2035 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ لَهَا فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ "
⦗ص: 432⦘ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالا: ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، هُوَ أَوْسُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، بِهِ.
‌.
وَيُقَالُ: أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ، وَيُقَالُ: تَمِيمُ بْنُ حَجَرٍ.

আওস ইবনু শুরাহবিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তোমরা তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যদি সে চতুর্থবারের জন্য [মদ পানের] পুনরাবৃত্তি করে, তবে তোমরা তাকে হত্যা করো।"

2036 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِخَذَوَاتٍ بَيْنَ الْجَحْفَةِ وَهَرْشَا، وَهُمَا عَلَى جَمَلٍ وَاحِدٍ … الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ السَّقَطِيِّ، ثنا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا صَخْرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَجَرٍ الأَسْلَمِيَّ قَالَ … فَذَكَرَهُ.
‌.

আওস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হাজার আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাথে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল-জুহফা ও হারশার মধ্যবর্তী খা দাওয়াত নামক স্থানে আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তাঁরা দু'জনই একটি মাত্র উটের ওপর আরোহণ করেছিলেন... (এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে)।

2037 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " إِذَا كَانَ غَدَاةَ الْفِطْرِ وَقَفَتِ الْمَلائِكَةُ فِي أَفْوَاهِ الطَّرِيقِ، فَنَادَوْا: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ اغْدُوا إِلَى رَبٍّ رَحِيمٍ … " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا سَالِمُ بْنُ سَالِمٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
‌.

আওস ইবনে আওস আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ঈদুল ফিতরের সকাল হয়, তখন ফেরেশতারা রাস্তার মুখে দাঁড়িয়ে যান এবং তারা ডেকে বলেন, ‘হে মুসলিম সম্প্রদায়, তোমরা দয়ালু রবের (আল্লাহর) দিকে দ্রুত অগ্রসর হও...’

2038 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَأَقْطَعَنِي الْغَمِيمَ، وَشَرَطَ عَلَيَّ: وَابْنُ السَّبِيلِ … الْحَدِيثَ وَفِيهِ: وَكَتَبَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا كِتَابًا فِي أَدِيمٍ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَابُهْرَامَ الإِيذَجِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ حَجْوَانَ بْنِ أَوْفَى بْنِ مَوَلَةَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَوْفَى بْنِ مَوَلَةَ، بِهِ.
‌.

আওফা ইবনে মাওলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম। তিনি আমাকে আল-গামিম (নামক স্থান) জায়গীর হিসেবে দিলেন এবং আমার উপর এই শর্ত আরোপ করলেন যে, পথচারী (মুসাফিরদের অধিকার থাকবে)...। হাদীসের বাকি অংশে রয়েছে: তিনি আমাদের প্রত্যেকের জন্য চামড়ার উপর একটি দলিল লিখে দিলেন।

2039 - حَدِيثٌ (كم) : إِنَّ هَذَا الْمَجْلِسَ يَغْشَاهُ ثَلاثَةُ نَفَرٍ، مُؤْمِنٌ فَقِيهٌ، وَمُنَافِقٌ، وَمُؤْمِنٌ لَمْ يَفْقَهْ، وَذَلِكَ فِي الدُّنْيَا مِثْلُ الْغَيْثِ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، فَيُصيِبُ الشَّجَرَةَ الْمُورِقَةَ الْمُونِعَةَ الْمُثْمِرَةَ، فَيَزِيدَ وَرَقَهَا حُسْنًا وَإِينَاعًا وَثَمَرَهَا طِيبًا، وَيُصِيبُ الشَّجَرَةَ الْمُورِقَةَ الْمُونِعَةَ الَّتِي لَيْسَتْ لَهَا ثَمَرَةٌ، فَيَزِيدَهَا إِينَاعًا، وَيَزِيدَهَا وَرَقًا وَحُسْنًا، وَيَكُونَ لَهَا ثَمَرَةٌ فَتَلْحِقُ بِأُخْتِهَا، وَيُصِيبُ الْهَشِيمَ مِنَ الشَّجَرِ فَيَحْطِمَهُ، فَيَذْهَبَ بِهِ، ثُمَّ قَرَأَ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْءَانِ [سورة: الإسراء، آية 82] الآية، وَفِي الْخَبَرِ قِصَّةٌ، وَفِيهِ: ذِكْرُ وَفَاةِ أُوَيْسٍ، فِي زَمَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، مَقْتُولا شَهِيدًا.
كم فِي تَفْسِيرِ سُبْحَانَ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ لِي صَاحِبٌ لِي، وَأنا
⦗ص: 437⦘ بِالْكُوفَةِ: هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ يُنْظَرُ إِلَيْهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: هَذِهِ مَدْرَجَتُهُ، وَأَظُنُّ أَنَّهُ سَيَمُرُّ الآنَ، قَالَ: فَمَرَّ، وَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَمَلُ قَطِيفَةٍ، وَإِذَا هُوَ أُوَيْسٌ الْقَرَنِيُّ … فَذَكَرَ الْخَبَرَ، وَفِيهِ: قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: فَأَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: يَا خَيْلَ اللَّهِ، ارْكَبِي … فَذَكَرَ قِصَّةَ مَوْتِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
‌.

