20621 - حديث (عه حب حم) : "عليكم بالحبة السوداء، فإن فيها شفاء من كل شيء إلا السامَ".
عه في الطب: عن محمد بن خالد بن خَلِي، ثنا بشر بن شعيب، عن أبيه. وعن أبي أمية، ثنا أبو اليَمَان، ثنا شعيب. وعن الدبرِي، عن عبد الرزاق، عن معمر. وعن أبي إسماعيل الترمذي، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، كلهم عن الزهري، عنه، به.
حب في الثامن والسبعين من الأول: أنا عبد الله بن محمد الأزدي، ثنا إسحاق ابن إبراهيم، أنا سفيان، به.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কালো জিরা ব্যবহার করো। কারণ এতে মৃত্যু (সাম) ছাড়া সকল রোগের আরোগ্য (নিরাময়) রয়েছে।

20622 - حديث (حب حم) : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعجبه الفَأْلُ، ويكره الطيرة.
⦗ص: 189⦘ حب في التاسع والمائة من الثاني: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا محمد بن عبد الله بن نُمَيْر، ثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عنه، به.

মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুভ লক্ষণকে (ফাল) পছন্দ করতেন এবং অশুভ লক্ষণকে (ত্বিইয়ারা) অপছন্দ করতেন।

20623 - حديث (عه حب حم) : أبصر الأَقْرَعُ بن حابس رسول الله صلى الله عليه وسلم يُقَبل الحسن بن علي … الحديث: "من لا يَرْحَم لا يُرْحَم".
عه في المناقب: عن علي بن عمرو الأنصاري ويونس بن عبد الأعلى - فرقهما - عن سفيان بن عيينة. وعن محمد بن عبد الله بن مهِلْ ومحمد بن إسحاق بن الصباح والدبرِيّ، قالوا: ثنا عبد الرزاق، أنا معمر، كلاهما عن الزهري، عنه، به.
حب في الثاني والتسعين من الأول: أنا عبد الله بن محمد الأزدي، ثنا إسحاق ابن إبراهيم، أنا سفيان، عن الزهري، عنه، به. وفي الأول من الرابع: أنا ابن قتيبة، ثنا ابن أبي السرِي، ثنا عبد الرزاق، أنا معمر، عن الزهري، نحوه.

আকরা' ইবনে হাবিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে চুম্বন করতে দেখলেন... (এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) “যে দয়া করে না, সে দয়াপ্রাপ্ত হয় না।”

20624 - حديث (حب حم) : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَدْلَعُ لسَانَهُ للحسن، فَيَرى الصَبِي
⦗ص: 190⦘ حُمْرَةَ لسانه، فَيَهَش إليه، فقال له عيَيْنَة بن بَدْر … فذكر نحو قصة الأقرع.
حب في الثامن من الثالث: أنا الحسن بن سفيان، ثنا وهب بن بَقِية. وفي الأول من الرابع: أنا محمد بن إسحاق مولى ثقيف، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن محمد بن عمرو، عنه، به.

মুহাম্মদ বিন আমর থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য তাঁর জিহ্বা বের করে দেখাতেন। শিশুটি যখন তাঁর জিহ্বার লালচে ভাব দেখতে পেত, তখন সে তাঁর (নবীজীর) দিকে দ্রুত ছুটে আসতো। তখন উয়াইনা ইবনু বাদর তাঁকে (নবীজীকে) বললেন... এরপর আল-আকরা’-এর ঘটনার অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করা হলো।

20625 - حديث (حب) : "إذا صليتم على الميت، فَأَخْلِصوا له في الدعاء".
حب في الخامس والمائة [من الأول] : أنا أحمد بن موسى بن الفضل بن مَعْدان، ثنا عمرو بن هشام، ثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عنه، بهذا. وعن عمر بن محمد الهمداني، ثنا الفضل بن سهل الأعرج، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن إبراهيم، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن وسلمان الأَغَر مَوْلَى جُهَيْنَة، كلهم حدثوني عن أبي هريرة، نحوه.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা মৃত ব্যক্তির জন্য সালাত (জানাযার নামায) আদায় করবে, তখন তার জন্য দু'আ করার ক্ষেত্রে একনিষ্ঠ (আন্তরিক) হবে।

20626 - حديث (حب) : فيما يروى عن رَبه عز وجل أنه قال: "وعِزتِي، لا أجمع على عبدي خَوْفَيْن ولا أمنَيْن، إذا خافني في الدنيا أمنْتُه يوم القيامة … " الحديث.
حب في الثاني من الأول: أنا الحسن بن سفيان، ثنا إبراهيم بن يعقوب الجَوْزَجَانِي، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا محمد بن عمرو، عنه، به.

