13655 - حَدِيثٌ: (كم الطَّبَرِيُّ) : أَنَّهُ خَطَبَ إِلَى عُمَرَ ابْنَتَهُ فَرَدَّهُ ". . الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ
⦗ص: 36⦘ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي أَبُو سِيدَانَ عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ، عَنْهُ. بِهِ.
رَوَاهُ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ، فِي (تَهْذِيبِ الآثَارِ) : ثنا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنِي رِبْعِيٌّ، بِهَذَا. وَقَالَ: إِنَّهُ صَحِيحٌ.
ـ‌.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, এক ব্যক্তি তাঁর কন্যার নিকট বিবাহের প্রস্তাব দিলে তিনি তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। ...সম্পূর্ণ হাদিস।
(এই বর্ণনাটি) 'আল-মানাকিবে' মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, তিনি আহমাদ ইবনু মিহরান, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা, তিনি আবূ সীদান উবাইদ ইবনু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবূ জা'ফর ইবনু জারীর আত-তাবারী এটি 'তাহযীবুল আসার' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর ইবনু আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু রাজা, তিনি উবাইদ ইবনু তুফাইল, তিনি রিব'ঈ থেকে এই রূপে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (তাবারী) বলেন: নিশ্চয়ই এটি সহীহ্ (বিশুদ্ধ)।

13656 - حَدِيثٌ (خز طح حب حم) : أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ فَلا يُنْزِلُ، قَالَ: " لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ "، ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ".
خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ
⦗ص: 37⦘ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أنا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ، بِذَلِكَ. قَالَ زَيْدٌ: فَسَأَلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَحَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم.
طح فِيهِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، مِثْلَهُ. غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ عَلِيًّا وَلا سُؤَالَ عُرْوَةَ أَبَا أَيُّوبَ. وَعَنْ فَهْدٍ، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ عَلِيًّا وَلا طَلْحَةَ وَلا سُؤَالَ عُرْوَةَ أَبَا أَيُّوبَ أَيْضًا.
حب فِي الثَّانِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ. بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، بِهِ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ.
ـ‌

যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে সহবাস করে কিন্তু বীর্যপাত করে না। তিনি (উসমান) বললেন: “তার উপর গোসল ফরয নয়।” অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি এই কথা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি।” যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি আলী ইবনে আবি তালিব, যুবাইর ইবনে আল-আওয়াম, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করলাম। তাঁরাও একই কথা বললেন। আবু সালামাহ বলেন: উরওয়াহ ইবনে যুবাইরও আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনিও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একই কথা বর্ণনা করলেন।

13657 - حَدِيثٌ (عه) : سَمِعْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ لِعَمَّارٍ: " تَقْتَلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، وَقَاتِلُهُ فِي النَّارِ " وَفِيهِ قِصَّةٌ لِعَمَّارٍ مَعَ عُثْمَانَ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا أَخُو خَطَّابٍ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ سُخَيْتٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، ثنا الأَعْمَشُ، ثنا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، أَنَّ عَمَّارًا قَالَ لِعُثْمَانَ … فَذَكَرَهُ.
ـ‌.

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [বর্ণনাকারী বলেন] আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আম্মারকে বলতে শুনেছি: "একটি বিদ্রোহী দল তোমাকে হত্যা করবে, এবং তার হত্যাকারী হবে জাহান্নামী।" এই বর্ণনায় আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সম্পর্কিত একটি ঘটনাও রয়েছে।

13658 - حَدِيثٌ (حم) : دَعَا عُثْمَانُ رِجَالا مِنَ الصَّحَابَةِ فِيهِمْ عَمَّارٌ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ؟ … وَفِيهِ: " لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ ". وَفِيهِ قِصَّةُ عَمَّارٍ وَأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَهُمْ يُعَذَّبُونَ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الدَّهْرُ هَكَذَا؟ فَقَالَ: " اصْبِرْ " ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لآلِ يَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتَ ".
⦗ص: 39⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، بِهَذَا.
ـ‌.
فِي مُسْنَدِ السَّائِبِ.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কতিপয় সাহাবীকে ডাকলেন, তাদের মধ্যে আম্মারও ছিলেন। তিনি বললেন: আমি তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করছি, তোমরা কি জানো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু হাশিমকে অগ্রাধিকার দিতেন? ... এবং এর (হাদীসের) মধ্যে রয়েছে (উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন): "যদি জান্নাতের চাবি আমার হাতে থাকত, তবে আমি তা বনু উমাইয়াকে দিতাম।" ...এবং এর মধ্যে আম্মার, তার পিতা ও মাতার ঘটনাও রয়েছে, যখন তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আম্মারের পিতা (ইয়াসির) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! (এই) দুনিয়া কি এমনই থাকবে?" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ধৈর্য ধারণ করো।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ইয়াসিরের পরিবারকে ক্ষমা করো, আর নিশ্চয়ই তুমি তা করেছো।"

