3115 - حَدِيثُ (مي عه حم) : النَّهْيُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ.
⦗ص: 322⦘ (مي) فِي الصِّيَامِ: أنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، وَأَبِي عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيِّ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهِ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ.
ـ‌

জুওয়াইরিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর দিন রোযা রাখা থেকে নিষেধ করা হয়েছে।

3116 - حَدِيثُ (حب ش حم) : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَكَانَتْ تُدْعَى غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ".
(حب) فِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، كِلاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
الشَّافِعِيُّ: أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ. إِلا أَنَّهُ سَمَّاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.
ـ‌

মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সা'দ ইবনে মু'আয থেকে বর্ণিত, আমরা আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাবুক অভিযানে বের হলাম, এবং উহাকে (সেই অভিযানকে) উসরার যুদ্ধ (কষ্টের অভিযান) বলা হতো। [উক্ত] হাদীসে রয়েছে: "সফরের (ভ্রমণের) সময় রোজা রাখা পুণ্যের কাজ নয়।"

3117 - حَدِيثُ (مي جا خز حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
(مي) فِي الصَّلاةِ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(جا) فِيهِ: عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، ثنا جَابِرٌ، نَحْوَهُ.
(خز) فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ الإِسْكَنَدْرَانِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَهُ. خَبَرُ يَعْقُوبَ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعَمْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর পূর্ব দিক মুখ করে সালাত আদায় করতেন। তবে যখন তিনি ফরয সালাত আদায় করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি সওয়ারী থেকে নেমে কিবলামুখী হতেন।

3118 - حَدِيثُ (حب طح) : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ رَجُلا فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ
⦗ص: 324⦘ الْحَدِيثَ "؛ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ فَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا ".
(حب) فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে এক ব্যক্তিকে একটি গাছের ছায়ায় দেখলেন (অতঃপর তিনি বললেন): সফরকালে রোজা রাখা পুণ্যের কাজ নয়। অতএব, তোমাদের ওপর আল্লাহ্‌র সেই ছাড় (সুবিধা) রয়েছে, যা তিনি তোমাদের জন্য দিয়েছেন। সুতরাং তোমরা তা গ্রহণ করো।

3119 - حَدِيثُ (حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلاةَ.
(حب) فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَفِي الرَّابِعِ مِنْهُ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবূকে বিশ দিন অবস্থান করেছিলেন, (ঐ সময়ে) তিনি সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করতেন।

3120 - حَدِيثُ (كم قط) : " الْفَجْرُ فَجْرَانِ، فَأَمَّا الْفَجْرُ الَّذِي يَكُونُ كَذَنَبِ السِّرْحَانِ فَلا تَحِلُّ الصَّلاةُ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ (قط) مِنْ طَرِيقِ: مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مَنْ بَلَّغَهُ. وَصَوَّبَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَسَيَأْتِي.

আল-হারিথ ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, ফজর হলো দুই প্রকার ফজর। কিন্তু যে ফজর নেকড়ের লেজের মতো হয়, সেই সময় সালাত (ফরয) আদায় করা বৈধ হয় না...।

3121 - حَدِيثُ (طح ش) : " مَنْ أَفْضَى بِيَدِهِ إِلَى ذَكَرِهِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سِتْرٌ وَلا حِجَابٌ فَلْيَتَوَضَّأْ ".
⦗ص: 325⦘ (طح) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا دُحَيْمٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: ابْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِحُجَّةٍ. وَقَدْ خَالَفَهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَأَرْسَلَهُ. قَالَ: فَمِنْ ذَلِكَ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، هُوَ الْعَقَدِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
الشَّافِعِيُّ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مُرْسَلا.

উকবাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান হাত দিয়ে স্পর্শ করে এবং তাদের মাঝে কোনো আবরণ বা পর্দা না থাকে, তবে সে যেন ওযু করে নেয়।

3122 - حَدِيثُ (ابْنِ السَّكَنِ) : " إِذَا تَغَوَّطَ الرَّجُلانِ فَلْيَتَوَارَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ مِسْكِينِ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْهُ، بِهِ. قَالَ ابْنُ السَّكَنِ: رَوَاهُ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَا صَحِيحَيْنِ. وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: حَدِيثُ جَابِرٍ صَحيِحٌ؛ لأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثِقَةٌ، وَقَدْ صَحَّ سَمَاعُهُ مِنْ جَابِرٍ.
قُلْتُ: إِلا أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ مُدَلِّسٌ، وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ مَعَ ذَلِكَ.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন দুই ব্যক্তি একসাথে মলত্যাগ করতে যায়, তখন তাদের প্রত্যেকের উচিত তার সঙ্গীর কাছ থেকে আড়াল হয়ে যাওয়া... পুরো হাদীসটি।
আবূ আলী ইবনুস সাকান এটি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনু সা'ইদ থেকে, তিনি হাসান ইবনু আহমাদ ইবনু আবী শুয়াইব আল-হাররানী থেকে, তিনি মিসকীন ইবনু বুকাইর থেকে, তিনি আওযা'ঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর থেকে, তারই সূত্রে। ইবনুস সাকান বলেন: এটি ইকরিমাহ ইবনু আম্মার ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর থেকে, তিনি হিলাল ইবনু ইয়াদ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি আশা করি উভয় সনদই সহীহ। আর ইবনুল কাত্তান বলেছেন: জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ; কারণ মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রহমান বিশ্বস্ত এবং জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে তার শ্রবণের বিষয়টি প্রমাণিত। আমি (লেখক) বললাম: তবে ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর মুদাল্লিস (সনদ গোপনকারী), এবং তা সত্ত্বেও এ বিষয়ে তার ওপর (সনদ নিয়ে) মতভেদ রয়েছে।

3123 - حَدِيثُ (حم) : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا قَدْ أُوسِمَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাধা দেখলেন, যার চেহারায় উত্তপ্ত লোহা দিয়ে দাগ দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই কাজ করেছে, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন।"

3124 - حَدِيثُ (قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاثًا ثَلاثًا؟ قَالَ: نَعَمْ.

(قط) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، أنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ ثَابِتٍ، هُوَ الثُّمَالِيُّ، قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ: حَدَّثَكَ جَابِرٌ؟ فَذَكَرَهُ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি একবার একবার, দুইবার দুইবার এবং তিনবার তিনবার (প্রত্যেক অঙ্গ) ওযু করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

3125 - حَدِيثُ (عه) : " لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ الأَصْبَهَانِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْقَزَّازِ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "যদি আমাদের কাছে বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে দিতাম..." এই হাদিসটি; এবং এর মধ্যে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা রয়েছে।

3126 - حَدِيثُ (عه حب حم) : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْجُمُعَةِ: ثنا السُّلَمِيُّ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالُوا: ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ (ح) . وَثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَاضِي مَكَّةَ، وَالصَّائِغُ بِمَكَّةَ، قَالا: ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ،
⦗ص: 327⦘ كِلاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، بِهِ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، نَحْوَهُ.
(حب) فِي السَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبَّاسٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জুমু‘আর সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা ফিরে আসতাম এবং আমাদের পানি বহনকারী পশুদের বিশ্রাম দিতাম। ... (এই হলো হাদীস)।

3127 - حَدِيثُ (قط) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا يُلْهِيهِ عَنْ صَلاةِ الْمَغْرِبِ طَعَامٌ وَلا غَيْرُهُ.
(قط) فِي الصَّلاةِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَنَسٍ، ثنا حَاتِمُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ نَحْوَهُ.

জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খাবার অথবা অন্য কোনো কিছুই মাগরিবের সালাত থেকে বিচ্যুত করত না।

3128 - حَدِيثُ (خز) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى تَبُوكَ.
(خز) فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، كِلاهُمَا عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.

জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, [খায] বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর সওয়ারীর উপর সালাত আদায় করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় তিনি তাবুক অভিমুখে যাচ্ছিলেন। (খায) কিতাবুস সালাতে: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হুসাইন আদ-দিরহামি এবং হুসাইন ইবনু ঈসা আল-বিসত্বামি, তারা উভয়ে আনাস ইবনু ইয়ায থেকে, তিনি জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই একই হাদীস বর্ণনা করেছেন। এটি আমাদের শ্রবণের অন্তর্ভুক্ত নয়।

3129 - حَدِيثُ (قط) : كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا قُمْتَ فِي الصَّلاةِ؟ قُلْتُ: أَقْرَأُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [سورة: الفاتحة، آية 2] . قَالَ: " قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] ".
(قط) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، ثنا الْجَهْمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

জাফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, [তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল]: "আপনি যখন সালাতে দাঁড়ান, তখন কীভাবে কিরাআত করেন?" আমি বললাম, "আমি পড়ি: 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' [সূরা: ফাতিহা, আয়াত ২]।" তিনি বললেন, "আপনি পড়ুন: 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' [সূরা: ফাতিহা, আয়াত ১]।"

3130 - حَدِيثُ (خز ش عه) : قَالَ لِي جَابِرٌ: سَأَلَنِي ابْنُ عَمِّكَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثًا. . . الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيِّ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِهِ.
الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّافِعِيِّ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমার চাচাতো ভাই হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে জানাবাত (নাপাকি) থেকে গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিল। আমি বললাম: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথার উপর তিনবার পানি ঢালতেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

3131 - حَدِيثُ (عه حم) : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ: " إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَإِنَّ شَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَالْبِدْعَةُ ضَلالَةٌ ".
(عه) فِي الْجُمُعَةِ: ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
أَحْمَدُ: ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَلامٍ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ بِلِفْظِ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ
⦗ص: 329⦘ اللَّهِ. . . " الْحَدِيثَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِهِ.

জা'ফর ইবন মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খুতবা দিতেন, তখন তাশাহ্‌হুদের পরে বলতেন: "নিশ্চয় সর্বোত্তম বাণী হলো আল্লাহর কিতাব, আর নিশ্চয় সবচেয়ে খারাপ কাজ হলো (দ্বীনের মধ্যে) নতুন উদ্ভাবিত বিষয়গুলো, এবং বিদ'আত হলো পথভ্রষ্টতা।"

3132 - حَدِيثُ (جا خز ش عه حب كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ. . . الْحَدِيثَ.
(جا) فِي الصَّلاةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ.
(خز) فِي الْجُمُعَةِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى الْبِسْطَامِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ. وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِتَمَامِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ، بِبَعْضِهِ: كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خُطْبَتَيْنِ وَيَجْلِسُ بَيْنَهُمَا.
الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِهَذَا.
(عه) فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، بِهِ. وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَعَنْ حَمْدَانَ السُّلَمِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، وَالدُّورِيِّ، قَالُوا: ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّائِغِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، بِهِ.
(حب) فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِهِ. وَفِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الْخَامِسِ:
⦗ص: 330⦘ أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا أَبِي، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
(كم) فِي الْفِتَنِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالا: ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، بِهِ.
أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ. . . الْحَدِيثَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

মুহাম্মদ আল-বাকির থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খুতবা দিতেন, তখন তাঁর চোখ দুটি লাল হয়ে যেত, তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু হতো এবং তাঁর ক্রোধ তীব্র হতো। ...পরিপূর্ণ হাদীসটি।

3133 - حَدِيثُ (خز) : كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ.
(خز) فِي الْجُمُعَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، بِهَذَا.

আবী জা'ফর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি বিশেষ পোশাক (হুল্লা) ছিল, যা তিনি দুই ঈদের দিনে এবং জুমার দিনে পরিধান করতেন।

3134 - حَدِيثُ (كم) : اسْتَسْقَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ لِيَتَحَوَّلَ الْقَحْطُ.
(كم) فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

জা'ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৃষ্টির জন্য সালাত আদায় করলেন এবং তিনি তাঁর চাদর উল্টে দিলেন, যাতে খরা দূর হয়ে যায়।