উসায়র ইবনে জাবির থেকে বর্ণিত: (হাদীস নং ২০৩৯ - হাকিম) নিশ্চয়ই এই মজলিসে তিন শ্রেণির লোক আগমন করে: জ্ঞানী মুমিন (ফকীহ), মুনাফিক এবং এমন মুমিন যে জ্ঞান অর্জন করেনি। আর দুনিয়ার বুকে এর উদাহরণ হলো সেই বৃষ্টির মতো যা আকাশ থেকে বর্ষিত হয়। অতঃপর তা ফলবান, পত্র-পল্লবযুক্ত, ফল ধরে এমন বৃক্ষের উপর পতিত হয়, ফলে তার পাতা আরও সৌন্দর্য ও সতেজতা লাভ করে এবং ফল সুস্বাদু হয়। আর তা এমন পত্র-পল্লবযুক্ত ও সতেজ বৃক্ষের উপর পতিত হয় যার কোনো ফল নেই, তখন তা তার সতেজতা ও সৌন্দর্য আরও বৃদ্ধি করে এবং তার পাতা বৃদ্ধি পায়, ফলে তাতে ফল ধরে এবং তা তার অপর বোনের সাথে মিলিত হয় (ফলবান হয়ে যায়)। আর তা গাছের জীর্ণ-শীর্ণ ডালের উপর পতিত হয়, ফলে তা ভেঙে যায় এবং তা নিয়ে চলে যায় (বিনষ্ট হয়)। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: 'আর আমি কুরআনে এমন কিছু নাযিল করি যা মুমিনদের জন্য আরোগ্য ও রহমত...' (সূরা: ইসরা, আয়াত ৮২)। এই বর্ণনায় আরও একটি ঘটনা রয়েছে, এবং এতে উয়াইসের (কারনী) মৃত্যু, যা আলী ইবনে আবি তালিবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যুগে শহীদ হিসেবে নিহত হওয়ার মাধ্যমে ঘটেছিল, তার উল্লেখ রয়েছে।

[ইসনাদ অংশের শেষে]: তিনি (উসায়র ইবনে জাবির) বলেন, আমি যখন কুফায় ছিলাম, তখন আমার এক বন্ধু আমাকে বলল: 'এমন একজন ব্যক্তির কাছে কি তোমার যাওয়ার আগ্রহ আছে যার দিকে দৃষ্টিপাত করা হয় (যিনি সম্মানিত)?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।' সে বলল: 'এটা তার হাঁটার পথ, আমার ধারণা তিনি এখনই এখান দিয়ে অতিক্রম করবেন।' বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি অতিক্রম করলেন। আর তিনি এমন একজন ব্যক্তি যার গায়ে ছিল একটি ছেঁড়া কম্বল। আর তিনিই ছিলেন উয়াইস আল-কারনী... এরপর বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ ঘটনা উল্লেখ করেন। আর তাতে রয়েছে: ইবনে মুবারক বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাকে জুরাইরী, তিনি আবু নাদরা, তিনি উসায়র ইবনে জাবির সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আলী ইবনে আবি তালিবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দিলেন: 'হে আল্লাহর অশ্বারোহী দল, আরোহণ করো...' এরপর তার মৃত্যুর ঘটনা উল্লেখ করলেন। আর তিনি (আল-হাকিম) বললেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।

2040 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَتَى أُهْبَانَ، فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ مِنَ اتِّبَاعِي … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ وَمُؤَمَّلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْقَسْمَلِيِّ، عَنِ ابْنَةِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهَا، بِهِ. وَعَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الدِّيلِيِّ. وَعَنْ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، كِلاهُمَا عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ.
‌.

ওহবান ইবনে সায়ফি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন, “তোমাকে আমার অনুসরণ করতে কিসে বাধা দিচ্ছে?” ... (এবং অবশিষ্ট হাদীস)।

2041 - حَدِيثٌ (ط مي عه حب كم) : " مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ … " الْحَدِيثَ.
مَالِكٌ فِي الأَقْضِيَةِ: عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، بِهِ.
مي فِي الْبُيُوعِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ،
ثنا الْعَلاءُ، بِهِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا حِبَّانُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، كِلاهُمَا عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ.حب فِي التَّاسِعِ وَالْخَامِسِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ.
⦗ص: 440⦘ كم فِي الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ: ثَنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ، قَالَ: هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ ذَكَرَهُ؟ قَالَ: لا أَدْرِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَاكَ، … فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَاسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، وَالسِّيَاقُ يُوهِمُ أَنَّ الصُّحْبَةَ لِثَعْلَبَةَ. قَالَ الضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ: لَيْسَتْ لِجَدِّهِ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ.

