15321 - حديث (قط) : أن عمر أعتقَ أمهات الأولاد وقال: أعتَقهن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قط في العتق: ثنا محمد بن الحسن النقّاش، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا مُصَرِّف
⦗ص: 167⦘ ابن عَمرو، ثنا سفيان بن عُيَيْنَة، عن عبد الرحمن الإفريقي، عن مُسلم بن يسار، عنه، بهذا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উম্মাহাতুল আওলাদকে (সেই ক্রীতদাসীগণ যারা মনিবের সন্তান প্রসব করে) মুক্ত করে দেন এবং বলেন, "রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে মুক্ত করে দিয়েছেন।"

15322 - حديث (طح) : أن رجلاً أتى عمر فقال: يا أمير المؤمنين إني تمتَّعتُ ولم أهدِ، ولم أصُمْ في العشر، قال: سل لي قومك ثم قال: يا مُعيْقيب أعطه شاة.
طح في الحج: ثنا محمد بن خُزيمة، ثنا حجّاج، ثنا حماد، ثنا حجاج، عن عمرو بن شعَيْب، عنه، بهذا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আমীরুল মু'মিনীন, আমি তামাত্তু হজ করেছি কিন্তু কুরবানী (হাদী) দেইনি এবং (যিলহজ মাসের) দশ দিনের মধ্যে রোযাও রাখিনি। তিনি বললেন: তোমার কওমকে জিজ্ঞেস করো। এরপর তিনি বললেন: হে মু'আইকিব, তাকে একটি ছাগল দাও।

15323 - حديث (قط) : تلقتْ ثقيف عُمَرَ بنبيذٍ، فوجده شديداً، فدعا بماء فصبَّه عليه مرتين، أو ثلاثاً.
قط في الأشربة: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا خلَف بن هشام، ثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عنه، بهذا. وعن عبد الله، عن خلف، عن حماد، عن علي بن زيد، عن سعيد، نحوه.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছাকীফ গোত্রের লোকেরা নবীয (খেজুরের পানীয়) সহ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। তিনি সেটিকে তীব্র বা কড়া পেলেন। তখন তিনি পানি আনতে বললেন এবং পানীয়টির ওপর দুইবার অথবা তিনবার পানি ঢেলে মিশিয়ে দিলেন।

15324 - حديث (كم) : أنَّ عُمر قام على المنْبر: فحمد الله وأثنى عليه، فقال: ألا لا تُغالوا في صَدقاتِ النّساء … الحديث.
⦗ص: 168⦘ كم في النكاح: ثنا أبو الحسن بن منصور، ثنا عبد الله بن محمد بن ناجية، ثنا كردوس بن محمد أبو الحسن القافِلاني، ثنا معلى بن عبد الرحمن، ثنا عبد الحميد ابن جعفر، عن الزهري، عنه، به.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি মিম্বরে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করলেন ও গুণগান করলেন। অতঃপর বললেন: সাবধান! তোমরা মহিলাদের মোহর নির্ধারণে বাড়াবাড়ি করো না...। (হাদীসটি)।

15325 - حديث (طح) : طح في الكراهة: ثنا يونس، أنا ابن وهب، أخبرني مالك ويونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب: أن عمر وعثمان كانا يفعلانه أي وَضْع إحدى الرجلين على الأخرى.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এরূপ করতেন, অর্থাৎ এক পা অন্য পায়ের উপর রাখতেন।

