2235 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا دَخَلَ السُّوقَ قَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الدُّعَاءِ: أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَائِنِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا جَارٌ لَنَا يُكْنَى: أَبَا عُمَرَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলকামা ইবন মারসাদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বাজারে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে শুরু করছি)..." (পূর্ণ হাদীসটি)।

2236 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَأُمَّهَاتِهِمُ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا أَبِي وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَعْنَبٍ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا مِسْعَرٌ. وَعَنْ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، ثنا حَرَمِيٌّ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ الْوَاسِطِيِّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ طَاهِرِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ. وَعَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَأَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيَّيْنِ، قَالا: ثنا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي رَجَاءٍ وَالأَحْمَسِيِّ قَالا: ثنا وَكِيعٌ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ
⦗ص: 555⦘ حَرْبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، قَالا: ثنا الْفِرْيَابِيُّ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، بَدَلَ سُلَيْمَانَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيِّ، ثنا بُنْدَارٌ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، نَحْوَهُ.

সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, জিহাদকারীদের (মুজাহিদদের) স্ত্রীদের সম্মান ও পবিত্রতা পেছনে অবস্থানকারীদের জন্য তাদের নিজ নিজ মায়ের মতো। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2237 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هُمْ بِمُنَادِي مِنَ الدَّاخِلِ: لا تُجَرِّدُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَمِيصَهُ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ الْفَضْلِ بِمَكَّةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا أَبُو بُرْدَةَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أنا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ بَالَوَيْهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আলকামা ইবন মারসাদ থেকে বর্ণিত, যখন তাঁরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গোসল দিতে শুরু করলেন, তখন ভেতর থেকে একজন আহ্বানকারীর আওয়াজ শুনতে পেলেন: "তোমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দেহ থেকে তাঁর জামা (বা পরিধেয় বস্ত্র) খুলে ফেলো না।"

2238 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ، فَمَاتَتِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
⦗ص: 556⦘ عَطَاءٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ.

আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার মায়ের উপর একটি দাসী সাদকা (দান) করেছিলাম, অতঃপর তিনি (আমার মা) মারা গেলেন...' (এরপর হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে)।

2239 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسوُلَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

বুরায়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি ঘোড়াকে ভালোবাসি...।

2240 - حَدِيثٌ (حم حب) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ الْمُؤْمِنِينَ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ وَأَبِي أَحْمَدَ وَمُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ أَبِي سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলকামা ইবন মারসাদ থেকে বর্ণিত... রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে শিক্ষা দিতেন যখন তারা কবরস্থানে যেতেন। তখন তাদের মধ্য থেকে একজন বলতেন: "আসসালামু আলাইকুম, হে এই গৃহের মুমিন অধিবাসীরা..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

2241 - حَدِيثٌ (حم) : " لَهُمْ مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ مِنْ أَرْضِهِمُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলক্বামাহ ইবনে মারছাদ থেকে বর্ণিত, তাদের জন্য রয়েছে তাদের ভূমি থেকে সেই অংশ, যার ওপর তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে...।

2242 - حَدِيثٌ (حم أَبُو يَعْلَى) : " اذْهَبْ فَإِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ".
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا أَبُو فُلانٍ، كَذَا قَالَ، وَلَمْ يُسَمِّهِ عَلَى
⦗ص: 557⦘ عَمْدٍ. وثناه غَيْرُهُ، فَسَمَّاهُ، يَعْنِي: أَبَا حَنِيفَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِرَجُلٍ أَتَاهُ … فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ، بِهِ.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জনৈক ব্যক্তিকে বললেন: "যাও। কেননা, যে ব্যক্তি কল্যাণের পথ দেখায়, সে তা সম্পাদনকারীর মতোই।"

2243 - حَدِيثٌ (حم عه) : أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: رَأَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ، قَالَ: " عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ ".
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الْمَاضِي: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করলেন এবং তাঁর মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর মাসেহ করলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি আপনাকে এমন একটি কাজ করতে দেখলাম যা আপনি আগে করতেন না। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উমর, আমি স্বেচ্ছায় (উদ্দেশ্যমূলকভাবে) কাজটি করেছি।"

2244 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : " مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْت خَلَقْتَنِي وَأنا عَبْدُكَ … " الْحَدِيثَ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ، بِهِ.

