3855 - حَدِيثُ (حم) : سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَيُّ الْقُرْآنِ نَزَلَ أَوَّلُ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 608⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَقِيلٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ نَحْوَهُ.

৩৮৫৫ - হাদিস (মুসনাদ আহমাদ): আমি আবূ সালামাহ ইবনু আবদির রহমান-কে জিজ্ঞেস করলাম: কুরআনের কোন অংশটি প্রথম অবতীর্ণ হয়েছে... সম্পূর্ণ হাদিসটি।

আহমাদ (ইমাম) বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর, তাঁর থেকে, এই একই সূত্রে।

এবং ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে। এবং ওয়াকী’ থেকে, তিনি আলী ইবনুল মুবারক থেকে; তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং রূহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আবী হাফসাহ থেকে। এবং আবদুর রাযযাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে। এবং হাজ্জাজ থেকে, তিনি লাইছ থেকে, তিনি আক্বীল থেকে; তাঁরা তিনজনই যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

3856 - حَدِيثُ (حم) : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الإِنْسِيَّةَ يَذْبَحُونَهَا. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا عِكْرِمَةُ، هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাছীর থেকে বর্ণিত, যখন খায়বারের যুদ্ধ সংঘটিত হলো, তখন লোকেরা চরম দুর্ভিক্ষে পড়ল। ফলে তারা গৃহপালিত গাধা ধরে ধরে যবেহ করতে শুরু করল। (পূর্ণ হাদীস)

3857 - حَدِيثُ (حم) : كَانَ يَقُولُ: " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ دَيْنًا فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالا فَلِوَرَثَتِهِ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "আমি প্রত্যেক মুমিনের জন্য তার নিজের আত্মার চেয়েও অধিক হকদার (বা ঘনিষ্ট)। সুতরাং যে ব্যক্তি মারা গেল এবং ঋণ রেখে গেল, তবে তার (ঋণের) দায়িত্ব আমার উপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।"

3858 - حَدِيثُ (حم) : اخْتَلَفْنَا هَهُنَا فِي الْوُرُودِ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ الْبُرْسَانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

কাছীর ইবনু যিয়াদ আল-বুরসানী থেকে বর্ণিত: আমরা এখানে 'উরূদ' (আগমন বা জাহান্নামে প্রবেশ) সম্পর্কে মতভেদ করলাম...। (পূর্ণ হাদীস)

3859 - حَدِيثُ (مي خز طح كم حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَبَحَ يَوْمَ الْعِيدِ كَبْشَيْنِ، ثُمَّ قَالَ حِينَ ذَبَحَهُمَا: " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ [سورة: الأنعام، آية 79] الآيَةَ، بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، مِنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ ".
(مي) فِي الأَضَاحِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، هُوَ الْوَهْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(طح) فِي الذَّبَائِحِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْوَهْبِيُّ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ: ثنا يَعْقُوبُ، بِهِ.
أَبُو الْمُتَوَكِّلِ: هُوَ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ تَقَدَّمَ حَدِيثُهُ.
ـ‌

খালিদ ইবনে আবী ইমরান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের দিন দু'টি ভেড়া কুরবানী করলেন। অতঃপর যখন তিনি সে দুটি যবেহ করলেন, তখন বললেন: "ওয়াজ্জাহ্‌তু ওয়াজহিয়া..." (সূরা আন'আম, আয়াত ৭৯) পর্যন্ত আয়াতটি (পাঠ করলেন)। (তারপর বললেন) "বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবার। আল্লাহুম্মা মিনকা ওয়া লাকা (হে আল্লাহ! এটি) আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য), মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর উম্মতের পক্ষ থেকে।"

