11295 - حَدِيثٌ (خز حب) : يُبْعَثُ صَاحِبُ النُّخَامَةِ فِي الْقِبْلَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهِيَ فِي وَجْهِهِ. خز فِي الْمَسَاجِدِ: ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ ابْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، يَعْنِي: ابْنَ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيِّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَابْنِ نُمَيْرٍ، وَيَعْلَى، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، بِهِ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ. حب فِيهِ، وَفِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الْكِنَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ক্বিবলার দিকে থুতু নিক্ষেপ করে, ক্বিয়ামতের দিন তাকে এমনভাবে পুনরুত্থিত করা হবে যে সেই থুতু তার চেহারায় লেগে থাকবে।

11296 - حَدِيثٌ (حب حم) : رُبَّمَا عُدَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْمَجْلِسِ مِائَةَ مَرَّةٍ: " رَبِّ
⦗ص: 324⦘ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ". حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মালিক ইবন মিগওয়াল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এক মজলিসে কখনও কখনও একশ বার এই দু'আটি গণনা করা হতো: "হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।"

11297 - حَدِيثٌ (ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ) : " اخْضِبُوا وَافْرِقُوا وَخَالِفُوا الْيَهُودَ ". رَوَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي تَرْجَمَةِ: زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ مِنَ التَّمْهِيدِ: عَنْ خَلَفِ بْنِ قَاسِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الْمَاوَرْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ سَلامٍ، وَيَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا الْكُوفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
ـ‌.

আল-হারিছ ইবনু ইমরান থেকে বর্ণিত, তোমরা (চুলে) খেজাব লাগাও, সিঁথি কাটো এবং ইয়াহুদিদের বিরোধীতা করো।

11298 - حَدِيثٌ (طح حب حم) : كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، لا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، إِلا فِي بَيْتِهِ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيَّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: أَنَا وَكِيعٌ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

ওয়াকী’ থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং জুমু'আর পরের দুই রাকাত সালাত কেবল তাঁর ঘর ব্যতীত (অন্য কোথাও) আদায় করতেন না।

11299 - حَدِيثٌ (قط) : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَكَانُوا يَجْهَرُونَ
⦗ص: 325⦘ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] . قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، ثنا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْهُ، بِهِ، قُلْتُ: أَبُو طَاهِرٍ ضَعِيفٌ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি, আর তারা (নামাযে) ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।

11300 - حَدِيثٌ (قط طح) : أَنَّ رَجُلا زَوَّجَ ابْنَتَهُ بِكْرًا، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَرَدَّ نِكَاحَهَا. قط فِي مَوْضِعَيْنِ مِنَ النِّكَاحِ: ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَاشِدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، بِهِ. وَقَالَ: لا يَثْبُتُ هَذَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَالصَّوَابُ: حَدِيثُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ قَالَ قط: رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِهِ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার কুমারী কন্যার বিবাহ দিল, কিন্তু সে (কন্যা) তা অপছন্দ করল। অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলে তিনি তার বিবাহ বাতিল করে দেন।

11301 - حَدِيثٌ (كم) : " الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا ". كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صُبَيْحٍ، ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ الإِمَامُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মু'আল্লা ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, "হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতবাসীদের যুবকদের সরদার, আর তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"

11302 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ وَنَعْلاهُ فِي قَدَمَيْهِ مَسَحَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ
⦗ص: 326⦘ بِيَدَيْهِ، وَيَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَفْعَلُهُ. طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ اللَّهَبِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু আবী ফুদায়েক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি যখন ওযু করতেন এমতাবস্থায় যে, তার জুতা তার পায়ে থাকতো, তখন তিনি তার দুই হাত দিয়ে তার দুই পায়ের উপরিভাগ মাসেহ করতেন এবং বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি করতেন।

11303 - حَدِيثٌ (طح قط) : " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ … " الْحَدِيثَ. طح فِي الْعِتْقِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

আবূ বকর আল-হানাফী থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো গোলামের মধ্যে তার অংশীদারিত্ব আযাদ করে দেয়, ..." এই হাদীস।

11304 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ حَائِضٌ … الْحَدِيثَ. قط فِي الطَّلاقِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ.

