1535 - حَدِيثٌ (حب) : " مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلا زَانَهُ … " الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بِطَرَسُوسَ، ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ.

ম‘আমার থেকে বর্ণিত, "নম্রতা (কোমলতা) কখনও কোনো কিছুতে থাকে না, তবে তা অবশ্যই সেটিকে সুশোভিত করে..." (বাকী হাদীসটুকু)।

1536 - حَدِيثٌ (حب) : فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
حب فِي السَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا هُدْبَةُ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি জানি না যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনও পাতলা (বা নরম) করা রুটি দেখেছিলেন... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি, এবং এতে একটি ঘটনা রয়েছে।"

1537 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِقَطْعِ الأَجْرَاسِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ
⦗ص: 197⦘ بِحَلَبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘণ্টিসমূহ (বা ঘুঙুর) কেটে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন।

1538 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : رَخَّصَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ، مِنْ حَكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.
عه فِي اللِّبَاسِ: عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ الْفَارِسِيِّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كُلُّهُمْ عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ، ثنا عَبْدَانُ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ، سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ، كِلاهُمَا عَنْ هَمَّامٍ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَفِي التَّاسِعِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ وَأَسْبَاطٍ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ يَزِيدَ وَبَهْزٍ
⦗ص: 198⦘ وَعَفَّانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ حَجَّاجٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَوَكِيعٍ وَيَحْيَى، أَرْبَعَتُهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحْدَهُ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَهُوَ فِي حَدِيثِ الْبَاقِينَ.

আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুর রহমান ইবনু আওফ এবং যুবাইর ইবনু আল-আওয়ামকে রেশম পরিধানের অনুমতি দিয়েছিলেন, তাদের দুজনের শরীরে চুলকানি (চর্মরোগ) থাকার কারণে।

1539 - حَدِيثٌ (الطَّبَرِيُّ، أَبُو يَعْلَى) : لَمَّا دَعَا نَبِيُّ اللَّهِ، مُوسَى، صَاحِبَهُ إِلَى الأَجَلِ الَّذِي قَدَّرَ بَيْنَهُمَا، قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: كُلُّ شَاةٍ وَلَدَتْ عَلَى غَيْرِ لَوْنِهَا فَلَكَ وَلَدُهَا … الْحَدِيثَ.
أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ: عَنْ أَبِي مُوسَى.
وَأَبُو يَعْلَى: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ وَمُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، ثَنَا أَنَسٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহর নবী মূসা (আঃ) তাঁর সঙ্গীকে তাদের মধ্যে নির্ধারিত চুক্তির মেয়াদের জন্য ডাকলেন, তখন তাঁর সঙ্গী তাঁকে বললেন, "যে ভেড়াটি তার নিজের রঙ ব্যতীত অন্য রঙের বাচ্চা প্রসব করবে, তার সেই বাচ্চা তোমার প্রাপ্য হবে..." (পুরো হাদীস)।

1540 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّءِ الأَسْقَامِ ".
حب: فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْهُ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
كم فِي الدُّعَاءِ: أنا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمَذَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شَيْبَانُ، بِتَمَامِهِ، وَقَالَ: عَلَى شَرْطِهِمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ وَحَسَنٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই শ্বেত রোগ, উন্মাদনা, কুষ্ঠ রোগ এবং সকল প্রকার মারাত্মক রোগ থেকে।"

1541 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّهْوِ ثُمَّ يُشْرَبَ، وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ.
عه فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ. وَثَنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّعَيْثِيُّ، ثنا سَعِيدٌ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ وَأَبِي أُمَيَّةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، بِهِ.

আমর ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাকা খেজুরের সাথে অপরিপক্ক খেজুর মিশিয়ে তা পান করতে নিষেধ করেছেন। আর নিশ্চয়ই তা ছিল তাদের অধিকাংশ নেশার পানীয়, যেদিন মদকে হারাম করা হয়েছিল।

1542 - حَدِيثٌ (عه حب حم طح) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ سَاقِطَةً، فَلا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلا مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ.
عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، نَحْوَهُ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: قَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ: حَدَّثَنِي بِهِ مُعَاذٌ، ثنا قَالَ: اضْرِبْ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، بِهِ.
حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
وَثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি পড়ে থাকা খেজুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তা তুলে নিতে তাকে বাধা দিত না শুধুমাত্র এই ভয় ছাড়া যে এটি সদকার (যাকাতের) মাল হতে পারে।

1543 - حَدِيثٌ (حم) : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَيُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ وَبَهْزٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبَانٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আবান থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন], “এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো বৃক্ষ রোপণ করে…” সম্পূর্ণ হাদীসটি (বর্ণিত)।

1544 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ، تَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ ".
عه فِي الزَّكَاةِ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الصَّغَانِيِّ ثنا أَبُو النَّضْرِ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا مُسْلِمٌ، ثنا هِشَامٌ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ عَفَّانَ وَأَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَسَّابٍ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ.
وَفِي (رَوْضَةِ الْعُقَلاءِ) : أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَوَكِيعٍ وَحَجَّاجٍ، كُلُّهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عُثْمَانَ وَبَهْزٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়ে যায়, কিন্তু তার মধ্যে দুটি বিষয় সতেজ (যুবক) থাকে: সম্পদের প্রতি আকাঙ্ক্ষা এবং দীর্ঘ আয়ুর প্রতি আকাঙ্ক্ষা।"

