18301 - حديث (عه) : أن فاطمة أتت النبي صلى الله عليه وسلم تسأله خادماً، فقال: "ألا أدلك على ما هو لك خير من خادم: تُسبحِي ثلاثاً وثلاثين … " الحديث.
عه في الدعوات: ثنا عباس الدوري، ثنا أمية بن بسطام، ثنا يزيد بن زُريع، عن روح بن القاسم، عن سهيل، عن أبيه، به.

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন খাদেম চাওয়ার জন্য এলেন। তখন তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছুর সন্ধান দেব না যা তোমার জন্য খাদেমের চেয়েও উত্তম? তুমি তেত্রিশ বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে..." এবং বাকি হাদীস।

18302 - حديث (عه) : "أتيتُ وأنا نائم، فَوُضِعَ في يدي مفاتيح خزائن الأرض".
عه في الرؤيا: ثنا أحمد بن عثمان الأَوْدي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الأعمش، عنه، بهذا.

আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, “(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, তখন আমার নিকট (ফেরেশতাগণ) আগমন করলেন এবং পৃথিবীর ধন-ভান্ডারসমূহের চাবি আমার হাতে রাখা হলো।” (এই ঘটনাটি স্বপ্নে ঘটেছিল)।

18303 - حديث (حب) : أن رجلاً قال: يا رسول الله، إن الرجل يعمل العمل يسُره، فإذا اطلِعَ عليه سرة، قال عليه السلام: "له أجران: أجر السر وأجر العلانية".
حب في الثاني من الأول: أنا محمد بن الحسين بن مكرم بالبصرة، ثنا عمرو ابن علي [ثنا أبو داود] ، ثنا سعيد بن سنان أبو سنان، عن حبيب بن أبي
⦗ص: 598⦘ ثابت، عنه، بهذا.

হাবীব ইবনু আবী ছাবিত থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোনো ব্যক্তি এমন আমল করে যা গোপনে করা তাকে আনন্দ দেয়, কিন্তু যখন তা মানুষের কাছে প্রকাশ হয়ে যায়, তখনও সে এতে আনন্দ পায়।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তার জন্য দুটি সাওয়াব রয়েছে: গোপন আমলের সাওয়াব এবং প্রকাশ্যে আমলের সাওয়াব।"

18304 - حديث (عه) : قتل رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرفع القاتل إليه، فدفعه إلى ولي المقتول … " الحديث.
عه في الحدود: ثنا علي بن حرب، ثنا أبو معاوية، ثنا الأعمش، عنه، به.

আ'মাশ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তিকে হত্যা করা হয়েছিল। অতঃপর হত্যাকারীকে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছে পেশ করা হলো, তখন তিনি তাকে নিহত ব্যক্তির অভিভাবকের (ওয়ালীর) হাতে সোপর্দ করলেন...। (পূর্ণাঙ্গ হাদীস)

18305 - حديث (عه حب ط حم) : "إن الله إذا أحب عبداً نادى جبريل، إنى قد أحببت فلاناً فأحبه … " الحديث.
عه في البر والصلة: عن السلمي، ثنا القعنبي. وعن ابن بنت معاوية بن عمرو، ثنا خالد بن خداش، كلاهما عن عبد العزيز بن محمد. وعن إبراهيم بن الحسين سِيفَنة، ثنا آدم بن أبي إياس، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الماجشون. وعن يزيد بن عبد الصمد، ثنا آدم. وعن السلمي، ثنا حجاج، قالا: ثنا [أبو] عوانة. وعن يزيد ابن سنان، ثنا حبان. وعن يونس بن حبيب، ثنا أبو داود، قالا: ثنا وهيب. وعن السلمي، عن عبد الرزاق، عن معمر. وعن سعيد بن مسعود وأبي جعفر أحمد بن محمد بن الحارث وأبي أمية، قالوا: ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا العلاء بن المسيب. وعن يونس بن عبد الأعلى وعيسى بن أحمد - فرقهما - عن ابن وهب، عن
⦗ص: 599⦘ مالك، كلهم عن سهيل، عن أبيه، به. وفي رواية إبراهيم بن الحسين قصة.
حب في الثاني من الأول: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا أمية بن بسطام، ثنا يزيد بن زُريع، ثنا روح بن القاسم، عن سهيل بن أبي صالح، عن القعقاع بن حكيم، عنه، به. وفي الثامن والستين من الثالث: أنا الحسين بن إدريس، أنا أحمد ابن أبي بكر، عن مالك، به. ولم يذكر القعقاع.
وهكذا رواه مالك في الجامع.
وهكذا رواه أكثر أصحاب سهيل كما ترى.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরীলকে (আঃ) ডেকে বলেন, আমি অমুককে ভালোবেসেছি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো... (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত)।