নাফি’ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে তাঁর স্ত্রীকে ঋতুস্রাবকালীন অবস্থায় তালাক দিয়েছিল। ... হাদীসের বাকি অংশ। (এই হাদীসটি ইমাম আবু বকর আন-নয়সাপুরী, মুহাম্মদ ইবনে ইশকাব, ইয়াযীদ ইবনে হারুন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং ইবনে আবী যি'ব নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন।)

11305 - حَدِيثٌ (خز) : " لا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلا زَعْفَرَانُ ". أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ.

ওয়াকী’ থেকে বর্ণিত, ইহরামকারী এমন পোশাক পরিধান করবে না, যা ওয়ার্স (এক প্রকার হলুদ রঞ্জক) অথবা জাফরান দ্বারা রঞ্জিত।

11306 - حَدِيثٌ: فِي التَّطَوُّعِ. فِي تَرْجَمَةِ: عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

১১৩০৬ - একটি হাদীস: নফল (ঐচ্ছিক ইবাদত) প্রসঙ্গে। আতিয়্যাহ-এর জীবনীতে, ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণিত)।

11307 - حَدِيثٌ (خز) : " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ، فَلْيُطْعِمْ مَكَانَهُ كُلَّ يَوْمٍ
⦗ص: 327⦘ مِسْكِينًا. خز فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، ثنا عَبْثَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِهَذَا. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: هُوَ عِنْدِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى. وَعَنْ أَحْمَدَ ابْنِ دَاوُدَ بْنِ زِيَادٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ. وَزَادَ: " لِكُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ تَمْرٍ ". قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ.

মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা গেল অথচ তার উপর এক মাসের রোজা (কাজা) বাকি ছিল, তবে সে যেন তার পরিবর্তে প্রতিদিন একজন মিসকিনকে খাবার দেয়।

অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত বলা হয়েছে: "প্রত্যেক দিনের জন্য অর্ধ সা’ খেজুর (খাবার হিসেবে দিতে হবে)।"

11308 - حَدِيثٌ (طح) : " لا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ ". طح فِي الْجَنَائِزِ، ثنا فَهْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْهُ، بِهَذَا.

মুহাম্মাদ ইবনে ইমরান থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃতদেরকে রাতে দাফন করো না।

11309 - حَدِيثٌ (مي خز عه قط كم) : فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ. فِي تَرْجَمَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ.

১১৩০৯ নম্বর হাদিস (মি খুজ আ’আ ক্বত কাম): এটি যাকাতুল ফিতর সম্পর্কিত। যা উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর কর্তৃক নাফি’ থেকে বর্ণিত বর্ণনার অনুচ্ছেদে বিদ্যমান।

11310 - حَدِيثٌ (طح) : " مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَاتٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ". فِي تَرْجَمَةِ: عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আরাফাত লাভ করল, সে হজ্জ লাভ করল।

11311 - حَدِيثٌ: " تُرْفَعُ الأَيْدِي فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ … " الْحَدِيثَ. طح فِي الْحَجِّ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى. وَعَنْ فَهْدٍ، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আল-মুহারিবী থেকে বর্ণিত: "হাত উত্তোলন করা হবে সাতটি স্থানে..." [সম্পূর্ণ হাদীস]।

11312 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّهُ دَخَلَ مَكَّةَ قَارِنًا، فَطَافَ طَوَافًا وَسَعَى سَعْيًا ِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، صَنَعَ. قط فِي الْحَجِّ: عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আলী ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু মুবাশশির থেকে বর্ণিত, তিনি কিরান হজ্বকারী হিসেবে মক্কায় প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হজ্ব ও উমরার জন্য একটি তাওয়াফ করলেন এবং একটি সা'ঈ করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই করতে দেখেছি।

11313 - حَدِيثٌ (طح) : الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لا تَغِيبُ عَنْ بَيْتِهَا. فِي تَرْجَمَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ.

উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, যে মহিলার স্বামী মারা গেছে, সে যেন তার ঘর ছেড়ে অনুপস্থিত না থাকে।

11314 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ أَتَى الْجُمَعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا فُضَيْلٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ফুদ্বাইল থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমু'আয় আসে, সে যেন গোসল করে।"