মুহাম্মাদ ইবনে 'আমর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর রব পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "আমার ইজ্জতের কসম! আমি আমার বান্দার ওপর একই সাথে দুটি ভয় অথবা দুটি নিরাপত্তা একত্র করব না। যদি সে দুনিয়ায় আমাকে ভয় করে, তবে আমি তাকে কিয়ামতের দিন নিরাপত্তা দান করব।" [সম্পূর্ণ হাদিস]।

20627 - حديث (كم) : أن رجلاً قال: يا رسول الله ما الكَلالَة؟ … الحديث.
كم في الفرائض: أنا أبو النضر، ثنا أحمد بن نَجْدَة، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عنه، به.

আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কাল্লাহ (Kalalah) কী?

20628 - حديث (حب) : "إذا مرَرْتم بقبورنا وقبوركم من أهل الجاهلية، فأخبروهم أنهم في النار".
حب في الثالث والثمانين من الأول: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا الحارث ابن سُريج النَقال، ثنا يحيى بن اليمان، عن محمد بن عمرو، عنه، بهذا.

মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা আমাদের এবং তোমাদের জাহিলিয়্যা যুগের লোকদের কবর অতিক্রম করবে, তখন তাদেরকে জানিয়ে দিও যে তারা জাহান্নামের আগুনে রয়েছে।"

20629 - حديث (حب حم) : "لعن الله زوارات القبور".
حب في التاسع والمائة من الثاني: أنا محمد بن عبد الله بن الجُنَيْد، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، بهذا.

আবু সালামা থেকে বর্ণিত, “আল্লাহ তাআলা কবর যিয়ারতকারিণী মহিলাদের অভিশাপ দিয়েছেন।”

20630 - حديث (حب) : "لا تَنْتِفُوا الشيب، فإنه نور يوم القيامة … " الحديث.
حب في الثاني من الأول: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامِي، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عنه، به.

মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, তোমরা পাকা চুল উপড়ে ফেলো না। কারণ, তা ক্বিয়ামতের দিন আলো হবে।

20631 - حديث (عه حب حم) : "إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم".
عه في اللباس: ثنا عيسى بن أحمد ويونس بن عبد الأعلى، قالا: ثنا بشر بن بكر. وعن العباس بن الوليد بن مَزْيَد، ثنا أبي، كلاهما عن الأوزاعي. وعن بحر ابن نصر ويونس بن عبد الأعلى، قالا: ثنا ابن وهب، عن يونس. وعن الترمذي، ثنا الحميدي، ثنا سفيان. وعن عباس الدورِي، عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا
⦗ص: 193⦘ أبي. وعن محمد بن النعمان بن بشر، عن عبد العزيز الأويسي، عن إبراهيم بن سعد، عن صالح. وعن محمد بن إسحاق بن الصَباح، عن عبد الرزاق، عن معمر، كلهم عن الزهري، عنه، به. زاد الأوزاعي وسفيان مع أبي سلمة: سليمان بن يسار.
حب في الثالث بعد المائة من الأول: أنا ابن قتيبة، ثنا حَرْمَلَة، ثنا ابن وهب، به. وعن أبي يعلى، ثنا محمد بن عبد الله بن نُمَيْر، أنا ابن إدريس، عن محمد بن عمرو، عنه، بمعناه.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ইহুদি ও খ্রিস্টানরা (চুল বা দাড়ি) খেযাব ব্যবহার করে না (রঙ করে না), অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।

20632 - حديث (حب حم) : "أنزل القرآن على سبعة أحرف، والمِرَاءُ في القرآن كفر … " الحديث.
حب في السابع والعشرين من الأول: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا أبو خيثمة، ثنا أنس بن عياض، عن أبي حازم - هو سلمة بن دينار - عنه، بهذا. وفي السادس والستين من الثالث: أنا عبد الله بن محمد الأزدي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عنه، بأوله، وزاد فيه: حكيماً عليماً، غفوراً رحيماً. وقال: إن هذه الزيادة مدرجة.

আবু হাযিম (সালমা ইবনু দীনার) থেকে বর্ণিত:

"কুরআন সাতটি আহরুফ (পঠন পদ্ধতি) অনুসারে অবতীর্ণ হয়েছে, আর কুরআন নিয়ে বিবাদ (তর্ক) করা কুফরি..."

(ইমাম ইবনু হিব্বান প্রথম খণ্ডের ২৭তম বর্ণনায় এই সনদটি উল্লেখ করেছেন: আহমাদ ইবনু আলী ইবনু আল-মুসান্না, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ খাইসামাহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনু ইয়াদ, আবূ হাযিম—তিনি হলেন সালামা ইবনু দীনার—তাঁর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তৃতীয় খণ্ডের ৬৬তম বর্ণনায় অন্য একটি সনদ উল্লেখ করে এর শুরুর দিকে অতিরিক্ত বর্ণনা এসেছে:) 'হাকিমান আলীমান, গাফূরান রাহীমান' (মহাজ্ঞানী, সর্বজ্ঞ, ক্ষমাশীল, দয়াময়)। এবং তিনি (ইবনু হিব্বান) বলেছেন: নিশ্চয় এই অতিরিক্ত অংশটি 'মুদরাজ' (অর্থাৎ মূল হাদীসের অন্তর্ভুক্ত নয়)।

20633 - حديث (حب حم) : قال رجل: يا رسول الله، إنا لنجد في أنفسنا شيئاً ما نُحب أن نَتَكلم به … الحديث.
⦗ص: 194⦘ حب في الخامس والستين من الثالث: أنا أبو يعلى، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا محمد بن عمرو، عنه، به.

মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, একজন লোক বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমরা আমাদের অন্তরে এমন কিছু অনুভব করি যা আমরা মুখে প্রকাশ করা পছন্দ করি না..."।

20634 - حديث (حب كم حم) : "أكثروا ذكر هادم اللَذات". وفى لفظ: كان يكثر من قول ذلك.
حب في الثالث والستين من الأول: أنا عبد الله بن محمود السعدي، ثنا محمود ابن غيْلَان ويحيى بن أَكثَم، قالا: ثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عنه، بهذا. وعن أبي يعلى، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن محمد بن عمرو، به، وأتم منه. وفي السبعين من الثالث: أنا محمد بن أحمد بن أبي عون، ثنا الحسين بن حُرَيث، ثنا الفضل بن موسى، به. وعن محمد بن عبد الله ابن الجنيد، ثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رِزمَةَ، ثنا الفضل، نحوه.
كم في الرقاق: أنا أبو بكر بن عَتاب، أنا أحمد بن زياد، ثنا يزيد بن هارون، ثنا محمد بن عمرو، به، بلفظ: "أكثروا ذكر هادم اللذات: الموت".

মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে বর্ণিত, "তোমরা ভোগ-বিলাস ধ্বংসকারী মৃত্যুকে বেশি বেশি স্মরণ কর।"

(অন্য বর্ণনায় এসেছে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি বেশি বেশি বলতেন।)

20635 - حديث (كم) : أن أبا هند حجَمَ النبي صلى الله عليه وسلم بوج من وجع كان به … الحديث.
⦗ص: 195⦘ كم في الطب: ثنا محمد بن عبد الله العدل، ثنا السرِيّ بن خزيمة، ثنا أحمد ابن يونس، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عنه، به.

আবূ হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর বিদ্যমান কোনো ব্যথার কারণে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন (হিজামা করেছিলেন)।

20636 - حديث (حب قط كم) : "يا بني بَيَاضة! أَنكحُوا أبا هند، وأنْكَحُوا إليه"، وكان حجاماً.
حب في السبعين من الأول: أنا ابن خزيمة، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عنه، بهذا. وفي الأول من الرابع: أنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا عبد الأعلى بن حماد، ثنا حماد بن سلمة، به.
قط في النكاح: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا عبد الأعلى بن حماد، به.
كم فيه: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع، به. وقال: صحيح على شرط مسلم.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) "হে বানু বায়াদাহ! তোমরা আবূ হিন্দের সাথে বিবাহ সম্পন্ন করো এবং তার কাছে বিবাহ দাও।" আর তিনি (আবূ হিন্দ) ছিলেন রক্তমোক্ষণকারী (হাজ্জাম)।

20637 - حديث (عه حم) : "ما من مولود إلا يولَدُ على الفطرة … " الحديث.
عه في القدر: عن يونس، عن ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عنه، به.
⦗ص: 196⦘ رواه معمر والزبَيْدِي، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، وقد مضى.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবজাতক নেই, যাকে ফিতরাতের (সহজাত প্রকৃতির) উপর জন্ম দেওয়া হয় না...।

20638 - حديث (حب كم حم) : مَر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل مضطجع على بطنه، فَغمَزَهُ برجله، وقال: "إن هذه ضِجْعَة لا يُحِبها الله".
حب في الثاني من الأول: أنا عبد الله بن محمد الأزدي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أنا عيسى بن يونس، ثنا محمد بن عمرو، عنه، بهذا.
كم في الأدب: ثنا أبو زكريا العَنْبَري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق بن إبراهيم، به. وقال: صحيح على شرط مسلم.

আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আযদি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি পেটের উপর ভর দিয়ে শুয়ে ছিলেন। অতঃপর তিনি নিজ পা দিয়ে তাকে স্পর্শ করলেন (ঠেলা দিলেন) এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এটি এমনভাবে শোয়া, যা আল্লাহ্ পছন্দ করেন না।"

20639 - حديث الشفْعَة.
في ترجمة: سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.

২০৬৩৯ - শুফ'আ সংক্রান্ত হাদীস।
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের জীবনীতে: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণিত)।

20640 - حديث (حب حم) : أن النبي صلى الله عليه وسلم، رأى رجلاً يَتبَعُ حمامة، فقال: "شيطان يتبع شيطانة".
⦗ص: 197⦘ حب في السادس والأربعين من الثاني: أنا أبو يعلى، ثنا عبد الرحمن بن سَلام، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عنه، بهذا.

মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লোককে দেখলেন যে সে একটি কবুতরকে অনুসরণ করছে। তখন তিনি বললেন: "এক শয়তান আরেক শয়তানীর অনুসরণ করছে।"