2115 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا أَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، قَتْلُ جَعْفَرٍ دَاخَلَهُ مِنْ ذَلِكَ. … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَغَازِي، ثنا زَيْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يُونُسَ الْخُزَاعِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، ثنا
⦗ص: 495⦘ الأَعْمَشُ، عَنْهُ، بِهِ.

আ'মাশ থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিহত হওয়ার সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি এ কারণে (শোকে) গভীরভাবে আচ্ছন্ন হয়ে গেলেন। ... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

[ইসনাদটি নিম্নরূপ: তা আমাদের নিকট কাম (হাকিম) তাঁর আল-মাগাযী গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, যাঁর নিকট কূফায় হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনু আলী ইবনু ইউনূস আল-খুযাঈ, যাঁর নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুস'আব আল-বাজালী, যাঁর নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু দাউদ, যাঁর নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু আব্দুল গাফফার, যাঁর নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ'মাশ, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।]

2116 - حَدِيثٌ (كم) : " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ".
كم فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثَنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرُّصَافِيُّ " ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عُقْدَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْخَزَّازُ، ثنا أَبِي، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي، ثنا حُصَيْنُ بْنُ مُخَارِقٍ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بن القاسم، عن عدي بن ثابت، بهذا.

আদী ইবনে সাবেত থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সুশোভিত করো।"

2117 - حَدِيثٌ (حم عم) : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ … الْحَدِيثَ.
" اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نَحْوَهُ.

আলী ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, অতঃপর আমরা গাদীরে খুম নামক স্থানে অবতরণ করলাম... হাদীসটি (পূর্ণ)। [তাতে তিনি বলেন:] “হে আল্লাহ, যে তাকে ভালোবাসে, তুমিও তাকে ভালোবাসো।”

2118 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ بَدَا جَفَا "
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أنا مِنْهُ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا
ـ‌.

আল-হাসান ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জনপদ ছেড়ে (নির্জন স্থানে) বসতি স্থাপন করে, সে রূঢ় স্বভাবের হয়ে যায়।"

2119 - حَدِيثٌ (حم) : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قُمْنَا، صُفُوفًا حَتَّى إِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاهُ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম, তখন আমরা কাতারবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতাম এবং তিনি সিজদা করলে আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।

2120 - حَدِيثٌ (خز جا عه قط حم حب) : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بَعْدَ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ … الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ أَبِي مُوسَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَهْبِيِّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ.
جا فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ النُّفَيْلِيِّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ.
⦗ص: 497⦘ عه فِيهِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، وَعَنْ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ، ثَنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، ثَنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَيْفٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ وَأَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ زُهَيْرٍ، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِلَفْظِ: كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَخْوَالِهِ أَوْ أَجْدَادِهِ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ … الْحَدِيثَ.

বারা' ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় আগমনের পর ষোলো মাস বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলাম। ... (সম্পূর্ণ) হাদীস।

2121 - حَدِيثٌ (خز طح حب حم) : وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَعَلَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.
طح فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، بِهِ.
حب فِيهِ: ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، بِهِ.

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের জন্য সিজদা (করার পদ্ধতি) বর্ণনা করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাত মাটিতে রাখলেন এবং তাঁর নিতম্ব উঁচু করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই করতে দেখেছি।

2122 - حَدِيثٌ (حم خز حب كم) : كَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ.
أَحْمَدُ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا حُسَيْنٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، بِهَذَا.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
حب فِيهِ: وَفِي الرَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ.
كم فِيهِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

হুসায়ন ইবনু ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাতের তালুর গোড়ার উপর সিজদা করতেন।

2123 - حَدِيثٌ (خز) : فِي قَوْلِهِ: فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ [سورة: البقرة، آية 144] ، قَالَ: " قِبَلَهُ ".
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أنا شَرِيكٌ، عَنْهُ، بِهِ.

শরিক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী— 'সুতরাং তোমরা তোমাদের চেহারা তার (কা'বার) দিকে ফিরাও' [সূরা আল-বাক্বারা, আয়াত ১৪৪] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, ‘এর কিবলাহ (দিক)’।

2124 - حَدِيثٌ (عه خز حب) : كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا [سورة: البقرة، آية 189] الآية.
عه فِي الْحَجِّ وَفِي التَّفْسِيرِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَفِي الْحَجِّ: عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثَنا أَبُو الْوَلِيدِ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ جَعْفَرٍ، ثَلاثَتُهُمْ، عَنْ
⦗ص: 499⦘ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

শু'বা থেকে বর্ণিত, জাহেলিয়াতের যুগে যখন তারা ইহরাম বাঁধত, তখন তারা ঘরের পেছন দিক দিয়ে আসত। অতঃপর আল্লাহ নাযিল করলেন: "আর ঘরসমূহের পেছন দিক দিয়ে তোমাদের প্রবেশ করা কোনো পুণ্য নয়..." [সূরা: আল-বাকারা, আয়াত ১৮৯] এই আয়াত।

2125 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَنَتَ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا بَقِيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَمْ يَقُلْ فِيهِ: عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، إِلا بَقِيَّةُ.

