ইতহাফুল মাহারাহ

Null

1773 - حَدِيثٌ (حب حم) : جَلَسَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لِمَ صَنَعَ
⦗ص: 289⦘ هَذَا، يَعْنِي: الْعُودَ الَّذِي فِي مَقَامِ الإِمَامِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَضَعُ عَلَيْهِ يَمِينَهُ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَيْنَا، فَيَقُولُ: " اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ".
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، ثنا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَعَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالا: ثنا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، ثنا مُصْعَبٌ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমার কাছে বসলেন এবং বললেন: তুমি কি জানো, কেন এই জিনিসটি বানানো হয়েছে? অর্থাৎ, ইমামের দাঁড়ানোর স্থানে যে কাঠিটি (দণ্ডটি) আছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর উপর তাঁর ডান হাত রাখতেন। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে তাকাতেন এবং বলতেন: "তোমরা সোজা হও এবং তোমাদের কাতারগুলো সমান করো (বা ঠিক করো)।"

1774 - حَدِيثٌ (عه) : سَمِعْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ".
عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّهَاوِيُّ وَهَانِي بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، قَالا: ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইসমাঈল ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা বি-হাজ্জাতিন ওয়া উমরাহ।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমি হজ ও উমরার উদ্দেশ্যে আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছি।)