2255 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ " الْحَدِيثَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، بِهِ.

সুলাইমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর ঘর থেকে বের হতেন, তখন বলতেন: "বিসমিল্লাহি তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহ, আল্লাহুম্মা ইন্নী আ'ঊযু বিকা আন আদ্বিল্লা" (অর্থাৎ, "আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই যেন আমি পথভ্রষ্ট না হই।")— শেষ পর্যন্ত।

2256 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا خَيْرُ مَا فِي الرَّجُلِ؟ قَالَ: " خُلُقٌ حَسَنٌ ".
الطَّبَرَانِيُّ:. . . . . . عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

আলক্বামাহ থেকে বর্ণিত, আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম গুণ কী?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “উত্তম চরিত্র।”

2257 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " لا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا ".
الطَّبَرَانِيُّ:. . . . عَنْ حَمَّادِ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

আলক্বামা থেকে বর্ণিত, কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সাথে একাকী অবস্থান না করে। কেননা শয়তান তাদের তৃতীয় জন হয়।

2258 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " أَلا أُنَبِّئُكَ بِآيَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى أَحَدٍ مِنْ بَعْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ غَيْرِي بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] .
الطَّبَرَانِيُّ:. . . . عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

আলকামা থেকে বর্ণিত, "আমি কি তোমাকে এমন একটি আয়াত সম্পর্কে অবহিত করব যা সুলাইমান ইবন দাউদ (আঃ)-এর পর আমাকে ছাড়া আর কারো উপর অবতীর্ণ হয়নি? (তা হলো) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম)।"

2259 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " لَمَّا أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى الأَرْضِ، طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ دُعَاؤُهُ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

ইবনু বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে পৃথিবীতে নামিয়ে দিলেন, তখন তিনি বায়তুল্লাহর সাতবার তাওয়াফ করলেন এবং মাকামের পিছনে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি, যাতে তাঁর দু'আও উল্লেখিত হয়েছে)।

2260 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : فِي قَوْلِهِ: ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا [سورة: التحريم، آية 5] قَالَ: وَعَدَ اللَّهُ نَبِيَّهُ
⦗ص: 562⦘ فِي هَذِهِ الآيَةِ أَنْ يُزَوِّجَهُ بِالثَّيِّبِ آسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ، وَالْبِكْرِ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، فِي قَوْلِهِ، بِهِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী (সূরা তাহরীম: ৫) "থাইয়্যিবাতিন ওয়া আবকারান" (পূর্ব বিবাহিতা নারী ও কুমারী নারী) সম্পর্কে। তিনি বলেন: আল্লাহ্ তা'আলা এই আয়াতে তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি তাঁকে থাইয়্যিব (পূর্ব বিবাহিতা) আসিয়া (ফেরাউনের স্ত্রী) এবং আবকার (কুমারী) মারইয়াম বিনতে ইমরানের সাথে বিবাহ দেবেন।

2261 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " لِلرَّحِمِ لِسَانٌ عِنْدَ الْمِيزَانِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ … " الْحَدِيثَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْعَابِدِ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا تَمِيمُ بْنُ عَبْدٍ الْمُؤْمِنُ، ثَنا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনু বুরাইদা থেকে বর্ণিত... আত্মীয়তার সম্পর্কের জন্য মীযানের (নেক-বদ পরিমাপের দাঁড়িপাল্লা) নিকট একটি জিহ্বা থাকবে। সেটি বলবে: হে আমার প্রতিপালক...

2262 - حَدِيثٌ (خز كم) : دَخَلَ قَوْمٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَه يُقوَلُونَ: أَعْطِنَا، حَتَّى سَاءَهُ ذَلِكَ … الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، وَأَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ.
كم فِي تَفْسِيرِ هُودٍ: ثنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، قَالُوا: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: لَكِنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالصَّوَابُ: عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
ـ‌.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করল। তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করতে শুরু করল, তারা বলছিল: "আমাদের দিন।" এমনকি এটি তাঁকে ব্যথিত করল...। (হাদিসটি)।

2263 - حَدِيثٌ (خز حب) : " لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ".
خز فِي التَّوَكُّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا رَوْحٌ، ثنا شُعْبَةُ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثنا هُشَيْمٌ، كِلاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ فِي حَدِيثٍ.
ـ‌.

