11315 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ. أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হুশাইম থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘোড়াসমূহকে (দৌড় বা যুদ্ধের জন্য) প্রস্তুত করতেন।

11316 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِعَائِشَةَ: " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " قَالَتْ: إِنَّهَا حَائِضٌ، قَالَ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "আমাকে মসজিদ থেকে চাটাইটি (বা ছোট জায়নামাজটি) এনে দাও।" তিনি (আয়েশা) বললেন: আমি তো ঋতুবতী। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেটি তো তোমার হাতে নেই।"

11317 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
⦗ص: 329⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبُرَيْدِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: سَمِعْتُ مِنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْبُرَيْدِ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ فِي أَوَّلِ سَنَةٍ طَلَبْتُ الْحَدِيثَ مَجْلِسًا، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الْمَجْلِسَ الآخَرَ وَقَدْ مَاتَ، وَهِيَ السَّنَةُ الَّتِي مَاتَ فِيهَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ.
ـ‌.

আলি ইবনু হাশিম ইবনুল বুরাইদ থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইহুদি পুরুষ ও একজন ইহুদি নারীকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর) করেছিলেন।

11318 - حَدِيثٌ (قط كم) : " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ". قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثِقَةٌ، وَقَدْ وَقَفَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قُلْتُ: بَلْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو زُرْعَةَ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাশরিক (পূর্ব) ও মাগরিবের (পশ্চিম) মধ্যবর্তী স্থান হলো কিবলা।

11319 - حَدِيثٌ (خز أَبُو نُعَيْمٍ) : " لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ
⦗ص: 330⦘ الطَّيْرَ … " الْحَدِيثَ. خز فِي التَّوَكُّلِ: أَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَيْفٍ التُّجِيبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَمَّارِ الْمِصْرِيُّ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ إِسْنَادِهِ.

মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাইফ আত-তুজীবী থেকে বর্ণিত, "যদি তোমরা আল্লাহর উপর যথার্থ তাওয়াক্কুল (নির্ভরতা) করতে, তবে তিনি তোমাদেরকে ঠিক সেভাবে রিযিক দান করতেন, যেভাবে পাখিদেরকে রিযিক দান করেন..."

11320 - حَدِيثٌ (عه) : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفٍ فِي بَنِي طُفَاوَةَ الْبَصْرَةِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ، بِهَذَا.
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান আল-মাদীনী থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের কেউ জুমু‘আর (নামাযের) জন্য আসে, তাহলে সে যেন গোসল করে নেয়।

11321 - حَدِيثٌ (عه حم) : فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمَعَةِ. فِي تَرْجَمَةِ: مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ نَافِعٍ.
ـ‌.

১১৩২১ - হাদীস ('আয়ন, হাম): জুম'আর দিনে গোসল প্রসঙ্গে। মা'লিক ইবনু মিগওয়াল কর্তৃক নাফি' থেকে বর্ণিত তার জীবনীতে।

11322 - حَدِيثٌ (ش قط) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَيَمَّمَ بِمِرْبَدِ النَّعَمِ، وَصَلَّى وَهُوَ عَلَى ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَدِينَةَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ فَلَمْ يُعِدْ.
⦗ص: 331⦘ الشَّافِعِيُّ: أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ، بِهِ. تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَأَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ. مَوْقُوفًا. قط فِي التَّيَمُّمِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ. فَرَفَعَهُ، وَقَدْ مَضَى.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি 'মিরবাদুন-না'আম' নামক স্থানে তায়াম্মুম করেন এবং সালাত আদায় করেন। সে সময় তিনি মদীনা থেকে তিন মাইল দূরে ছিলেন। এরপর তিনি মদীনায় প্রবেশ করেন যখন সূর্য তখনও উপরে অবস্থান করছিল, কিন্তু তিনি সালাতটি পুনরায় আদায় করেননি।

