395 - حَدِيثٌ (كم) : جَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ ، مَوْلاةُ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِطَيْرٍ فَوَضَعَتْهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم،. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي مَنَاقِبِ عَلِيٍّ: ثنا الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّكُونِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ دُبَيْسٍ. ح وَثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبَانٍ ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ مُطَوَّلا ، وَفِيهِ قِصَّةٌ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ مَعَ أَنَسٍ.
ـ‌

উম্মে আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত দাসী উম্মে আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি পাখি নিয়ে এলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে রাখলেন...। এই হাদীসটি হাকেম (আল-মুস্তাদরাক, কিতাবুল মানাকিবে) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফযীলতের অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে কুফাতে বর্ণনা করেছেন বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আস-সুকূনী, তাঁকে বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে কাছীর আল-আমিরী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে দুবাইস থেকে। (অন্য সনদে) এবং আমাদের কাছে আবুল কাসিম (আস-সুকূনী) বর্ণনা করেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইমরান ইবনে আবান থেকে। তাদের উভয়জনই তার (আব্দুর রহমান ইবনে দুবাইসের) সূত্রে হাদীসটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। এবং তাতে (হাদীসে) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের একটি ঘটনা রয়েছে।

396 - حَدِيثٌ (حم) : لَقَدْ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ وَمَا فَضَحَهُ الشَّيْبُ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو يَعْقُوبَ، بِهِ.
ـ‌

আবূ ইয়া'কূব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তুলে নিয়েছেন, অথচ সাদা চুল তাঁকে অপমানিত করেনি।

397 - حَدِيثٌ (عه) : كُنَّا عِنْدَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، حِينَ يُلَبِّي ، فَسَمِعْتُهُ
⦗ص: 441⦘ يَقُولُ: " لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ " مَعًا.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي الأَسْلَمِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.

আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উটের কাছে ছিলাম যখন তিনি তালবিয়াহ পড়ছিলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "লাব্বাইকা বি-হাজ্জাতিন ওয়া উমরাতিন মা'আন" (আমি হাযির, হজ্জ ও উমরাহ উভয়টির সাথেই)।

398 - حَدِيثٌ (عه) : كُنَّا عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَالَ: " لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ " مَعًا.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَسَيَأْتِي ، وَرُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَدْ مَضَى.
ـ‌.

আওযাঈ থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উটনীর হাঁটু রাখার স্থানের (ثَفِنَات) কাছে ছিলাম। যখন সেটি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল, তখন তিনি বললেন: "আমি হাযির, হজ্জ ও উমরাহ্ উভয়টির জন্য এক সাথে।"

(عه فِي الْحَجِّ: সাগানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকাম ইবনু মূসা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু হামযা থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি তাঁর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আমি বললাম: এটি আইয়ুব ইবনু মূসা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু উবাইদ ইবনু উমায়র থেকে, তিনি ছাবিত থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং তা সামনে আসবে। আর এটি আইয়ুব ইবনু মূসা থেকে, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি ছাবিত থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং তা ইতোমধ্যে গত হয়েছে।)

399 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، كَانَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ وَيُكَلِّمُهُ ، ثَمَّ يَنْتَهِي إِلَى مُصَلاهُ فَيُصَلِّي.
⦗ص: 442⦘ خز فِي الْجُمُعَةِ: ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ ، ثنا هُدْبَةُ ، وَشَيْبَانُ ، قَالا: ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، بِهِ.
كم فِي الْجُمُعَةِ: أَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا جَرِيرٌ، بِهِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. قُلْتُ: لَكِنَّهُ مَعْلُولٌ ، قَدْ بَيَّنَ عِلَّتَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَحَجَّاجٍ ، كِلاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، بِهِ. وَعَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
ـ‌.

জারীর থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন মিম্বর থেকে নেমে আসতেন। তখন কোনো ব্যক্তি তাঁর সাথে কথা বলত এবং তিনিও তার সাথে কথা বলতেন। এরপর তিনি তাঁর সালাতের স্থানে (মুসাল্লায়) চলে যেতেন এবং সালাত আদায় করতেন।

400 - حَدِيثٌ (حم) : " طُوبَى لِمَنْ رَآنِي. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، عَنْ جَسْرٍ، بِهِ.