3860 - حَدِيثُ (حب حم) : " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ "، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
(حب) فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ حَرْمَلَةَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَئِيُّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي طَائِفَةٍ عَلَيْهَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِيُّ، إِذْ مَرَّ مَالِكٌ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلا لَهُ، فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ: أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ارْكَبْ فَقَدْ حَمَلَكَ اللَّهُ. فَقَالَ جَابِرٌ: أُصْلِحُ دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي، وَسَمِعْتُ. . . فَذَكَرَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، بِمَا هُنَا.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু আল-মুসাবিহ আল-মাক্বরায়ী বলেন: আমরা রোম দেশে মালিক ইবনু আবদুল্লাহ আল-খাস'আমীর নেতৃত্বে একটি দলের সাথে পথ চলছিলাম। তখন মালিক, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি হেঁটে তাঁর একটি খচ্চরকে টেনে নিচ্ছিলেন। মালিক তাঁকে বললেন, হে আবু আব্দুল্লাহ! সওয়ার হোন, আল্লাহ আপনাকে বাহন দান করেছেন। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি আমার বাহনটিকে (বিশ্রামের মাধ্যমে) সতেজ রাখতে চাই এবং আমার কওমের লোকদের থেকে (বাহনের ক্ষেত্রে) অমুখাপেক্ষী থাকতে চাই। আর আমি শুনেছি যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"যার দুই পা আল্লাহর পথে ধূলি-ধূসরিত হয়, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেন।"

3861 - حَدِيثُ (حم طح) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالا: ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ حَرْمَلَةَ، بِهَذَا.

أَبُو نَضْرَةَ: هُوَ الْمُنْذِرُ. تَقَدَّمَ.
أَبُو نُعَيْمٍ: عَنْ جَابِرٍ تَقَدَّمَ فِي وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘোড়ার কপালদেশে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ বা মঙ্গল গাঁথা আছে এবং এর মালিকদেরকে এগুলোর ব্যাপারে সাহায্য করা হবে। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)

3862 - حَدِيثُ (حم) : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا سَيَّارٌ، عَنْهُ، بِهِ.

أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ فِي تَرْجَمَةِ سَعِيدِ بْنِ مِينَا، عَنْ جَابِرٍ
بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ مَنْ سَمِعَ جَابِرًا
حَدِيثُ: الْعَنْبَرِ.
فِي تَرْجَمَةِ: هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ
عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مَنْ سَمِعَ جَابِرًا
فِي تَرْجَمَةِ: عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ:
مَالِكٌ، عَنْ مَنْ سَمِعَ جَابِرًا

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (৩৮৬২) এটি মুসনাদ আহমাদের হাদীস: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, অতঃপর তিনি আমার কাছ থেকে একটি উট কিনেছিলেন। ... হাদীসটি।
আহমাদ বলেছেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সায়্যার আমাকে অবহিত করেছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।
আবুল ওয়ালীদ মাক্কী, সাঈদ ইবনু মীনার জীবনীতে, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে।
বাকর ইবনু আব্দুল্লাহ আল-মুযানী, যিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনেছেন, তাঁর সূত্রে।
আম্বার (গন্ধদ্রব্য) সংক্রান্ত হাদীস।
হিশাম আদ-দাসতোয়াই-এর জীবনীতে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে।
আমর ইবনু দীনার, যিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনেছেন, তাঁর সূত্রে।
আমর ইবনু দীনার-এর জীবনীতে, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে:
মালিক, যিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনেছেন, তাঁর সূত্রে।

Null

Null

3864 - حَدِيثُ (ط) : " إِذَا عَادَ الرَّجُلُ الْمَرِيضَ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ. . . " الْحَدِيثَ.
مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ: أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ جَابِرٍ، بِهِ. وَقَدْ سَبَقَ الْكَلامُ عَلَيْهِ فِي تَرْجَمَةِ: عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, তখন সে রহমতের মাঝে ডুব দেয়...।

3865 - حَدِيثُ (ط) : أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ؟ فَقَالَ: لا، حَتَّى يَمَسَّ الشَّعَرَ الْمَاءُ.
مَالِكٌ فِي الطَّهَارَةِ: أَنَّهُ بَلَغَهُ. . . فَذَكَرَهُ.

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পাগড়ির উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: না (তা যথেষ্ট হবে না), যতক্ষণ না পানি চুল স্পর্শ করে।

3866 - حَدِيثُ (قط حم) : " لَحْمُ صَيْدِ الْبَرِّ لَكُمْ حَلالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ ".
(قط) فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، وَقَدْ مَضَى.
أَحْمَدُ: ثنا الْخُزَاعِيُّ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ ، وَعَنْ سُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ.