15326 - حديث (قط ط) : أيُّما امرأة غُرَّ بها رجل، بها جنون، أو جذام، أو بَرَصٌ، فلها مَهرُها لِما أصاب منها، وصداق الرجل على وَليِّها الذي غَرَّه.
قط في النكاح: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا عبد الأعلى بن حماد، ثنا داود بن عبد الرحمن العطّار، ثنا يحيى بن سعيد، عنه، بهذا. وعن محمد بن مَخْلد، ثنا عيسى بن أبي حرب، ثنا يحيى بن أبي بُكَيْر، ثنا شُعْبة، عن يحيى بن سعيد، نحوه.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে কোনো নারীর মাধ্যমে কোনো পুরুষ প্রতারিত হয়, আর সেই নারীর যদি থাকে উন্মাদনা (পাগলামি), অথবা কুষ্ঠ রোগ কিংবা ধবল রোগ, তবে সে (নারী) তার কাছ থেকে প্রাপ্তির বিনিময়ে তার প্রাপ্য মোহর লাভ করবে। আর (প্রতারিত) পুরুষের মোহর (ক্ষতিপূরণ) তার সেই অভিভাবকের উপর বর্তাবে, যে তাকে প্রতারিত করেছে।

15327 - حديث (طح) : أن عمر كتب إلى أهل الجابية: أن صَلُّوا المغرب قبل أن تبدو النجومُ. موقوف.
طح في الصلاة: ثنا ابن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن طارق بن عبد الرحمن، عنه، بهذا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জাবিয়ার অধিবাসীদের কাছে লিখেছিলেন: 'তোমরা মাগরিবের সালাত আদায় করো তারকারাজি দৃশ্যমান হওয়ার পূর্বে।'

15328 - حديث (قط) : تجلس النفَسَاءُ أربعين يوماً.
قط في الحيض: ثنا محمد بن مَخلد، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا وكيع، ثنا
⦗ص: 169⦘ إسرائيل، عن جابر، عن عبد الله بن يسار، عنه، بهذا. وعن سليمان البصري، عن أنس، مثله.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রসূতি (নিফাসগ্রস্ত) মহিলা চল্লিশ দিন পর্যন্ত অবস্থান করবে।

15329 - حديث (قط) : يُؤَجَّلُ العِنِّين سنة.
قط في النكاح: ثنا أبو طلحةَ أحمد بن محمد بن عبد الكريم الفزاري، ثنا بُنْدار، ثنا عبد الرحمن، ثنا سفيان. وعن أبي بكر، ثنا محمد بن شاذان، ثنا معلَّى بن منصور، ثنا ابن المبارك، كلاهما عن معمر، عن الزهري، عنه، بهذا. وعن أبي طلحة، ثنا بُنْدار، ثنا عبد الرحمن، ثنا مالك، عن الزهري، عن سعيد قوله، نحوه.

যে পুরুষ সহবাসে অক্ষম (ধ্বজভঙ্গ), তাকে এক বছরের অবকাশ দেওয়া হবে।

15330 - حديث (ط) : إذا مسّ الخِتانُ الخِتانَ فقد وجب الغسل … الحديث.
موقوف.
في ترجمته عن عثمان.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন খিতান খিতানকে স্পর্শ করে, তখন গোসল ফরয হয়ে যায়।

15331 - حديث (قط ط) : إذا أغْلق باباً، وأَرْخى ستْراً، فقد وجَب الصَداق.
قط في النكاح: ثنا أبو بكر الشافعي، ثنا محمد بن شاذان، ثنا مُعلّى بن منصور، ثنا ابن أبي زائدة، عن يحيى بن سعيد، عنه، بهذا. وعن ابن أبي زائدة أخبرني أشعث، عن عامر، عن عمر وعلي، مثله. وعن ابن أبي زائدة، عن
⦗ص: 170⦘ عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، مثله.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সে দরজা বন্ধ করে এবং পর্দা টেনে দেয়, তখন দেনমোহর আবশ্যক হয়ে যায়।

15332 - حديث (طح جا) : التكبير على الجنائز، فأمر عمر الناس بأربع.
طح في الجنائز: ثنا أبو بكرة، ثنا أبو داود. وثنا ابن مرزوق، ثنا وهب، قالا: ثنا شعبة، عن عَمْرو بن مرة، عنه، به.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জানাজার সালাতের তাকবীরের (বিধান) সম্পর্কে। অতঃপর তিনি (উমর) লোকেদেরকে চারবার তাকবীর দেওয়ার নির্দেশ দেন।

