3735 - حَدِيثُ (كم) : " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالا "، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
(كم) فِي الْجَنَائِزِ: أنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ. . . بِهَذَا.

মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই ব্যক্তি, যার জীবনকাল দীর্ঘ এবং আমল (কর্ম) উত্তম।" আর এতে একটি ঘটনা রয়েছে।

3736 - حَدِيثُ (كم) : " إِنَّ الْعَارَ لَيَلْزَمُ الْمَرْءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ: يَا رَبِّ، لإِرْسَالُكَ بِي إِلَى النَّارِ أَيْسَرُ عَلَيَّ. . . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الأَهْوَالِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنا الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى، عَنْهُ، بِهِ.

আল-হাসান ইবনে ইয়াকুব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন মানুষকে চরম লজ্জা ও অপমান আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে ধরবে, এমনকি সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে জাহান্নামে পাঠিয়ে দেওয়াও আমার জন্য এর চেয়ে সহজ। ... হাদীসটি।

3737 - حَدِيثُ (كم) : " لا طَلاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ ".
(كم) فِي تَفْسِيرِ الأَحْزَابِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: جِئْتُ
⦗ص: 559⦘ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ وَأَنَا مُغْضَبٌ، فَقُلْتُ: آللَّهِ! أَنْتَ أَحْلَلْتَ لِلْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ أُمَّ سَلَمَةَ؟ قَالَ: أَنَا، وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لا طَلاقَ لِمَا لا يَمْلِكُ، وَلا عِتْقَ لِمَا لا يَمْلِكُ ".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি বলেন: আমি ক্রুদ্ধ অবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আল্লাহর কসম! আপনি কি ওয়ালীদ ইবনে ইয়াযীদের জন্য উম্মে সালামাহকে হালাল করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: আমি (হালাল করিনি), বরং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যা সে অধিকার করে না, তাতে তালাক কার্যকর হয় না, আর যা সে অধিকার করে না, তাতে মুক্তকরণও কার্যকর হয় না।"

3738 - حَدِيثُ (عه) : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الصَّلاةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا بِهِ وَرْقَاءُ عَنْهُ أَوْ عَنْ سَالِمٍ، شَكَّ وَرْقَاءُ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ بِلا شَكٍّ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। আমি তখন তাঁর বাম দিকে দাঁড়ালাম।

3739 - حَدِيثُ (كم) : " النُّجُومُ أَمَانٌ لأَهْلِ السَّمَاءِ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي تَفْسِيرِ الأَحْزَابِ: ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: عُبَيْدٌ مَتْرُوكٌ، وَهُوَ آفَةُ الْخَبَرِ.

মুহাম্মাদ ইবনু সূকাহ থেকে বর্ণিত, নক্ষত্ররাজি আসমানবাসীদের জন্য নিরাপত্তা...।

3740 - حَدِيثُ (كم) : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " خَرَجَ مِنْ عِنْدِي خَلِيلِي جِبْرِيلُ آنِفًا، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، إِنَّ للَّهِ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِهِ عَبْدَ اللَّهَ خَمْسَ مِائَةِ سَنَةٍ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
(كم) فِي التَّوْبَةِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ،
⦗ص: 560⦘ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ هَرِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَسُلَيْمَانُ مِنْ عُبَّادِ الشَّامِ، وَاللَّيْثُ لا يَرْوِي عَنِ الْمَجْهُولِينَ.