18306 - حديث (عه حب ط حم) : "إذا سمعتَ الرجل يقول: هلك الناسُ، فهو أهلكهم".
عه في البر والصلة: عن النفَيْلي، عن خالد بن مخلد. وعن يونس، عن ابن وهب. وعن يزيد بن سنان، عن القعنبي وابن بكر، كلهم عن مالك. وعن يزيد بن سنان، عن مؤمل، عن سفيان، وعن أبي أمية، عن منصور بن سلمة، عن سليمان ابن بلال. وعن أبي المثنى، عن محمد بن المنهال، عن يزيد بن زُريع، عن روح بن القاسم. وعن هلال بن العلاء، عن حسين بن عياش، عن زهير. وعن يونس بن حبيب، ثنا أبو داود، ثنا حماد بن سلمة، ستتهم عن سهيل، عن أبيه، به.
حب في السادس والستين من الثالث: أنا عمر بن سعيد بن سنان، أنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن سهيل، عن أبيه، بهذا.
رواه مالك في الجامع.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে বলতে শোনো যে, মানুষ ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন সেই ব্যক্তিই তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ধ্বংসপ্রাপ্ত।

18307 - حديث: "سددوا وقاربوا … " الحديث.
⦗ص: 600⦘ في ترجمة: أبي سفيان، عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সঠিক পথে চলো এবং (আল্লাহর) নৈকট্য লাভের চেষ্টা করো। আর জেনে রেখো, তোমাদের কেউ তার আমলের দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।" (সাহাবাগণ বললেন, "আপনিও না, হে আল্লাহর রাসূল?") তিনি বললেন, "আমিও না, যদি না আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমত ও অনুগ্রহ দ্বারা আবৃত করেন।"

18308 - حديث (حب) : "صنفان من أمتي لم أرهما: قوم معهم سياط مثل أذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات … " الحديث.
حب في التاسع والمائة من الثاني: أنا عبد الله بن محمد، أنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، به.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে দুই শ্রেণীর লোক রয়েছে, যাদেরকে আমি দেখিনি: একদল লোক, যাদের হাতে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে, তারা তা দিয়ে লোকদেরকে প্রহার করবে। এবং এমন নারীদল, যারা হবে পোশাক পরিহিতা, অথচ নগ্ন (দেহবিশিষ্ট)... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

18309 - حديث (حب حم) : "والذي نفسي بيده، لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا … " الحديث.
حب في الثاني من الأول: أنا محمد بن عبد الله بن محمد الهاشمي، ثنا عبد الله ابن عمر بن رماح، ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عنه، به.

আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনো..."

18310 - حديث (حب) : "صياح المولود حين يقع نزغة من الشيطان".
حب في السادس والستين من الثاني: أنا أبو يعلى، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا أبو عوانة، عن سهيل، عن أبيه، بهذا.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবজাতক ভূমিষ্ঠ হওয়ার সময় তার যে চিৎকার, তা শয়তানের পক্ষ থেকে একটি খোঁচা।

18311 - حديث (حب) : "إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف".
حب في الثاني من الأول: أنا عبد الله بن أحمد بن موسى بعسكر مكرم، ثنا إسماعيل بن حفص الأبُلْي، ثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عنه، بهذا.

আ'মাশ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ কোমল (রাফীক), তিনি কোমলতা ভালোবাসেন এবং তিনি কোমলতার জন্য যা দান করেন, কঠোরতার জন্য তা দান করেন না।

18312 - حديث (عه) : "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان على حراء فتحرك … " الحديث.
عه في المناقب: ثنا جعفر بن محمد بن محمد بن الحجاج القطان، ثنا إبراهيم ابن حمزة. وثنا أبو أمية، ثنا خالد بن خداش، كلاهما عن عبد العزيز بن محمد.
وعن عمرو بن عثمان العثماني القاضي (ثنا إسماعيل بن أبي أويس) ، ثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، كلاهما (عن سهيل، عن أبيه، به. وعن أبي إسماعيل الترمذي، ثنا الأويسي عبد العزيز، عن سليمان بن بلال) ، عن سهيل، به. ولم يذكر: يحيى بن سعيد.