13659 - حَدِيثٌ: (عم) : أَنَّ عُثْمَانَ سَجَدَ فِي ص.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا. .
ـ‌.
يَأْتِي.
ـ‌.

সায়িব ইবনে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূরা সোয়াদ (সাদ্)-এ সিজদা করেছিলেন।

13660 - حَدِيثٌ (عه طح حم) : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لابِسٌ مِرْطِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ، وَيُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالا: ثنا سَلامَةُ بْنُ رَوْحٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَقِيلٍ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَيْفٍ، وَالْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنا مَالِكٌ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، بِهِ.
طح فِي آخِرِ الصَّلاةِ: ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ. بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ، بِهِ، لَكِنْ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانَ وَلا عَائِشَةَ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، بِهِ.
⦗ص: 41⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، ثنا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. قَالَ: وَقَالَ اللَّيْثُ: قَالَ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَلا نَسْتَحِي مِمَّنْ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلائِكَةُ ". وَعَنْ يَعْقُوبَ، ثنا أَبِي، ثنا صَالِحٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نَحْوَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ.
ـ‌.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মুল মু'মিনীন-এর একটি চাদর (মিরট) পরিধান করা অবস্থায় ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি তাঁর প্রয়োজন পূর্ণ করলেন।... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

13661 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَجْلِسُ وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى.
⦗ص: 42⦘ طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ. بِهَذَا. .
ـ‌.

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (এমনভাবে) বসতে দেখা গেছে যে, তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপর রাখা ছিল।

13662 - حَدِيثٌ (حم عم طح عه) : أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَلَمْ يَتَمَتَّعْ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ حَاجًّا … . فَذَكَرَهُ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ؛ يَعْنِي: الْبَرَاءَ، وَاسْمُهُ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ. وَعَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: " كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ
⦗ص: 43⦘ الْمُتْعَةِ، وَعَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا " … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قَوْلُ عُثْمَانَ: " إِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ ".
طح فِي الْحَجِّ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. وَهُوَ فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ عَلِيٍّ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তামাত্তু’ (হজ্জ বা মুত’আ) থেকে নিষেধ করতেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তামাত্তু’ করেননি? তিনি (উসমান) বললেন, অবশ্যই করেছেন... (পুরা হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে একটি ঘটনা রয়েছে)।

(অন্য এক বর্ণনায়) আব্দুল্লাহ ইবনু শাকীক থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আ (তামাত্তু’) থেকে নিষেধ করতেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর আদেশ দিতেন... হাদীসটি (আরো বিস্তারিত)। এতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তিও রয়েছে: "নিশ্চয় আমরা ভীত ছিলাম।"

13663 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَيْتُ عُثْمَانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِطَعَامٍ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَأَكَلَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: قَعَدْتُ مَقْعَدَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَكَلْتُ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّيْتُ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
أَحْمَدُ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ أَبُو شَيْبَةَ، سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، نَحْوَهُ.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি উসমানকে একটি বসার স্থানে উপবিষ্ট দেখলাম। তিনি আগুন স্পর্শ করেছে এমন খাবার (রান্না করা খাদ্য) আনতে বললেন এবং তা খেলেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বসার স্থানে বসেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাবার খেয়েছি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের মতো সালাত আদায় করেছি।