হুসাইন থেকে বর্ণিত: কোনো রুকইয়াহ (ঝাড়ফুঁক বা মন্ত্র) নেই, তবে বদনজর অথবা বিষাক্ত দংশন (বিষক্রিয়া) ব্যতীত।

2264 - حَدِيثٌ (قط) : " إِنَّ عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ رَكْعَتَيْنِ مَا خَلا الْمَغْرِبَ ".
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَيَّانَ، نَحْوَهُ. وَزَادَ: قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: وَلَقَدْ أَدْرَكْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْمَغْرِبِ، لا يَدَعُهُمَا عَلَى حَالٍ … فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: خَالَفَهُ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ وَكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ،
⦗ص: 564⦘ هُمْ ثِقَاتٌ، وَحَيَّانُ لَيْسَ بِقَوِيٍّ، يَعْنِي: فَرَوَوْهُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، وَسَيَأْتِي.

আব্দুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই প্রতিটি দুই আযানের (আযান ও ইকামাতের) মাঝে দু’রাকাআত সালাত (নফল) রয়েছে, মাগরিব ছাড়া।

2265 - حَدِيثٌ (خز) : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَه حَاجِبٌ وَلا تَرْجُمَانُ ".
خز فِي التَّوْحِيدِ: أنا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ اللَّبَقِيُّ حِفْظًا، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হোসাইন ইবনু ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই, যার সাথে তার প্রতিপালক কথা বলবেন না, যখন তার ও তার (বান্দার) মাঝে কোনো পর্দা বা দোভাষী থাকবে না।

2266 - حَدِيثٌ (قط) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَجْهَرُ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَجْهَرُ بِهَا، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ وَابْنُ الْحَنَفِيَّةِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْخَرَّازُ، ثنا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، هُوَ الْجُعْفِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' জোরে পাঠ করতে শুনেছি। আব্দুল্লাহ বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনু হানাফিয়্যাহও তা (সালাতে) জোরে পাঠ করতেন।

2267 - حَدِيثٌ (طح كم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي لِحَافٍ لا يَتَوَشَّحُ بِهِ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ، عَنْهُ بِقِصَّةِ السَّرَاوِيلِ حَسْبُ.
⦗ص: 565⦘ كم فِيهِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، ثنا أَبُو الْمُنِيبِ، عَنْهُ، بِهَذَا، وَقَالَ: صَحِيحٌ وَقَدِ احْتَجَّا بِأَبِي تُمَيْلَةَ. وَأَبُو الْمُنِيبِ اسْمُهُ: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ، مِنْ ثِقَاتِ الْمَرَاوِزَةِ. وَفِي الأَدَبِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.

আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকীক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন লেপ (বা চাদর) পরিধান করে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যা দ্বারা শরীর আবৃত করা হয় না। আর তিনি এমন পুরুষকে সালাত আদায় করতেও নিষেধ করেছেন, যে পাজামা পরিহিত কিন্তু তার উপরে কোনো চাদর (রিদা) নেই।

2268 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمَهُ وَعَمِلَ بِهِ أُلْبِسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا … " الْحَدِيثَ.
كم فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

বশীর ইবনুল মুহাজির থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে, তা শেখে এবং তদনুযায়ী আমল করে, তাকে কিয়ামতের দিন (সম্মানের) মুকুট পরানো হবে…” সম্পূর্ণ হাদীসটি।

2269 - حَدِيثٌ (مي عه حب كم خد م حم) : " لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ".
مي فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ ابْنِ
⦗ص: 566⦘ بُرَيْدَةَ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنِ الْجُعْفِيِّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاهُمَا عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فِي حَدِيثٍ.
كم فِي الأَدَبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ الْبَاشَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) : عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ، بِهِ.
قُلْتُ: وَهُوَ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ: عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَفْظُهُ: خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ " لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ " وَفِيهِ: " إِنَّ الأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ": عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ بِقِصَّةِ الدُّعَاءِ، وَعَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مَالِكٍ مُخْتَصَرًا، لَيْسَ فِيهِ قِصَّةُ الدُّعَاءِ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِقِصَّةِ الأَشْعَرِيِّ، فَقَطْ.