আব্দুল্লাহ ইবন সুলাইমান থেকে বর্ণিত (হাদীস নং ২১২৫): নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে এবং মাগরিবের সালাতে কুনূত পাঠ করতেন।

কুতনী (কিতাবুস্ সালাতে) বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কাছীর ইবন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাক্বিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন শূ‘বাহ থেকে, তিনি তার থেকে এই সনদে।

আবু বকর বলেছেন: ‘শূ‘বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে’ – এই বর্ণনা বাক্বিয়্যাহ ব্যতীত আর কেউ বলেননি।

2126 - حَدِيثٌ (طح) : سَأَلْتُهُ: أَيْنَ كَانَ يَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، جَبْهَتَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি তাঁর কপাল কোথায় রাখতেন? তিনি বললেন: তাঁর দুই হাতের তালুর মাঝখানে।

2127 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : كَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا صَلَّى جَخَّ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَزَّازُ وَالسَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالُوا: ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ السَّرِيُّ: قَالَ النَّضْرُ: جَخَّ: الَّذِي لا يَتَمَدَّدُ فِي رُكُوعِهِ وَلا فِي سُجُودِهِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْهُ: وَالْعَرَبُ تَقُولُ: جَخَّا.
⦗ص: 500⦘ حب فِيهِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا النَّضْرُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي، أنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِلَفْظِ: جَافَى يَدَيْهِ عَنْ إِبِطَيْهِ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: إِنَّ هَذَا هُوَ مَعْنَى " جَخَّ ".
كم فِيهِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْجُرَشِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ السُّورِينِيِّ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا: ثنا النَّضْرُ، بِهِ، زَادَ الْعَنْبَرِيُّ: مَعْنَاهُ: إِذَا مَدَّ ضَبُعَيْهِ، وَتَجَافَى فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا، وَهُوَ أَحَدُ مَا يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ. وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِرْبِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি 'জাক্কা' (جَخَّ) করতেন। (অর্থাৎ তিনি রুকু ও সিজদার সময় তাঁর বাহুদ্বয় বগল থেকে দূরে সরিয়ে রাখতেন।)

2128 - حَدِيثٌ (مي خز حب حم) : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ وَلَمْ يُفْطِرْ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ … الْحَدِيثَ.
مي فِي الصِّيَامِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْهُ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِهَرَاةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَفِي الرَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ.
⦗ص: 501⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ وَأَبِي أَحْمَدَ، كِلاهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زُهَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিয়ম ছিল যে, যখন কোনো ব্যক্তি রোজা রাখত এবং ইফতারের সময় উপস্থিত হতো, আর সে ইফতার না করেই ঘুমিয়ে পড়ত, তখন সেই রাতে এবং তার পরের দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত সে আর কিছু খেত না ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

2129 - حَدِيثٌ (خز) : صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، فِي سَفَرٍ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِـ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
خز فِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا، لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.

শু‘বাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে 'ওয়া-ততীনি ওয়ায-যায়তূনি' (সূরা তীন) পাঠ করলেন।

2130 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِنَاسٍ جُلُوسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتُمْ لابُدَّ فَاعِلِينَ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلامَ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ … " الْحَدِيثَ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ، بِهِ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: لَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ فِي حَدِيثِهِمَا: لَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ.

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের মধ্য হতে উপবিষ্ট কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "যদি তোমরা (রাস্তায়) অবশ্যই বসতে চাও, তবে (রাস্তার অধিকারসমূহ পূরণ করো): পথপ্রদর্শন করো, সালামের জবাব দাও এবং মজলুমকে সাহায্য করো (...)।"

2131 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا خَدِيجُ بْنُ
⦗ص: 502⦘ مُعَاوِيَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

খদীজ ইবনে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুইবার সালাম ফিরাতেন।

2132 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَنْقِلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الأَحْزَابِ … الْحَدِيثَ.
مي فِي السِّيَرِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، بِهِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، وَهُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ، وَفِيهِ: " اللَّهُمَّ لَوْلا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ". وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ وَإِسْرَائِيلَ بِبَعْضِهِ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقِلُ التُّرَابَ، وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ شَعْرَ صَدْرِهِ.

বারা' ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহযাব (খন্দক) যুদ্ধের দিন আমাদের সাথে মাটি বহন করতেন। আর তিনি (মাটি বহন করার সময়) বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি না থাকলে আমরা হেদায়েত পেতাম না।" এবং (অন্য এক বর্ণনায় আছে): আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খন্দকের দিন মাটি বহন করতে দেখেছি, আর মাটি তাঁর বুকের লোম ঢেকে ফেলেছিল।

2133 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ رَجُلا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ: " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ … " الْحَدِيثَ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِي الدَّعَوَاتِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ.
⦗ص: 503⦘ حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الرَّازِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا سَعْدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ الأَشْيَبِ، عَنْ زُهَيْرٍ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَفْصٍ وَوَكِيعٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

শু‘বাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে আদেশ করেছেন যে, যখন সে তার শয়নস্থলে যায়, তখন সে যেন বলে: "اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ..." (অর্থাৎ হে আল্লাহ! আমি আমার নিজেকে আপনার নিকট সোপর্দ করলাম...) সম্পূর্ণ হাদীস।

2134 - حَدِيثٌ (حب حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ".
حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ أَبِي نَحْوَهُ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي دَاوُدَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَعْلَى، عَنْ أَجْلَحَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আজলাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শয্যা গ্রহণের উদ্দেশ্যে শুইতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাতটি ডান গালের নিচে রাখতেন। এরপর বলতেন: "হে আল্লাহ! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন আপনি আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন।"