত। আর এটি মালেক, তিনি নাফি' থেকে এবং তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণিত।

11107 - حَدِيثٌ (عه) : قَطَعَ رَسِوُل اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاثَةُ دَرَاهِمَ. عه فِي الْحُدُودِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ. وَعَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، بِهِ.

আল-লাইথ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন একটি ঢালের জন্য (চোরের হাত) কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।

11108 - حَدِيثٌ (عه حم) : حَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ، وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ … الْحَدِيثُ. عه فِي الْجِهَادِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، أَنَا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْبُوقِيِّ ، بِعَيْنِ زَرْبَةَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

ইউনুস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বানু নাযীরের খেজুর গাছ জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন এবং কেটে ফেলেছিলেন। আর তা ছিল বুওয়ায়রা নামক স্থানে। ... অবশিষ্ট হাদীস।

11109 - حَدِيثٌ (عه حم) : " إِنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". عه فِي الرُّؤْيَا: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ حَبَشِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا أَبِي، كُلُّهُمْ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، بِهِ. قَالَ نَافِعٌ: حَسِبْتُهُ قَالَ: سَبْعُونَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ ، هُوَ أَبُو النَّضْرِ، بِهِ.

লায়স ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সৎ স্বপ্ন নবুওয়াতের সত্তর ভাগের এক ভাগ।

11110 - حَدِيثٌ (حم) : " صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنًى مَثْنًى … " الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “রাতের সালাত (নামাজ) হল দু’ দু’ রাকাত করে...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

11111 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَلَمَةَ، ثنا لَيْثٌ، بِهِ.

লায়ছ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন লোকদের সম্মুখে নামাযে ইমামতি করছিলেন, তখন তিনি মসজিদের কিবলার দিকে থুথু বা কফ দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি সেটি ঘঁষে (মুছে) দিলেন... (সম্পূর্ণ হাদিস)।

11112 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، عَنْهُ، بِهِ.

ইউনুস থেকে বর্ণিত, যে তিনি যখন জুমু'আর সালাত (নামাজ) আদায় করতেন, তখন ফিরে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন... [অতঃপর অবশিষ্ট হাদীস বর্ণিত]।

11113 - حَدِيثٌ (حم) : " لا تَبَايَعُوا الثَّمَرَة حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا … " الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইউনূস থেকে বর্ণিত, তোমরা ফল বিক্রয় করো না, যতক্ষণ না তার পরিপক্বতা প্রকাশিত হয়। ...

11114 - وَبِهِ (حم) : لا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ … الْحَدِيثَ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের কেউ যেন অন্যের বিক্রির ওপর বিক্রি না করে... সম্পূর্ণ হাদীস।

11115 - حَدِيثٌ (حم) : " أَيُّمَا مَمْلُوكٍ كَانَ بَيْنَ شَرِيكَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ. .. " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 273⦘ أَحْمَدُ: عَنْ هَاشِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

হাশিম থেকে বর্ণিত, “যে কোনো গোলাম দুইজন অংশীদারের মাঝে ছিল, আর তাদের একজন তার অংশকে মুক্ত করে দিল...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করা হলো না)।

11116 - حَدِيثٌ (مي) : إِنَّ صَفِيَّةَ أَوْصَتْ لِنَسِيبٍ لَهَا يَهُودِيٍّ. مي فِي الْوَصَايَا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর একজন ইয়াহুদি আত্মীয়ের জন্য ওসিয়ত করেছিলেন।

11117 - حَدِيثٌ (قط) : فِي الْمُحْرِمَةِ تَأْخُذُ مِنْ رَأْسِهَا مِثْلَ السَّبَّابَةِ. قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو يُونُسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْحَفَرِيُّ، ثنا هُرَيْمٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

হুর‍্য়ম থেকে বর্ণিত (এবং এটি দারাকুতনীতে উল্লেখিত): ইহরাম পরিহিতা নারী তার মাথার চুল থেকে শাহাদাত আঙ্গুলের (আঙুলের ডগার) পরিমাণ (চুল) কাটবে। দারাকুতনীতে কিতাবুল হাজ্জে (এটি বর্ণিত): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু মাখলাদ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আস-সাগানী, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আবু ইউনুস আব্দুর রহমান ইবনু ইউনুস আল-হাফারী, তাঁকে বর্ণনা করেছেন হুর‍্য়ম, তাঁর পূর্ববর্তী রাবী থেকে এই মর্মে। (এটি) মাওকুফ (বর্ণনা)।

11118 - حَدِيثٌ (قط) : " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ". قط فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মু'তামির থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হচ্ছে খামর, আর প্রত্যেক খামরই হারাম।

11119 - حَدِيثٌ (عه) : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فِي تَرْجَمَتَيْ: أَشْعَثَ، وَفُضَيْلٍ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর দিন গোসল করা।

11120 - حَدِيثٌ (عه حم) : " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي غَرْزَةَ ثنا ( … ...) ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ، عَنْ لَيْثٍ، بِهِ. أَخْرَجَهُ شَاهِدًا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، يَعْنِي: شَيْبَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

লায়স থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "পাঁচ ওয়াসাক-এর কম পরিমাণে কোনো সাদাকাহ (যাকাত) নেই..."। (সম্পূর্ণ হাদীস)।