সুহায়ল থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেরা পর্বতে অবস্থান করছিলেন, তখন তা নড়ে উঠলো।

18313 - حديث: لما كان في غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة … الحديث.
في ترجمته: عن أبي سعيد.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাবুক যুদ্ধের সময় ছিল, তখন মানুষের উপর দুর্ভিক্ষ নেমে এসেছিল... (সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করা হয়নি।)

18314 - حديث (عه حم) : "إذا انقطع شسع أحدكم، فلا يمشي في نعل واحدة، حتى يصلحها".
عه في اللباس: عن سعدان بن يزيد وأبي داود الحراني، قالا: ثنا محمد بن عبيد. وعن إبراهيم بن عبد الله القصار، ثنا وكيع. وعن أبي أمية، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان. وعن أبي قلابة، ثنا أبو زيد. وعن أبي داود الحراني، ثنا أبو الوليد. وعن الحسن بن سلام، ثنا عفان. وعن عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا أبي، ثنا محمد بن جعفر، أربعتهم عن شعبة، ثلاثتهم عن الأعمش، عنه، به.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো জুতার ফিতা ছিঁড়ে যায়, তখন সে যেন তা ঠিক না করা পর্যন্ত এক জুতা পরে না হাঁটে।

18315 - حديث (حب حم) : "من كان يؤمن بالله واليوم الأخر فليكرم ضيفه … " الحديث.
حب في الثاني من الأول: أنا حامد بن محمد بن شعيب، ثنا منصور بن أبي مزاحم، ثنا أبو الأحوص، عن أبي حصين، عنه، به.

আবু হুসাইন থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের উপর বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।

18316 - حديث (حب) : "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليسكت".
وهو طرف من الحديث الذي قبله.
حب في روضة العقلاء: أنا حامد بن محمد البلخي، بإسناد الذي قبله.

হামেদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-বালখী থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।

18317 - حديث (عه) : "من كان له شَعر فليكرم شعره".
عه في المناقب: ثنا أبو زرعة الرازي وأبو علي الزعفراني، قالا: ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، بهذا.

আবূয যিনাদ থেকে বর্ণিত, "যার চুল রয়েছে, সে যেন তার চুলের যত্ন নেয় (বা, তাকে সম্মান করে)।"

18318 - حديث (كم) : "أحبوا الفقراء، وجالسوهم … " الحديث.
كم في آخر الرقاق: أنا أبو بكر بن أبي نصر، ثنا محمد بن غالب، ثنا عمر بن عبد الوهاب، عن الحجاج الأسود، عن محمد بن واسع، عنه، به. وقال: صحيح الإسناد إن كان عُمر سمع من الحجاج.

মুহাম্মদ ইবন ওয়াসি’ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা দরিদ্রদেরকে ভালোবাসো এবং তাদের সাথে বসো...।

18319 - حديث (عه حب ط حم) : "بينما رجل يمشي بطريق، وجد غصن شوك على الطريق
⦗ص: 603⦘ فأخره، فشكر الله فغفر له".
عه في البر والصلة: عن يونس، عن ابن وهب، عن مالك، عن سُمَي، عنه، به. وعن محمد بن عامر المِصيْصي، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا خالد الواسطي، به. وعن عباس الدوري، عن خالد بن مخلد، عن سليمان بن بلال، كلاهما عن سهيل، عن أبيه، به. وعن أبي أمية، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان. وعن الحسن بن عفان، عن ابن نمير، كلاهما عن الأعمش، عن أبي صالح، نحوه.
حب في الثاني من الأول: أنا عمر بن سعيد بن سنان، ثنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك [به] . وعن إسماعيل بن داود بن وردان، ثنا عيسى بن حماد، ثنا الليث، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، نحوه. وأعاده في السادس من الثالث: عن عمر بن سعيد بن سنان.

উমার ইবনে সাঈদ ইবনে সিনান থেকে বর্ণিত, একদা এক ব্যক্তি কোনো পথে হেঁটে যাচ্ছিল। সে পথের উপর একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল। অতঃপর সে সেটিকে সরিয়ে দিল। ফলে আল্লাহ তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

18320 - حديث (طح حم) : فيما يقال للعاطس.
طح في الكراهة: ثنا ربيع المؤذن وحسين بن نصر، قالا: ثنا يحيى بن حسان، ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عبد الله بن دينار، عنه، به.

হাদীস ১৮৩২০ (তাহাবী, আহমাদ): হাঁচিদাতাকে যা বলা হয় সে প্রসঙ্গে।

তাহাবী (কিতাবুল কারাহাতে) বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন রাবী’ আল-মুয়াযযিন এবং হুসাইন ইবনু নাসর। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাসসান। তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনু আবী সালামাহ। তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু দীনার থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।