3715 - حَدِيثُ (قط) : مَا صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرَ مِمَّا صُمْنَا ثَلاثِينَ.
(قط) فِي الصِّيَامِ: ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، بِوَاسِطَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْمِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ الْمَدَنِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: الْمِسْوَرُ ضَعِيفٌ.

মিসওয়ার ইবনে আস-সলত আল-মাদানী থেকে বর্ণিত: আমরা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উনত্রিশ দিন রোজা রাখার চেয়ে ত্রিশ দিনই বেশি রোজা রেখেছি।

3716 - حَدِيثُ (خز حم قط) : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ قَالَ: " لا، وَأَنْ تَعْتَمِرَ فَهُوَ أَفْضَلُ ".
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: حَدِيثُ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ الْعُمْرَةَ وَاجِبَةٌ يَدُلُّ عَلَى تَوَهُّنِ خَبَرِ الْحَجَّاجِ، إِذْ لَوْ كَانَ جَابِرٌ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْعُمْرَةِ: إِنَّهَا لَيْسَتْ وَاجِبَةٌ، لَمَا خَالَفَهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَجَّاجٍ، نَحْوَهُ.
(قط) فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا
⦗ص: 551⦘ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، كُلُّهُمْ عَنْ حَجَّاجٍ، بِهِ. وَقَالَ: رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَالْحَجَّاجِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উমরাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "এটি কি ফরয (বা বাধ্যতামূলক)?" তিনি বললেন: "না, তবে যদি তুমি উমরাহ করো, তবে তা উত্তম।।"

3717 - حَدِيثُ (حب) : " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ. . . " الْحَدِيثَ.
(حب) فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، بِهِ.

মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ তাআলা সেই বান্দার প্রতি রহম করুন, যে বিক্রি করার সময় সহজ ও উদার হয়..." (বাকী হাদীসটুকু)।

3718 - حَدِيثُ (كم) : " يَدْعُو اللَّهُ بِالْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ: عَبْدِي إِنِّي أَمَرْتُكَ أَنْ تَدْعُوَنِي وَوَعَدْتُكَ أَنْ أَسْتَجِيبَ لَكَ فَهَلْ كُنْتَ تَدْعُونِي؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الدُّعَاءِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى، عَنْهُ، بِهِ بِطُولِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى، وَمَحِلُّهُ مَحِلُّ مَنْ لا يُتَّهَمُ بِالْوَضْعِ.

ফাদল ইবনে ঈসা থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তাআলা মুমিন বান্দাকে ডাকবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: হে আমার বান্দা! আমি তোমাকে আমার কাছে দো'আ করতে আদেশ করেছিলাম এবং তোমার জন্য তা কবুল করার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলাম। তুমি কি আমার কাছে দো'আ করতে? সে বলবে: হ্যাঁ। (অতঃপর হাদীসের বাকি অংশ।)

3719 - حَدِيثُ (حب) : " مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ ".
(حب) فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا
⦗ص: 552⦘ يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا.
وَأَعَادَهُ فِي رَوْضَةِ الْعُقَلاءِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، بِهِ.

সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণিত, মানুষের সাথে বিনয় ও সদ্ব্যবহার করা হলো সাদাকা।

3720 - حَدِيثُ (حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ".
(حب) فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

উসামাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট উপকারী জ্ঞান চাই, আর অপকারী জ্ঞান থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই।"

3721 - حَدِيثُ (خز حب كم) : " لا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي التَّوَكُّلِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَمِّي، هُوَ ابْنُ وَهْبٍ.
(حب) فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، بِهِ.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "...তোমরা রিযিক (জীবিকা) দেরিতে আসছে মনে করো না..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

3722 - حَدِيثُ (حب كم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ [سورة: الهمزة، آية 3] .
⦗ص: 553⦘ (حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ الذِّمَّارِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(كم) فِي آخِرِ الْقِرَاءَاتِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، قَالا: ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، بِهِ. وَزَادَ: بِكَسْرِ السِّينِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

নূহ ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করতেন: “সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ তাকে অমর করে রাখবে।” (সূরা: আল-হুমাজাহ, আয়াত ৩)

3723 - حَدِيثُ (حم حب كم) : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا، فَرَآى رَجُلا شَعِثًا. فَقَالَ: " أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ؟ . . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّالِثِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِي اللِّبَاسِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالا: ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বাড়িতে বেড়াতে এসেছিলেন। তিনি একজন লোককে দেখলেন যার চুল এলোমেলো ও রুক্ষ। অতঃপর তিনি বললেন: “এই লোকটি কি এমন কিছু খুঁজে পায়নি যার দ্বারা সে তার চুল বিন্যস্ত করতে পারত?”