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি তার কসমের (শপথের) মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ আত্মসাৎ করে…” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2042 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَهُمْ بِمَسِيرِهِ إِلَى بَدْرٍ، وَأَجْمَعَ الْخُرُوجَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ: أَقِمْ عَلَى أُمِّكَ يَابْنَ أُخْتِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ: أَقِمْ عَلَى أُخْتِكَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِأَنْ يُقِيمَ عَلَى أُمِّهِ، وَخَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ تُوُفِّيَتْ، فَصَلَّى عَلَيْهَا.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنِيبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ، بِهِ.

حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْغَمْرِ، وَلا يُؤْذِ بَعْضُنَا بَعْضًا.

আবূ উমামাহ ইবনু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে বদর অভিযানের কথা জানালেন এবং তিনি (সফরের জন্য) প্রস্তুত হলেন। তখন আবূ বুরদাহ ইবনু নিয়ার তাঁকে বললেন, "হে ভাগ্নে, তুমি তোমার মায়ের কাছে থাকো।" অতঃপর আবূ উমামাহ তাঁকে বললেন, "তুমি তোমার বোনের কাছে থাকো।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তার মায়ের কাছে থাকার নির্দেশ দিলেন। আর আবূ বুরদাহ (যুদ্ধে) বের হলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (ফেরত) এলেন, তখন তিনি (মা) ইন্তেকাল করেছেন। তাই তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে গমর (তেল বা চর্বি) লাগার পর ওযু করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাদের একে অপরের ক্ষতি না করার নির্দেশ দিয়েছেন।

Null

Null

2044 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ الْقُرْفُصَاءَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ،
⦗ص: 441⦘ قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، ثنا الْوَاقِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم … فَذَكَرَهُمَا.

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরফুসা ভঙ্গিতে বসতেন।

2045 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " وَمَنْ حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا يَمِينًا كَاذِبَةً ".
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، بِهِ.
‌

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মনিব (পৃষ্ঠপোষক) ব্যতীত অন্য কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, তার ওপর আল্লাহর লা'নত (অভিসম্পাত)।" হাদীসটি (পূর্ণাঙ্গ) এবং এতে (আরো) আছে: "আর যে ব্যক্তি আমার এই মিম্বরের কাছে মিথ্যা কসম করে (মিথ্যা শপথ করে)।"

2046 - حَدِيثٌ (مي ش حب كم) : " لا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ ".
مي فِي النِّكَاحِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ.
الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.
كم فِي النِّكَاحِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَقِيهِ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ … فَذَكَرَ نَحْوَهُ دُونَ مَا فِي آخِرِهِ، وَزَادَ فِيهِ: " وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ ثَائِرًا غَضَبُهُ، فَرِيصُ
⦗ص: 443⦘ رَقَبَتِهِ قَائِمًا عَلَى مُرَيَّتِهِ يَقْتُلُهَا ".
‌

উম্মু কুলসুম বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা আল্লাহর দাসীদেরকে (নারীদেরকে) প্রহার করো না।" ... এবং (হাদীসে) এতে আরও রয়েছে: "তারা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নয়।"

আর এতে আরও বৃদ্ধি করে বলা হয়েছে: "আমি চাই না যে এমন কোনো পুরুষকে দেখি যার ক্রোধ মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে, তার গর্দানের শিরা শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং সে তার স্ত্রীর উপর চড়াও হয়ে তাকে প্রহার করছে।"

2047 - حَدِيثٌ (مي جا حب كم حم) : النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ.
مي فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ، بِهِ.
جا فِيهِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
حب فِي الْعَاشِرِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
كم فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: فِي أَوَّلِ الْمَكِّيِّينَ وَفِي ثَانِي الشَّامِيِّينَ: حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ. .

ইয়াস ইবনে আব্দ থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানি বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

2048 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَيْتٍ سَقَطَ عَلَى نَاسٍ فَمَاتُوا، فَقَالَ: يُوَرَّثُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ.
قط فِي الْفَرَائِضِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئِ، ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ.
‌.

আবিল মিনহাল থেকে বর্ণিত, যে, তাঁকে এমন একটি ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা কিছু মানুষের উপর ধসে পড়েছিল এবং তারা মারা গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: তাদের একজন আরেকজনের ওয়ারিশ হবে (উত্তরাধিকারী হবে)।

2049 - حَدِيثٌ (حم) : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، خَطِيبًا فَقَالَ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ الإِشْرَاكَ بِاللَّهِ " ثَلاثًا، ثُمَّ قَرَأَ: فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ [سورة: الحج، آية 30] .
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ، فَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، وَسَيَأْتِي.
قُلْتُ: وَلَهُ فِي مُعْجَمِ الطَّبَرَانِيِّ حَدِيثٌ، وَفِيهِ شِعْرٌ، فَيُنْظَرُ.
‌.