13664 - حَدِيثٌ (قط) : " مَنْ كَانَ اقْتَضَى مِنْ حَقِّهِ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يُفْلِسَ؛ فَهُوَ لَهُ، وَمَنْ عَرَفَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ؛ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ. سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ مَوْلًى لأُمِّ حَبِيبَةَ أَفْلَسَ فَأَتَى بِهِ عُثْمَانَ، فَقَضَى بِذَلِكَ.
ـ‌".
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ عَلِيٍّ.
ـ‌.
فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দেউলিয়া হওয়ার পূর্বে তার প্রাপ্য অধিকার থেকে কিছু আদায় করে নিয়েছে, তা তার জন্য বৈধ। আর যে ব্যক্তি তার পণ্যটিকে অবিকল চিনতে পারবে, সে তার জন্য অধিক হকদার।

Null

Null

Null

Null

13667 - حَدِيثٌ (طح ط) : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَعَائِشَةَ، كَانُوا يَقُولُونَ: إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ".
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলতেন: যখন খিতান (পুরুষাঙ্গের অগ্রভাগ) খিতানকে (স্ত্রীর যোনিপথ) স্পর্শ করে, তখন গোসল আবশ্যক হয়ে যায়।

13668 - حَدِيثٌ (طح حم) : كُنْتُ أَشْتَرِي التَّمْرَ فَأَبِيعُهُ بِرِبْحِ الآصُعِ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ، وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ ".
طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا يُونُسُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْهُ. بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি খেজুর কিনতাম এবং তা সা' (পরিমাপের একক) লাভে বিক্রি করতাম। ... এবং হাদিসটিতে আছে: "যখন তুমি কিনবে, তখন মেপে নাও, এবং যখন তুমি বিক্রি করবে, তখন মেপে দাও।"

13669 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حِينَ قُتِلَ عُمَرُ: مَرَرْتُ
⦗ص: 45⦘ عَلَى أَبِي لُؤْلُؤَةَ وَمَعَهُ الْهُرْمُزَانُ، فَلَمَّا بَغَتُّهُمْ ثَارُوا فَسَقَطَ مِنْ بَيْنِهِمْ خِنْجَرٌ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: قَتْلُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْهُرْمُزَانَ وَجُفَيْنَةَ وَبِنْتَ أَبِي لُؤْلُؤَةَ، وَإِرَادَةُ عُثْمَانَ قَتْلَهُ، وَقَوْلِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ لَكَ عَلَى النَّاسِ سُلْطَانٌ.
طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، بِطُولِهِ.
ـ‌.

আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করার সময় তিনি বলেছিলেন: আমি আবু লু'লু'আহ এবং তার সাথে হুরমুযানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। যখন আমি তাদের হঠাৎ ধরে ফেলি (বা চমকে দিই), তারা উঠে দাঁড়াল এবং তাদের মধ্য থেকে একটি খঞ্জর (ছোরা) পড়ে গেল... হাদীসটি দীর্ঘ।

এই হাদীসে আরও রয়েছে: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, হুরমুযান, জুফাইনা এবং আবু লু'লু'আহর কন্যাকে হত্যা করেছিলেন। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (উবাইদুল্লাহকে) মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিলেন, তখন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই এই ঘটনাটি ঘটেছিল যখন আপনার জনগণের ওপর কোনো কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়নি।"

13670 - حَدِيثٌ (حم عم) : لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ: مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ عُثْمَانَ … ؟ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قَوْلُ عُثْمَانَ: أَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ بَدْرٍ؛ فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ؛ فَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّي أَتْرُكُ سُنَّةَ عُمَرَ، فَإِنِّي لا أُطِيقُهَا وَلا هُوَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أَبِي، وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনে উকবার সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন ওয়ালীদ তাকে বললেন, ‘কী ব্যাপার, আমি দেখছি আপনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কঠোরতা করছেন/দূরে সরে আছেন?’... হাদীসের অবশিষ্ট অংশ। এবং এতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উক্তি রয়েছে: ‘তার এই বক্তব্য যে, আমি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করিনি, তার কারণ হলো, আমি রুকাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেবায় নিয়োজিত ছিলাম। আর তার এই বক্তব্য যে, আমি (উহুদ/আইনাইন-এর) দিন পালিয়ে গিয়েছিলাম, আল্লাহ তাআলা তো তাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন। আর তার এই বক্তব্য যে, আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সুন্নাত (পদ্ধতি) ত্যাগ করেছি, (এর জবাব হলো,) আমি তা পালন করার ক্ষমতা রাখি না এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেও (সবক্ষেত্রে তা পুরোপুরি) পারতেন না।’

13671 - حَدِيثٌ (طح) : صَلاةُ الظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ".
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ فِي مُسْنَدِ: أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ.
ـ‌.