সুলাইমান ইবনে হারিম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন এবং বললেন: "আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু জিবরীল এইমাত্র আমার নিকট থেকে বিদায় নিলেন। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, শপথ সেই সত্তার, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, নিশ্চয় আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা আছেন, যিনি একটি পাহাড়ের চূড়ায় পাঁচশত বছর ধরে আল্লাহর ইবাদত করেছেন..."। [দীর্ঘ হাদীস]

3741 - حَدِيثُ (عه) : رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ.
(عه) فِي الْفِتَنِ: ثنا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَهُوَ فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ عُمَرَ أَيْضًا.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে আল্লাহর নামে কসম করে বলতে দেখেছি যে, ইবনে সাইয়্যাদই হলো দাজ্জাল। এরপর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই বিষয়ে কসম করতে দেখেছি, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা অস্বীকার (বা প্রত্যাখ্যান) করেননি।

3742 - حَدِيثُ (قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ إِلا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ.
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

উমর ইবনু যার্র থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণ অথবা রৌপ্য ব্যতীত অন্য কিছুর বিনিময়ে ভূমি ভাড়া (ক্রায়া) দিতে নিষেধ করেছেন।

3743 - حَدِيثُ (كم) : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى لا يَلْتَفِتُ.
(كم) فِي الأَدَبِ: أنا الأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَبُو عَمْرٍو الْجِيزِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ، قَالُوا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ الأَيْلِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْجَبَّارِ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ.

আব্দুল জাব্বার ইবন উমার আল-আইলী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হাঁটতেন, তখন তিনি (পিছনে) ফিরে তাকাতেন না।

3744 - حَدِيثُ (قط) : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَ يَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَقَطَعَ رِجْلَهُ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ بَعْدَ الأَرْبَعَةِ.
(قط) فِي الْحُدُودِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرُّهَاوِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى الرُّهَاوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ الصَّوَّافِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَمِّي الْقَاسِمُ، ثنا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الأَبْهَرِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ.

আল-হাসান ইবনে আহমাদ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক চোরকে আনা হলো, তখন তিনি তার হাত কেটে দিলেন। এরপর তাকে পুনরায় আনা হলো, তখন তিনি তার পা কেটে দিলেন— ... এবং সেই হাদীসে [আরও বর্ণিত] আছে: তিনি তার (ঐ ব্যক্তির) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং চতুর্থ [বার শাস্তির] পর তাকে হত্যা করা হলো।

3745 - حَدِيثُ (قط) : سَبَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَكُنْتُ عَلَى فَرَسٍ مِنْهَا، فَقَالَ: " لا تَزَالُ تُبْضِعُهُ ".
(قط) فِي الْمُسَابَقَةِ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.

উমর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘোড়াসমূহের মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতার ব্যবস্থা করলেন। তখন আমি সেগুলোর মধ্যে একটি ঘোড়ার উপর ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: “তুমি সর্বদা এর ব্যবসা করতে থাকবে (বা লেনদেন করতে থাকবে)।”

3746 - حَدِيثُ (كم) : لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ شَيَّعَ هَذِهِ السُّورَةَ مِنَ الْمَلائِكَةِ مَا سَدَّ الأُفُقَ.
(كم) فِي تَفْسِيرِ الأَنْعَامِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، فَإِنَّ إِسْمَاعِيلَ هَذَا هُوَ السُّدِّيُّ.
قُلْتُ: فِي صِحَّتِهِ نَظَرٌ، فَإِنَّ الْمَحْفُوظَ فِي هَذَا مَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، لَيْسَ فِيهِ جَابِرٌ.

ইসমাঈল ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, যখন সূরা আল-আন'আম নাযিল হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাসবীহ পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: অবশ্যই এই সূরাকে এত সংখ্যক ফেরেশতা অনুসরণ করেছে যে তারা দিগন্তকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে।

3747 - حَدِيثُ (قط) : أَنَّ امْرَأَةً، يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَرْوَانَ ارْتَدَّتْ عَنِ الإِسْلامِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرْضِ الإِسْلامِ عَلَيْهَا، فَإِنْ رَجَعَتْ وَإِلا قُتِلَتْ.
(قط) فِي الْحُدُودِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَطْحَاءَ، ثنا نَجِيحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرِ بْنِ بَكَّارٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ الْقَرَاطِيسِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عِيسَى، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْبَزَّازِ مِنْ كِتَابِهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُكَيْرٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا الْخَلِيلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُذَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَوْلَهُ.