খুরাইম ইবনে ফা-তিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিতে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে মানবজাতি, মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়াকে আল্লাহর সাথে শির্ক করার সমান গণ্য করা হয়েছে"— তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "সুতরাং তোমরা মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাকো এবং মিথ্যা কথা পরিহার করো।" (সূরা: আল-হাজ্জ, আয়াত ৩০)।

2050 - حَدِيثٌ (طح كم) : " أَدْنَى مَا تُقْطَعُ فِيهِ يَدُ السَّارِقِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ "، وَكَانَ يُقَوَّمُ يَوْمَئِذٍ بِدِينَارٍ.
⦗ص: 448⦘ طح فِي الْحُدُودِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ الْحَبَشِيِّ، بِهَذَا.
تَابَعَهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ عِنْدَ ابْنِ مَنْدَهْ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ عِنْدَ الْبَغَوِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ. رَوَاهُ شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ. أَخْرَجَهُ الْبَغَوِيُّ: عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، وَأَشَارَ الشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّ شَرِيكًا أَخْطَأَ فِي قَوْلِهِ " أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ " وَإِنَّمَا هُوَ " أَيْمَنُ الْحَبَشِيُّ " فَإِنَّ أَيْمَنَ ابْنَ أُمِّ أَيْمَنَ، قُتِلَ مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ حُنَيْنٍ، قَبْلَ مَوْلِدِ مُجَاهِدٍ.
‌.

আইমান আল-হাবাশী থেকে বর্ণিত, চোরের হাত কাটার জন্য সর্বনিম্ন যে মূল্য (নির্ধারিত) ছিল, তা হলো একটি ঢালের (আল-মিজান্ন) মূল্য, আর সে সময় এর মূল্যমান ছিল এক দীনার।

2051 - حَدِيثٌ (كم حم) : " مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ، فَإِنَّهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ".
كم فِي الْقِرَاءَاتِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزَّرْقِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ حَبِيبَةَ بِنْتِ شُرَيْقٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أُمِّهَا ابْنَةِ الْعَجْمَاءِ فِي أَيَّامِ الْحَجِّ بِمِنًى، قَالَ: فَجَاءَهُمْ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ عَلَى رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِرَحْلِهِ، فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ … فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِ الأَنْصَارِ، فِي أَثْنَاءِ مُسْنَدِ شُرَيْقٍ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، حَدَّثَنِي مَوْلًى لآلِ عُمَرَ، ثنا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزَّرْقِيِّ … فَذَكَرَهُ.

বুদাইল ইবনু ওয়ারকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাহনের উপর সওয়ার হয়ে তার হাওদাসহ (মিনায়) আগমন করলেন এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছেন, "যে ব্যক্তি সাওম (রোযা) পালন করছে, সে যেন ইফতার করে নেয়, কারণ এই দিনগুলো হলো পানাহার ও উপভোগের দিন।"

2052 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : دَفَعَ إِلَيَّ أَبِي بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ هَذَا الْكِتَابَ، وَقَالَ: يَا بُنَيَّ، هَذَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَوْصُوا بِهِ، فَلَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ، وَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ: ثَنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ
⦗ص: 450⦘ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ سَلَمَةَ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ بْنِ بُدَيْلٍ، قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ أَبِي … فَذَكَرَهُ.
‌.
حَدِيثُهُ عِنْدَ أَحْمَدَ فِي مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ.
ـ‌.

বদীল ইবনে ওয়ারকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমার কাছে এই কিতাবটি তুলে দিয়ে বললেন: "হে আমার প্রিয় বৎস, এটি আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কিতাব। সুতরাং তোমরা এর প্রতি বিশেষ যত্নশীল থেকো। যতক্ষণ এটি তোমাদের মাঝে থাকবে, ততক্ষণ তোমরা কল্যাণের মধ্যে থাকবে।" (এবং তিনি এটি উল্লেখ করলেন)।

2053 - حَدِيثٌ (كم) : " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ".
كم فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

ইসমাঈল ইবনু রাজা' থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সুসজ্জিত করো।

2054 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم عم) : " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ ".
⦗ص: 452⦘ خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، يَعْنِي: ابْنَ مَهْدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهِ.
حب فِيهِ: وَفِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ.

ইয়ায ইবন লাকীত থেকে বর্ণিত: "যখন তুমি সিজদা করবে, তখন তোমার উভয় হাতের তালু স্থাপন করবে এবং তোমার উভয় কনুই উপরে উঠিয়ে রাখবে।"