সুলাইমান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলে: “হে আল্লাহ! আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা...” সম্পূর্ণ হাদীসটি।

2245 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " لَيْسَ شَيْءٌ إِلا وَهُوَ أَطْوَعُ لِلَّهِ مِنَ ابْنِ آدَمَ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عِيسَى، ثنا أَبُو زُهَيْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا ابْنُ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

সুলাইমান ইবনু বুরায়দাহ থেকে বর্ণিত, এমন কোনো কিছুই নেই যা আদম সন্তানের চেয়ে আল্লাহর নিকট অধিক অনুগত নয়।

2246 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " مَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ لا طَيْرَ إِلا طَيْرُكَ، وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ "
⦗ص: 558⦘ قَالَ الْبَزَّارُ: حدثنا أَبُو غَسَّانَ رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ جُحَادَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ، بِهِ.

সুলাইমান থেকে বর্ণিত... রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কুলক্ষণ (তা-ত্বাইয়ারা) সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন: "এর (অর্থাৎ কুলক্ষণের) কোনো কিছু যদি কাউকে স্পর্শ করে (বা কেউ তাতে আক্রান্ত হয়), তবে সে যেন বলে: 'আল্লাহুম্মা লা ত্বাইরা ইল্লা ত্বাইরুক, ওয়া লা ইলাহা গাইরুক' (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! তোমার নির্ধারণ ব্যতীত কোনো কুলক্ষণ নেই, আর তুমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই)।"

2247 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَنَّ رَجُلا كَانَ فِي الطَّوَافِ، يَطُوفُ بِأُمِّهِ وَهُوَ حَامِلُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، هَلْ أَدَّيْتُ حَقَّهَا؟ قَالَ: " لا، وَلا بِزَفْرَةٍ وَاحِدَةٍ " أَوْ كَمَا قَالَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلَقْمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

আলকামা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাওয়াফরত অবস্থায় তার মাকে বহন করে তাওয়াফ করছিল। অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল, ‘আমি কি তার (মাতার) হক্ব আদায় করতে পেরেছি?’ তিনি বললেন, ‘না, এমনকি একটি (প্রসব বেদনার) দীর্ঘশ্বাসের হক্বও নয়,’ অথবা তিনি যেমন বলেছেন।

2248 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " إِنَّ الْحَجَرَ لَيَهْوِي فِي جَهَنَّمَ مَا يَصِلُ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حدثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ، ثنا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهِ.

উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-আসাদী আল-কূফী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একটি পাথর জাহান্নামের মধ্যে পতিত হতে থাকে, সত্তর বছর অতিবাহিত হওয়ার পরেও তা এর তলদেশে পৌঁছতে পারে না।

2249 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى السُّوقِ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ
⦗ص: 559⦘ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ السُّوقِ، وَخَيْرِ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ، وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً ".
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বাজারে যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এই বাজারের কল্যাণ এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি তোমার কাছে এর অমঙ্গল ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তার অমঙ্গল থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই যেন আমি এর মধ্যে কোনো পাপপূর্ণ শপথ অথবা কোনো লোকসানি লেনদেনের সম্মুখীন না হই।"

2250 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : بَيْنَمَا النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، فِي مَسِيرٍ لَهُ، إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ، ظَهْرًا لِبَطْنٍ، وَيَقُولُ: يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ، وَتَرْجِينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ … الْحَدِيثَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثَنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الصَّدَقَةِ، ثَنا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক সফরে ছিলেন। এমন সময় তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে উত্তপ্ত বালির উপর চিৎ ও উপুড় হয়ে গড়াগড়ি খাচ্ছিল এবং বলছিল: "হে আত্মা! রাতে ঘুম আর দিনে অনর্থক কাজ; তবুও কি তুমি জান্নাতে প্রবেশ করার আশা কর?" ... (আল-হাদীস)।

( ইমাম তাবারানী বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনুল ফাদল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ সাহিবুস সাদাকাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলকামা ইবনে মারসাদ, তাঁর থেকে, এটি দ্বারা। )

2251 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَأَشَارَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " اجْسِلُوا ".
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি আমাদের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: "তোমরা বসে যাও।"

2252 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، سَوْدَاءَ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا حَيَّانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو زُهَيْرٍ، الْعَدَوِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
⦗ص: 560⦘ وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামরিক পতাকা (রায়া) ছিল কালো এবং তাঁর নিশান (লিওয়া) ছিল সাদা।

2253 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : الصَّمَدُ [سورة: الإخلاص، آية 2] : الَّذِي لا جَوْفَ لَهُ ".
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، قَائِدُ الأَعْمَشِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرْفَعُهُ، بِهِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন] ‘আস-সামাদ’ [সূরা ইখলাস, আয়াত ২] হলেন তিনি, যাঁর কোনো অভ্যন্তরীন শূন্যতা বা গহ্বর নেই।

2254 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يُسَمَّى كَلْبٌ أَوْ كُلَيْبٌ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাউকে ‘কালব’ (কুকুর) বা ‘কুলাইব’ নামে নামকরণ করতে নিষেধ করেছেন।