1545 - حَدِيثٌ (حب) : قُلْنَا لأَنَسٍ: أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟
قَالَ: نَعَمْ.
⦗ص: 201⦘ حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، بِهَذَا. قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ الْحَسَنُ يُصَافِحُ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কি মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) প্রচলিত ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আল-হাসান (আল-বাসরী) মুসাফাহা করতেন।

1546 - حَدِيثٌ (حب حم) : " لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ لَقَبِلْتُ ".

حب فِي الثَّامِنِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، كِلاهُمَا عَنْهُ سَعِيدٌ، عَنْهُ، بِهِ.

সাঈদ ইবনু আবী আরুবাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি যদি (খাবারের জন্য) একটি বাহুর গোশত খাওয়ার জন্যেও আমন্ত্রিত হই, তবে আমি সেই দাওয়াত গ্রহণ করব, আর যদি আমাকে তা উপহার হিসেবে দেওয়া হয়, তবে আমি তা গ্রহণ করব।"

1547 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لَمْ يُجْمَعْ لَهُ غَدَاءٌ وَلا عَشَاءٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ، إِلا عَلَى ضَفَفٍ.
حب فِي السَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبَانٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، بِهِ.

আবান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য কখনও রুটি ও মাংস দ্বারা গঠিত পূর্ণাঙ্গ দুপুরের খাবার অথবা রাতের খাবার একত্রিত করা হয়নি, তবে ভিড় বা বহু সংখ্যক লোকের উপস্থিতিতে (যা সকলের জন্য ছিল)।

1548 - حَدِيثٌ (عم) : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ … " الْحَدِيثَ
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، بِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا حَرَمِيٌّ، بِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে..." হাদীসটি।

1549 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ
⦗ص: 202⦘ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ … " الْحَدِيثَ.

حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لا يُسْمَعُ … " الْحَدِيثَ: عَنْ بَهْزٍ وَأَبِي كَامِلٍ وَحَسَنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি, যা কোনো উপকারে আসে না..." [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

ইবনু হিব্বান তাঁর পঞ্চম খণ্ডের দ্বাদশ অংশে এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু হাসান ইবনু আবদিল জাব্বার আস-সূফী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ নাসর আত-তাম্মার, তিনি হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি তার থেকে, এই সূত্রে।

আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর শব্দগুলো হলো: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন কথা থেকে আশ্রয় চাই, যা শোনা হয় না..." [সম্পূর্ণ হাদীসটি]। বাহয, আবূ কামিল এবং হাসান—তাঁরা সকলেই হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, এই সূত্রে (এটি বর্ণনা করেছেন)।

1550 - حَدِيثٌ (عه حم) : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الدَّعَوَاتِ: عَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقِ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ. وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ وَأَبِي قَطَنٍ وَأَبِي عَامِرٍ وَالْخَفَّافِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهِ.

হিশাম থেকে বর্ণিত... (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করতেন:) "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অক্ষমতা ও অলসতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি..." [সম্পূর্ণ হাদীস]।

1551 - حَدِيثٌ (عه) : أُمِرَ بِلالٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةِ.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তিনি আযানের বাক্যগুলো জোড় (দুইবার) করেন এবং ইকামতের বাক্যগুলো বেজোড় (একবার) করেন।

1552 - حَدِيثٌ (خز حب حم) : " رُصُّوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا مُسْلِمٌ، يَعْنِي: ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، أنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثنا قَتَادَةُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الأَزْهَرِ السِّجْزِيُّ، ثنا مُسْلِمٌ، بِهِ. وَفِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ.
⦗ص: 203⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ وَعَفَّانَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “তোমরা তোমাদের কাতারগুলোকে ঘন করো, সেগুলোকে পরস্পর কাছাকাছি রাখো এবং ঘাড়সমূহকে সমান্তরাল করে নাও…” (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ।)

1553 - حَدِيثٌ (خز حب عه حم) : " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا بُنْدَارٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِي الصَّلاةِ، وَفِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، بِهِ.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو يُوسُفَ الْقُلُوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সাঈদ থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আমি সালাতে (নামাজে) প্রবেশ করি এবং তা দীর্ঘ করতে চাই। কিন্তু আমি যখন শিশুর কান্না শুনি, তখন আমি তা সংক্ষিপ্ত করে দেই..."

1554 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
عه فِي الْحَجِّ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، وَالْقَوَارِيرِيُّ، قَالا: ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عَلِيٍّ السَّيْرَافِيِّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيِّ، ثَنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا حَامِدٌ الْبَلْخِيُّ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ. عَنْهُ، بِهِ

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় ওহুদ এমন একটি পাহাড় যা আমাদেরকে ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।"