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আবূ মূসাকে দাউদ (আঃ)-এর বংশের সুরসমূহের মধ্য হতে একটি সুর (মধুর কণ্ঠস্বর) প্রদান করা হয়েছে।

2270 - حَدِيثٌ (قط) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " لا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى
⦗ص: 567⦘ أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي … الْحَدِيثَ: بِأَيِّ شَيْءٍ تُفْتَحُ الْقِرَاءَةُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلاةَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] ، قَالَ: " هِيَ هِيَ "، ثُمَ خَرَجَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ. .

حَدِيثٌ: " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ ".
فِي تَرْجَمَةِ: سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি মসজিদ থেকে বের হব না, যতক্ষণ না তোমাকে এমন একটি আয়াত বা সূরা সম্পর্কে অবহিত করি যা সুলাইমান (আঃ)-এর পরে আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীর উপর অবতীর্ণ হয়নি।" [এরপর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন]: "যখন তুমি সালাত শুরু করো, তখন কিসের মাধ্যমে কিরাআত আরম্ভ করো?" বর্ণনাকারী বললেন, "আমি বললাম: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম) দ্বারা।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটা এটাই।" এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে গেলেন।

Null

Null

2272 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِـ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدٍ الْمُؤْمِنُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হুসায়ন ইবনু ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাতে 'ওয়াত-তীন ওয়ায-যাইতূন' (সূরা আত-তীন) পাঠ করেছিলেন।

2273 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَدَعَا بِلالا، فَقَالَ: يَا بِلالُ، بِمَ
⦗ص: 568⦘ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ، مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلا وَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي … " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، نَحْوَهُ.
كم فِي التَّطَوُّعِ: ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قه. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي الْمَنَاقِبِ: عَنِ السَّيَّارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْبَاشَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ وَعَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، كِلاهُمَا عَنْ حُسَيْنٍ، بِهِ.

حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সকালে উঠলেন এবং বেলালকে ডাকলেন। অতঃপর বললেন: “হে বেলাল! কোন আমলের দ্বারা তুমি আমার আগে জান্নাতে পৌঁছে গেলে? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করি, তখনই আমার সামনে তোমার পদধ্বনি শুনতে পাই...” হাদীসটি।

(খয, হাব্ব, কাফ-মিম, হাম্মাদে বর্ণিত; খয এর বর্ণনায়: ইয়াকুব আদ-দাওরাক্বী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাক্বীক্বের সূত্রে, তিনি হুসাইন ইবনু ওয়াক্বিদের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাব্ব-এর বর্ণনায়: মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনি খালীল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু কুরাইব-এর সূত্রে, তিনি যায়িদ ইবনু হুবাব-এর সূত্রে, তিনি আমাকে হুসাইন ইবনু ওয়াক্বিদ-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। কাফ-মিম এর বর্ণনায়: কাসিম ইবনুল কাসিম আস-সাইয়্যারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আলী-এর সূত্রে, তিনি আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাক্বীক্বের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর তিনি বলেছেন: এটি উভয়ের শর্তানুযায়ী সহীহ। আর মানাকিবে: আস-সাইয়্যারী-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু মূসা আল-বাশানীর সূত্রে, তিনি আলী ইবনুল হাসান-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি আহমাদ যায়িদ ইবনু হুবাব ও আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাক্বীক্ব উভয়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই হুসাইন-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।)

আরেকটি হাদীসে (আহমাদে) বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে আকীকা করেছিলেন।

Null

Null