15333 - حديث (قط) : "ليس للقاتل شيء".
قط في الأحكام: ثنا إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا أحمد بن محمد بن الأزهر، ثنا محمد بن يوسف، ثنا أبو قرّة، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عنه، به. وعن سفيان، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، نحوه. وفي الفرائض: عن أبي طالب الحافظ، ثنا عبد الله بن يزيد بن الأعمى، ثنا محمد بن سليمان بن أبي داود، ثنا عبد الله بن جعفر، عن يحيى بن سعيد، نحوه. وعن إبراهيم بن محمد بن يحيى، بسنده.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হত্যাকারীর জন্য কিছুই নেই।

15334 - حديث (طح) : أن عمر كان ينهى عن مُتْعة النساء، ومتعة الحج.
طح في الحج: ثنا علي بن شَيْبة، ثنا يزيد بن هارون، أنا داود بن أبي هند، عنه، بهذا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মহিলাদের মুত’আ (সাময়িক বিবাহ) এবং হজ্জের মুত’আ থেকে বারণ করতেন।

15335 - حديث (قط) : سئل عمر عن رجل ظاهَر من أربع نِسْوة؟ قال: كفارة واحدة. موقوف.
قط في النكاح: ثنا أبو بكر، ثنا محمد بن شاذان، ثنا مُعلّى، ثنا عبد الوارث، ثنا
⦗ص: 171⦘ علي بن الحكم، عن عَمرو بن شُعَيْب، عنه، بهذا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে চারজন স্ত্রীর সাথে ‘যিহার’ (Zihar) করেছিল? তিনি বললেন: তার জন্য একটি মাত্র কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) প্রয়োজন। (মাওকুফ)।

15336 - حديث (مي كم) : "الجالب مرزوق، والمحتكر ملعون".
مي في البيوع: أنا محمد بن يوسف، عن إسرائيل، عن علي بن سالم، عن علي بن زيد بن جدعان، عنه، به.
كم فيه: أنا أبو عبد الله الصفار، أنا أحمد بن مِهْران، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، به.

আলী ইবনে যায়িদ ইবনে জাদ'আন থেকে বর্ণিত, যে (ব্যক্তি বাজারে পণ্য) আমদানি করে বা নিয়ে আসে, সে রিযিকপ্রাপ্ত হয়, আর যে (পণ্য) মজুদ করে, সে অভিশপ্ত।

15337 - حديث (كم) : "إنه أوحي إليّ: (....فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً....) . الآية، كان له نوراً من أبين إلى مكة … " الحديث.
كم في التفسير: أنا أبو زكريا العَنْبري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا النضر بن شُمَيْل، حدثني أبو قُرَّة الأسدي، عنه، به.

আবু কুররা আল-আসাদী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার কাছে ওহী (প্রত্যাদেশ) করা হয়েছে: (আল্লাহর বাণী:)... "সুতরাং যে তার রবের সাক্ষাৎ কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে..." (আল-কুরআন, সম্পূর্ণ আয়াত), এটা তার জন্য আবিয়ান থেকে মক্কা পর্যন্ত নূর (আলো) হবে...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

15338 - حديث: في قصة وفاة النبي صلى الله عليه وسلم.
في ترجمة: الزهري، عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের ঘটনা সম্পর্কিত হাদীস। [এটি] যুহরী, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

15339 - حديث: في الصلاة في الثوب الواحد.
في مسند: أُبَيِّ بن كعب.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একক কাপড়ে সালাত আদায় সংক্রান্ত হাদিস।

15340 - حديث: "الولاء للعاقِلة".
في مسند: الضحاك الكِلابي.

দাহহাক আল-কিলাবি থেকে বর্ণিত, মুক্ত করা ক্রীতদাসের উত্তরাধিকারের অধিকার (ওয়ালা) ‘আক্বিলার জন্য।