যুহরী থেকে বর্ণিত, উম্মে মারওয়ান নামক এক মহিলা ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগী (মুরতাদ) হয়েছিল। অতঃপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নিকট ইসলাম পেশ করার নির্দেশ দিলেন। যদি সে (ইসলামে) ফিরে আসে, তবে ভালো; অন্যথায় তাকে হত্যা করা হবে।

3748 - حَدِيثُ (قط) : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعِ الْمُدَبَّرِ.
(قط) فِي الْعِتْقِ: ثنا أَبُو عَمْرٍو يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقَوِّمُ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু আবী যি'ব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুদাব্বারকে বিক্রি করার নির্দেশ দিয়েছেন।

3749 - حَدِيثُ (طح الْبَزَّارِ الْبَيْهَقِيِّ) : " أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ ".
⦗ص: 563⦘ (طح) فِي الْقَضَاءِ: ثنا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق، عَنْهُ، بِهِ.
وَرَوَاهُ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، بِهِ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، عَنْ هِشَامٍ. وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، مُرْسَلا.
وَصَحَّحَهُ ابْنُ الْقَطَّانِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّلائِلِ مِنْ طَرِيقِ: الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ. وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةً طَوِيلَةً فِي سَبَبِ هَذَا الْحَدِيثِ فِيهَا الشِّعْرُ. وَالْمُنْكَدِرُ ضَعَّفُوهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَهُوَ فِي الأَصْلِ صَدُوقٌ، وَفِي السَّنَدِ إِلَيْهِ مَنْ لا يُعْرَفُ.

ইউসুফ ইবন আবী ইসহাক থেকে বর্ণিত, "তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার জন্য।"

3750 - حَدِيثُ (حم) : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَزَوَّجْتَ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ "، فَقُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ ذِكْرُ الأَنْمَاطِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَوَكِيعٍ، مُخْتَصَرٌ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: “তুমি কি বিবাহ করেছো?” আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “কুমারী (বিকর), নাকি পূর্বে বিবাহিতা (সায়্যিব)?” আমি বললাম: বরং পূর্বে বিবাহিতা।... সম্পূর্ণ হাদীস, এবং এতে নরম কার্পেট বা বিছানার (আল-আনমাত) উল্লেখ আছে।

3751 - حَدِيثُ (حم) : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا وَجِعٌ لا أَعْقِلُ. قَالَ: فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ ذِكْرُ آيَةِ الْكَلالَةِ.
أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন, যখন আমি অসুস্থ এবং অচেতন ছিলাম। তিনি বললেন, তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উযূ (ওযু) করলেন এবং তাঁর উযূর অবশিষ্ট পানি আমার উপর ঢেলে দিলেন। ...সম্পূর্ণ হাদীসটি। আর এতে কালালাহ (উত্তরাধিকার) সংক্রান্ত আয়াতের আলোচনা রয়েছে।

3752 - حَدِيثُ (حم) : " مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاثُ بَنَاتٍ يُؤَدِّبُهُنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ
⦗ص: 564⦘ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী ইবনু যায়িদ থেকে বর্ণিত, "যার তিনটি কন্যা সন্তান রয়েছে, সে তাদেরকে সুশিক্ষা দেয়, তাদের প্রতি দয়া করে এবং তাদের ভরণপোষণ করে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

3753 - حَدِيثُ (حم) : أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيمَ الْعَمَلُ؟ . . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সুরাকাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমল (কর্ম) কিসের উপর ভিত্তি করে হবে?" (...সম্পূর্ণ হাদীস।)

3754 - حَدِيثُ (حم) : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ، فَقَالَ: " أَلا تُشْرِعُ يَا جَابِرُ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، أنا وَرْقَاءُ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। অতঃপর আমরা একটি পানির ঘাটের কাছাকাছি পৌঁছলাম। তিনি বললেন, "হে জাবির, তুমি কি (উটকে) পানি পান করাবে না?" জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, "অবশ্যই।" (বাকি হাদীসটি বর্ণিত।)