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যোহরের সালাত হলো যখন সূর্য ঢলে যায়।

13672 - حَدِيثٌ (مي خز جا طح حب قط كم) : رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَمَضْمَضَ ثَلاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ ثَلاثًا، ثُمَّ خَلَّلَ أَصَابِعَهُ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ثَلاثًا حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي
⦗ص: 48⦘ فَعَلْتُ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: عَنْ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْهُ، بِقِصَّةِ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَقَطْ، وَبَاقِيهِ بِمَعْنَاهُ مُفْرَدًا.
خز فِيهِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ؛ يَعْنِي: ابْنَ مَهْدِيٍّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: عَامِرُ بْنُ شَقِيقٍ هَذَا هُوَ عَامِرُ بْنُ شَقِيقِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسَدِيُّ لَيْسَ ابْنَ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ. وَشَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ هُوَ أَبُو وَائِلٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ.
جا فِيهِ: عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ: ذِرَاعَيْهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، هُوَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِبَعْضِهِ، فِي مَسْحِ الأُذُنَيْنِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِقِصَّةِ التَّخْلِيلِ حَسْبُ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ. ح وَثنا دَعْلَجٌ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ. قَالَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَوْضِعٌ فِيهِ وَهْمٌ عِنْدَنَا؛ لأَنَّ فِيهِ
⦗ص: 49⦘ الابْتِدَاءَ بِغَسْلِ الْوَجْهِ قَبْلَ الْمَضْمَضَةِ وَالاسْتِنْشَاقِ، وَعَنْ دَعْلَجٍ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. وَثنا دَعْلَجٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا إِسْرَائِيلُ. ح وَثنا دَعْلَجٌ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا إِسْرَائِيلُ … فَذَكَرَهُ. وَفِيهِ تَقْدِيمُ الْمَضْمَضَةِ وَالاسْتِنْشَاقِ.
كم فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا إِسْرَائِيلُ. بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ.

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উযু করতে দেখলাম। তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধুলেন, তাঁর চেহারা তিনবার ধুলেন, তিনবার কুলি করলেন (মাযমাযাহ), তিনবার নাকে পানি দিলেন (ইসতিশনাক), তাঁর দুই বাহু তিনবার ধুলেন, আর তাঁর মাথা ও তাঁর দুই কানের বাহির ও ভিতরের অংশ মাসাহ করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই পা তিনবার ধুলেন, অতঃপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো খিলাল করলেন, এবং যখন চেহারা ধুলেন, তখন তাঁর দাড়ি তিনবার খিলাল করলেন। এরপর তিনি (উসমান) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক তেমনই করতে দেখেছি যেমন তোমরা আমাকে করতে দেখলে।

13673 - حَدِيثٌ (طح) : رَأَيْتُ عَلِيًّا، وَعُثْمَانَ تَوَضَّآ ثَلاثًا ثَلاثًا.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْهُ. بِهَذَا. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّورِيِّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ. مِثْلَهُ. .

আবদাহ ইবন আবী লুবাবাহ থেকে বর্ণিত, আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তাঁরা তিনবার তিনবার করে উযু করলেন।

13674 - حَدِيثٌ (حم عم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا.
⦗ص: 50⦘ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُثْمَانَ، أَتَمَّ مِنْهُ. وَعَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (ওযুতে) প্রত্যেক অঙ্গ তিনবার করে ধৌত করেছিলেন। আহমাদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আমির ইবনু শাকীক থেকে, তিনি শাকীক আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর (মূল বর্ণনাকারী) থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ (ইবনু আহমাদ) বলেন: আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনু আবী বাকর আল-মুক্বাদ্দামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি আত্বা’ থেকে, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এর চেয়ে পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। এবং আবূ রাবী’ থেকেও, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু যায়িদ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।