3815 - حَدِيثُ (ش) : كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَخْرُجُ فَنَتَنَاضَلُ. . . الْحَدِيثَ.
الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، بِهَذَا.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম। এরপর আমরা বের হয়ে যেতাম এবং তীর নিক্ষেপ (বা তীরন্দাজি) অনুশীলন করতাম।

3816 - حَدِيثُ (عه حم) : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ اشْتَدَّ الأَمْرُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَلا رَجُلٌ يَأْتِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينَا بِخَبَرِهِمْ؟ . . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْجِهَادِ: ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, যখন খন্দকের যুদ্ধ সংঘটিত হলো, পরিস্থিতি কঠিন আকার ধারণ করলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “এমন কি কোনো ব্যক্তি নেই যে বনু কুরাইযার কাছে যাবে এবং তাদের খবর আমাদের কাছে এনে দেবে?” ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

3817 - حَدِيثُ (عه حب ط حم) : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَهُمْ ثَلاثُ مِائَةٍ. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الصَّيْدِ: عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا مُحَاضِرٌ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيِّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، كُلُّهُمْ عَنْهُ بِهِ.
⦗ص: 592⦘ (حب) فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
وَهَكَذَا هُوَ فِي الْجَامِعِ مِنَ الْمُوَطَّإِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি বাহিনী উপকূলের দিকে প্রেরণ করলেন এবং আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের উপর সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। আর তারা ছিল তিন শত জন। (পূর্ণ) হাদীসটি।

3818 - حَدِيثُ (خز عه حب حم) : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، فَلَمَّا قَفَلَ النَّاسُ كُنْتُ عَلَى جَمَلٍ لِي. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(عه) فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا بُنْدَارٌ. وَفِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ بِطُولِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهِ.

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ‘যাতুর-রিকা’ নামক যুদ্ধে বের হলাম। যখন লোকেরা প্রত্যাবর্তন করল, তখন আমি আমার একটি উটের উপর ছিলাম... অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

3819 - حَدِيثُ (حب) : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، قَالَ: " تَزَوَّجْتَ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ " قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ: " فَهَلا جَارِيَةٌ تُلاعِبُهَا وَتُلاعِبُكَ ". قُلْتُ: إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ: " أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ".
(حب) فِي الْحَادِي وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا
⦗ص: 593⦘ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، بِهَذَا.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: الْكَيْسُ الْجِمَاعُ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِهِ الطَّوِيلِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়াতে) বের হলাম। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি বিবাহ করেছ?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "কুমারী, নাকি বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা (থাইয়িব)?" আমি বললাম, "বরং বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা।" তিনি বললেন, "তবে কেন নয় একজন তরুণী, যার সাথে তুমি খেলা করবে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করবে?" আমি বললাম, "আমার বোনরা রয়েছে, তাই আমি এমন একজন নারীকে বিবাহ করতে পছন্দ করেছি যে তাদের একত্র করবে, তাদের চুল আঁচড়ে দেবে এবং তাদের দেখাশোনা করবে।" তিনি বললেন, "শোনো, তুমি তো (বাড়িতে) ফিরছো। যখন তুমি ফিরবে, তখন তৎপরতা দেখাও, তৎপরতা দেখাও (আল-কাইস, আল-কাইস)!"

3820 - حَدِيثُ (حب حم) : " مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَهُ أَجْرٌ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَوَافِي فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ ".
(حب) فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلانَ بِأَذَنَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
أَحْمَدُ: ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ حَمَّادٍ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌

হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি কোনো মৃত ভূমিকে আবাদ করে, তা তারই হবে, আর তার জন্য সাওয়াব রয়েছে। এবং যা কিছু প্রাণী (বা জীবজন্তু) খায়, তা তার জন্য সাদাকাহ।

3821 - حَدِيثُ (خز حب كم) : " أَوْكِئُوا الأَسْقِيَةَ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَالطَّعَامَ. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ
⦗ص: 594⦘ الصَّبَّاحِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، بِهِ.
(كم) فِي الأَشْرِبَةِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: তোমরা মশকসমূহের মুখ বেঁধে দাও, যখন তোমরা রাতে ঘুমাও তখন দরজাগুলো বন্ধ করে দাও, আর পানীয় ও খাবার ঢেকে দাও। ... [সম্পূর্ণ হাদীস]।

3822 - حَدِيثُ (حب كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا، فَذَكَرَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ. . . الْحَدِيثَ.
(حب) فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو هِشَامٍ الصَّنْعَانِيُّ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন খুতবা প্রদান করছিলেন। তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে এমন একজন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন যিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং তাঁকে নিম্নমানের (বা সামান্য) কাফনে কাফন দেওয়া হয়েছিল। (বাকি হাদিস...)

3823 - حَدِيثُ (خز) : " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي التَّوْحِيدِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ مَا قَبْلَهُ.

মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক না করে তাঁর সাথে মিলিত হবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে..." হাদীসটি।

3824 - حَدِيثُ (حب) : أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى وَقَعَتِ الرِّحَالُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ. . . " الْحَدِيثَ.
(حب) فِي السَّادِسَ عَشَرَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ،
⦗ص: 595⦘ عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইব্রাহিম ইবনে আকিল ইবনে মা'কিল থেকে বর্ণিত, তারা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে একটি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। অতঃপর তাদের উপর তীব্র বাতাস প্রবাহিত হলো, এমনকি উট থেকে হাওদা/সামগ্রী পড়ে গেল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটি কোনো মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে ঘটেছে..." পূর্ণ হাদীস।

3825 - وَبِهِ فِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: " إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، زَجَرْتُ أَنْ يُسَمَّى بَرَكَةَ وَنَافِعًا وَأَفْلَحَ. . . " الْحَدِيثَ.