11323 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ فِي الأَذَانِ الأَوَّلِ بَعْدَ الْفَلاحِ: الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, প্রথম আযানের সময় 'হাইয়্যা আলাল ফালাহ'-এর পরে বলা হতো: আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম, আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম (সালাত ঘুম থেকে উত্তম, সালাত ঘুম থেকে উত্তম)।

11324 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ رِشْدِينَ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হায়ওয়াহ ইবনু শুরাইহ থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে জুমু‘আর (সালাতে) আগমন করে, সে যেন গোসল করে নেয়।

11325 - حَدِيثٌ (قط حم) : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم. قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, যে তিনি (বর্ণনাকারী) তাঁর বাহনের উপর সালাত আদায় করতেন এবং এর উপরই বিতর সালাত আদায় করতেন। আর তিনি তা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে উল্লেখ করতেন।

11326 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ فِي الْعِيدَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى. مَوْقُوفٌ،
⦗ص: 332⦘ كم فِي الْعِيدِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি দুই ঈদের (নামাযের জন্য) মসজিদ থেকে বের হতেন, এবং তিনি তাকবীর পাঠ করতেন যতক্ষণ না তিনি ঈদগাহে পৌঁছাতেন।

11327 - حَدِيثٌ (عه) : خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ … الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي ابُن عَجْلانَ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফিতনার সময় (বিশৃঙ্খলা চলাকালে) বের হলেন এবং উমরার ইহরাম বাঁধলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

11328 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنِ الْبُرْنُسِ لِلْمُحْرِمِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ.

ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরামকারীর জন্য বুরনুস (টুপীযুক্ত পোশাক) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন। আর এতে একটি ঘটনা রয়েছে।

11329 - حَدِيثٌ (طح حب قط حم) : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ". طح فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قط فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَسِّرٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক নেশাকারক বস্তু হারাম, এবং প্রত্যেক নেশাকারকই মদ।"

11330 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ كَانَ يَرْمُلُ ثَلاثًا مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ، وَيَمْشِي أَرْبَعًا
⦗ص: 333⦘ عَلَى هِينَتِهِ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَفْعَلُهُ. أَحْمَدُ: ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আসবাত ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি হাজরে আসওয়াদ থেকে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত তিনবার রমল (দ্রুত পদক্ষেপে চলা) করতেন এবং চারবার ধীরে স্বাভাবিক গতিতে চলতেন। তিনি বলেন: আর রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরূপ করতেন। (আহমাদ আসবাত ইবনু মুহাম্মাদ থেকে তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।)

11331 - حَدِيثٌ (خز حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ تُطْرَقَ النِّسَاءُ لَيْلا، قَالَ: فَطَرَقَ رَجُلٌ فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلا. خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّاسٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الْعَلائِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ، فَعَصَاهُ فَتَيَانِ وَكِلاهُمَا رَأَى مَا كَرِهَ.

খালিদ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে (সফর থেকে ফিরে) স্ত্রীদের কাছে হঠাৎ আগমন করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন: (নিষেধ সত্ত্বেও) এক ব্যক্তি হঠাৎ আগমন করল এবং তার স্ত্রীর কাছে একজন পুরুষকে দেখতে পেল।

আর একটি শব্দবিন্যাসে রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল-আকীক উপত্যকায় অবতরণ করলেন এবং স্ত্রীদের কাছে হঠাৎ আগমন করতে নিষেধ করলেন। কিন্তু দু'জন যুবক তাঁর অবাধ্যতা করল এবং তারা উভয়েই এমন কিছু দেখল যা তারা অপছন্দ করত।

11332 - حَدِيثٌ (خز حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আসবাত থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সওয়ার হয়ে এবং হেঁটে কুবাতে আসতেন।

Null

Null

11334 - حَدِيثٌ (قط) : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَشْهَدَ عَلَى جَوْرٍ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আমর ইবনু হাশিম থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে কোনো অবিচারের (বা অন্যায়ের) সাক্ষ্য দিতে নিষেধ করেছেন। এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট একটি ঘটনাও রয়েছে।