ابْنَا جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِمَا

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য স্থলভাগের শিকারের মাংস হালাল, যতক্ষণ না তোমরা তা শিকার করেছ অথবা তোমাদের জন্য তা শিকার করা হয়েছে।

3867 - حَدِيثُ (كم) : أَنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ عُمَرَ وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ، وَفِي أُصْبُعِ ثَعْلَبَةَ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ. . . الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الْمَنَاقِبِ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا
⦗ص: 613⦘ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، وَأَبِي جَابِرٍ ابْنِي جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ছা‘লাবাহ ইবন উমার আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি হিসেবে আগমন করলেন যখন তিনি (নবী) উপবিষ্ট ছিলেন, আর ছা‘লাবাহর আঙ্গুলে ছিল একটি স্বর্ণের আংটি। (পূর্ণ হাদীস)

3868 - حَدِيثُ (حم) : " إِذَا رَأَى الْمُحَدَّثُ الْمُحَدِّثَ يَلْتَفِتُ فَهِيَ أَمَانَةٌ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো কথক (যে কথা বলছে) শ্রোতাকে আশেপাশে তাকাতে দেখে, তখন সেই কথাটি আমানত (গোপনীয়তার সাথে রক্ষা করার দায়িত্ব)।

3869 - حَدِيثُ (حم) : بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ شَقَّ قَمِيصَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: " وَاعَدْتُهُمْ يُقَلِّدُونَ هَدْيًا الْيَوْمَ فَنَسِيتُ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْهُمَا، بِهِ.
ـ‌

আবদুর রহমান ইবন আতা থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণের সাথে উপবিষ্ট ছিলেন, তখন তিনি তাঁর জামা ছিঁড়ে ফেললেন, এমনকি তা খুলে ফেললেন। অতঃপর তাঁকে (কারণ) জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "আমি তাদের সাথে ওয়াদা করেছিলাম যে তারা আজ কুরবানীর পশুর (হাদয়) গলায় হার পরাবে, কিন্তু আমি ভুলে গিয়েছিলাম।"

3870 - حَدِيثُ (حم) : إِنَّهُ قَالَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ: " كُلُّ جَرْحٍ أَوْ كُلُّ دَمٍ يَفُوحُ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدٌ، ثنا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ يُحَدِّثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি উহুদের শহীদদের ব্যাপারে বলেছেন: "প্রত্যেকটি আঘাত অথবা প্রত্যেকটি রক্ত ক্বিয়ামতের দিন মিশকের (কস্তুরীর) ন্যায় সুঘ্রাণ ছড়াবে।" আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের জন্য জানাযার সালাত আদায় করেননি।

3871 - حَدِيثُ (حم) : " الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلا ثَلاثَةً. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

ইবনে আবী যি'ব থেকে বর্ণিত, বৈঠকসমূহ আমানতের ভিত্তিতে অনুষ্ঠিত হয়, তবে তিনটি (বৈঠক) ব্যতীত...

3872 - حَدِيثُ (حم) : " إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا وَسَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَفْوَاجًا. . . " وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، عَنْهُ، بِهِ.

مَوْلًى لِجَابِرٍ، عَنْهُ

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষ দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করেছিল এবং শীঘ্রই তারা তা থেকে দলে দলে বেরিয়ে যাবে...

3873 - حَدِيثُ (حم) : قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، أَنَّ مَوْلًى لِجَابِرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمْ وَهُمْ يَجْنُونَ أَرَاكًا، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ جَنَى أَرَاكًا، فَقَالَ: " لَوْ كُنْتُ مُتَوَضِّئًا أَكَلْتُهُ ".
ـ‌

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তারা আরাক গাছের ডাল সংগ্রহ করছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে সংগ্রহ করা আরাক গাছের ডাল দিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমি ওযু অবস্থায় থাকতাম, তবে আমি তা খেতাম।"

3874 - حَدِيثُ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ الأَحْزَابِ، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَقَامَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا يَدْعُو عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ وَدَعَا عَلَيْهِمْ وَصَلَّى.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে আহযাবে আগমন করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর চাদর রাখলেন এবং দাঁড়ালেন, এবং দু'হাত প্রসারিত করে তাদের (শত্রুদের) বিরুদ্ধে বদ-দু'আ (অভিসম্পাত) করছিলেন, কিন্তু তিনি সালাত আদায় করলেন না। [রাবী] বলেন, অতঃপর তিনি (আবার) এলেন এবং তাদের বিরুদ্ধে দু'আ করলেন এবং সালাতও আদায় করলেন।