যদি আমি বেঁচে থাকি, ইনশাআল্লাহ, তবে আমি নিষেধ করে দেবো যেন বারাকাহ, নাফি’ এবং আফলাহ নাম রাখা না হয়। ... সম্পূর্ণ হাদীস।

3826 - وَبِهِ فِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَنَ الْفَتْحِ، وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ، أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ. . . الْحَدِيثَ.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের সময় যখন তিনি (নাবী) বাতহা নামক স্থানে ছিলেন, তখন উমর ইবনুল খাত্তাবকে আদেশ করলেন যে, তিনি যেন কা'বার কাছে যান এবং সমস্ত ছবি মুছে দেন। ...সম্পূর্ণ হাদীস।

3827 - وَبِهِ فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنْهُ: " عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ، فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً ".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবলিসের আরশ (সিংহাসন) পানির উপরে। অতঃপর সে তার বাহিনীকে প্রেরণ করে। তাদের মধ্যে যে সবচেয়ে বেশি ফিতনা (বিপর্যয়) সৃষ্টি করতে পারে, সে ইবলিসের কাছে সবচেয়ে বড়।

3828 - وَبِهِ فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: قَالَ: وَقَالَ أَصْحَابِي: قَالَ: " هُمْ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاثِينَ كَذَّابًا ".

নিশ্চয় কিয়ামতের (পুনরুত্থান) পূর্বে বহু মিথ্যাবাদী বের হবে, তাদের মধ্যে একজন হলো ইয়ামামার ব্যক্তি। ... এবং এই হাদীসে রয়েছে: তিনি বললেন: আর আমার সঙ্গীরা বলেছেন, তিনি বললেন: তারা প্রায় ত্রিশজন মিথ্যাবাদী হবে।

3829 - وَبِهِ فِي الثَّانِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ ".

প্রত্যেক বান্দাকে সেই অবস্থার ওপর উত্থিত করা হবে, যে অবস্থায় সে মৃত্যুবরণ করেছে; মুমিনকে তার ঈমানের ওপর এবং মুনাফিককে তার নিফাকের (কপটতার) ওপর।

3830 - حَدِيثُ (كم) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ: " وَيَسْأَلُونَ عَنِ السَّاعَةِ، وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 596⦘ (كم) فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মৃত্যুর এক মাস আগে বলতে শুনেছি: "তারা তোমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, অথচ এর জ্ঞান তো কেবল আল্লাহরই নিকট..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

3831 - حَدِيثُ (حم) : سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ، فَقَالَ: مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا عَقِيلٌ، عَنْ مَعْقِلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মা'কিল থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নুসরাহ (নুশরাহ, জাদু বা কুফরি দূর করার বিশেষ পদ্ধতি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: তা শয়তানের কাজ।

3832 - يَزِيدُ بْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ، عَنْ جَابِرٍ
حَدِيثُ (مي عه حب حم) : " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي. . . " الْحَدِيثَ.
(مي) فِي الصَّلاةِ: أنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا سَيَّارٌ، عَنْهُ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، ثنا أَبِي، كِلاهُمَا عَنْ هُشَيْمٍ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি..." বাকি হাদীসটি।

3833 - حَدِيثُ (خز طح حب عه حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الْخَوْفِ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 597⦘ (خز) فِي صَلاةِ الْخَوْفِ: عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقُطَعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، نَحْوَهُ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
(طح) فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، بِهِ.
(حب) فِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا غُنْدَرٌ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: ثنا الأَحْمَسِيُّ، وَابْنُ عَفَّانَ، قَالا: ثنا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْحَاق الشَّيْبَانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ.

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সাথে সালাতুল খাওফ (ভয়ের নামাজ) আদায় করলেন। এ সময় এক কাতার তাঁর সামনে দাঁড়ালো এবং এক কাতার তাঁর পিছনে দাঁড়ালো। [সম্পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে]।

3834 - حَدِيثُ (خز عه كم) : أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَوَاكِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُرِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(عه) فِيهِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

হাদীস (৩৮৩৪): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ক্রন্দনকারী নারীরা আসল। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদেরকে ত্রাণদায়ী বৃষ্টি দান করুন..." হাদীসের শেষ পর্যন্ত।

ইমাম ইবনু খুযাইমাহ (খয) ‘কিতাবুল ইসতিসকাতে’ এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হুসাইন ইবনু ইবরাহীম ইবনুল হুর, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ থেকে, তিনি মিস’আর থেকে, তিনি তাঁর (মূল রাবীর) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামা’ (শ্রবণের) পদ্ধতিতে (সংগৃহীত) নয়।

ইমাম ইবনু আসাকির (আহ্) এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু আফফান, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ থেকে, তাঁর (পূর্বোক্ত রাবীর) সূত্রে।

ইমাম আল-হাকিম (কম) এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াকুব, তিনি হাসান ইবনু আলী ইবনু আফফান থেকে, তাঁর (পূর্বোক্ত রাবীর) সূত্রে। তিনি (আল-হাকিম) বলেন: এটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।