3724 - حَدِيثُ (عه حب حم) : " أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ لُؤْلُؤٍ،
⦗ص: 554⦘ قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ فَرَّقَهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ، وَابْنِ نَاجِيَةَ، وَعِصْمَةَ بْنِ عَاصِمٍ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো। আমি সেখানে স্বর্ণ অথবা মুক্তার তৈরি একটি প্রাসাদ দেখতে পেলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'এই প্রাসাদটি কার?' তারা বলল: 'এটি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর।"

3725 - حَدِيثُ (عه حب حم) : " أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي، فَقِيلَ لِي: هَذَا بِلالٌ. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ ذِكْرُ الرُّمَيْصَاءِ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِقِصَّةِ بِلالٍ فَقَطْ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, তখন আমি আমার সামনে পায়ের মৃদু আওয়াজ শুনতে পেলাম। আমাকে বলা হলো, ইনি হলেন বিলাল..."। এটি পূর্ণ হাদীস, এবং এতে রুমাইসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও উল্লেখ আছে।

3726 - حَدِيثُ (عه) : كَانَ عَلَى أَبِي دَيْنٌ، فَكَانَ الْغُرَمَاءُ يَأْتُونَ النَّخْلَ فَيَنْظُرُونَهُ فَيَسْتَقِلُّونَهُ. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْهُ، بِهِ. فِي حَدِيثٍ.
وَطَرِيقُ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَأْتِي قَرِيبًا.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পিতার উপর ঋণ ছিল। ফলে পাওনাদারগণ খেজুর বাগানে এসে তা দেখত এবং সেগুলোকে (ঋণের তুলনায়) কম মনে করত। ...হাদীস।

3727 - حَدِيثُ (عه حب حم) : لَمَّا قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ جَعَلْتُ أَبْكِي وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ. . . الْحَدِيثَ: " مَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ حَتَّى دَفَنْتُمُوهُ ".
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قالا: ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ يُوسُفَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، ثنا أَبِي، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَجَنْدَلٌ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ. وَسِيَاقَةُ عَبْدِ الْكَرِيمِ مُطَوَّلَةٌ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ سُفْيَانَ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন উহুদের দিন আমার পিতা শহীদ হলেন, আমি কাঁদতে লাগলাম এবং তার মুখমণ্ডল থেকে কাপড় সরাতে লাগলাম... (এরপর হাদীসটি বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে): “তোমরা তাঁকে দাফন করার আগ পর্যন্ত ফেরেশতারা তাঁকে ছায়া দান করতে ছিলেন।”

3728 - حَدِيثُ (عه طح حم) : وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمُ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
(عه) فِي الأَسَامِي: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى سَأَلْتُهُ. وَثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسْلَمَ فَرَّقَهُمَا، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
(طح) فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، بِهَذَا.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, আমাদের মধ্যের এক ব্যক্তির একটি পুত্র সন্তান জন্মালো, অতঃপর সে তার নাম রাখল কাসিম। ... (হাদীসটি চলমান), এবং এর মধ্যে [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "তোমার সন্তানের নাম রাখো আবদুর রহমান।"

3729 - حَدِيثُ (حب كم) : " إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ: أَتَشْتَهُونَ شَيْئًا فَأَزِيدَكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
(حب) فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلالُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, যখন জান্নাতবাসীদের জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, তখন আল্লাহ বলবেন: তোমরা কি এমন কিছু আকাঙ্ক্ষা করো যা আমি তোমাদেরকে আরও বাড়িয়ে দেবো? ...।

3730 - حَدِيثُ (خز طح حب كم) : أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَها مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ. . . الْحَدِيثَ.
(خز) فِي التَّوَكُّلِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبسْطَامِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالُوا: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ.
(طح) فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ.
(حب) فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ (حب) : مُفَضَّلٌ هَذَا هُوَ أَخُو مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، وَلَيْسَ هُوَ الْمُفَضَّلَ بْنَ فَضَالَةَ الْقَتَبَانِيَّ، وَهُمَا جَمِيعًا ثِقَتَانِ.
(كم) فِي الأَطْعِمَةِ: أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ حَمْدُونٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

হাবীব ইবনুশ শহীদ থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন কুষ্ঠরোগীর হাত ধরলেন এবং তাঁর (খাবারের) পাত্রের মধ্যে তা প্রবেশ করিয়ে দিলেন। ...হাদীসটি।

3731 - حَدِيثُ (كم) : نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ الأَنْصَارَ. . . الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الْمَغَازِي: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমের থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুনাইনের দিন আনসারগণকে আহ্বান করেছিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

3732 - حَدِيثُ (كم) : " يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الأَكْبَرَ. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
(كم) فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مَحْمُودٍ الْخَيَّاطُ، ثنا مُحَمَّدُ ابْنُ خَالِ الْخُتُّلِيِّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بَرْقَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

মুহাম্মাদ ইবনু সুকাহ থেকে বর্ণিত, "(হে আবূ বকর!) আল্লাহ আপনাকে সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি দান করেছেন..." (বাকি) হাদীসটি, এবং তাতে একটি ঘটনা আছে।

3733 - حَدِيثُ (كم) : كَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ، فَطَلَبَتِ الأَنْصَارُ ثَوْبًا يُلْبِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ. . . الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الْمَنَاقِبِ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনায় ছিলেন, তখন আনসারগণ তাঁকে পরানোর জন্য একটি কাপড় খুঁজলেন। কিন্তু তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের জামা ছাড়া তাঁর জন্য উপযুক্ত অন্য কোনো জামা খুঁজে পেলেন না। ... হাদীসটি।

3734 - حَدِيثُ (كم) : دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ فَمَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ.
(كم) فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, আমি হাজ্জাজ-এর নিকট প্রবেশ করলাম, কিন্তু আমি তাকে সালাম দেইনি।