জাসর থেকে বর্ণিত, "যারা আমাকে দেখেছে তাদের জন্য রয়েছে সৌভাগ্য (বা সুসংবাদ)..."

401 - وَبِهِ: " وَدِدْتُ أَنِّي لَقِيتُ إِخْوَانِي. . . " الْحَدِيثَ.
ـ‌.

আমি আকাঙ্ক্ষা করি যে, আমি আমার ভাইদের সাথে সাক্ষাৎ করতাম... [পুরো] হাদীসটি।

402 - حَدِيثٌ (خز عه حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ أَوِ الْخَفِيفَةِ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ الصَّوَّافُ ، ثنا جَعْفَرٌ ، بِهَذَا. وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهَّرٍ. وَعَنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ ، ثَنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْدِيٍّ ، كِلاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، بِهِ.

জাফর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো শিশুর তার মায়ের সাথে কান্নার শব্দ শুনতে পেলে তিনি (সালাতে) সংক্ষিপ্ত অথবা হালকা কোনো সূরাহ্ পাঠ করতেন।

403 - حَدِيثٌ (حب كم حم الْبَزَّارُ) : لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَغَازِي: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا أَبُو ظُفَرَ ، ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ.
⦗ص: 444⦘ قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ.

জা'ফর ইবনু সুলাইমান থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় প্রবেশ করলেন, তখন সেখানকার সবকিছু আলোকিত হয়ে উঠল।

404 - حَدِيثٌ (كم) : " حُبِّبَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاةِ ".
كم فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانٍ ، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

সায়্যার ইবনু হাতিম থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমার কাছে নারী এবং সুগন্ধি প্রিয় করা হয়েছে, আর আমার চক্ষু শীতলকারী (শান্তি) করা হয়েছে সালাতের মধ্যে।

405 - حَدِيثٌ (خز كم الْبَزَّارُ) : جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ، قَالَ: " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ الْقَطَوَانِيُّ ، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانٍ ، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، بِهِ.

قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلا جَعْفَرٌ.

জাফর থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি এসে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি সফর করতে চাই, সুতরাং আমাকে কিছু পাথেয় দিন।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমাকে তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) পাথেয় দিক..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

406 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ طَيْرَ الْجَنَّةِ كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سَيَّارٌ ، ثنا جَعْفَرٌ ، هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، بِهِ.

জাফর ইবনু সুলাইমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জান্নাতের পাখিসমূহ বুখত উটের (এক প্রকার বড় উট) মতো হবে...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

407 - حَدِيثٌ (حب) : خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ: مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ ، وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا الصَّلْتُ بْنُ
⦗ص: 445⦘ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ.

উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি বললেন: হে আবু তালহা! আপনার মতো ব্যক্তিকে প্রত্যাখ্যান করা যায় না, কিন্তু আমি একজন মুসলিম নারী। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

408 - حَدِيثٌ (عه حب) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، يَغْزُو وَمَعَهُ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ تَسْقِي الْمَاءَ وَتُدَاوِي الْجَرْحَى.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، وَأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالا: ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهَّرٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، كِلاهُمَا عَنْهُ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

উবাইদুল্লাহ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন যুদ্ধ অভিযানে বের হতেন, তখন তাঁর সাথে আনসারদের কিছু মহিলা থাকতেন, যারা পানি পান করাতেন এবং আহতদের চিকিৎসা করতেন।

409 - حَدِيثٌ (كم) : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَذَقْنُهُ عَلَى رَحْلِهِ مُتَخَشِّعًا.
كم فِي الْمَغَازِي وَفِي الرِّقَاقِ: أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আবদুল্লাহ ইবনু আবী বকর আল-মুক্বাদ্দামী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন বিনীত অবস্থায় মক্কায় প্রবেশ করলেন, যখন তাঁর থুতনি ছিল তাঁর সওয়ারীর পালানের ওপর।

410 - حَدِيثٌ (خز حب الْبَزَّارُ) : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، مَكَّةَ مُعْتَمِرًا قَبْلَ أَنْ يَفْتَحَهَا ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ. . . الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرٌ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا فِي الْقِطْعَةِ الْمَسْمُوعَةِ ، لَكِنِّي سَمِعْتُهُ فِي " الْمُخْتَارَةِ ".
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا
⦗ص: 446⦘ جَعْفَرٌ، بِهِ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلا جَعْفَرٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ.
قُلْتُ: سَيَأْتِي حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ فِي تَرْجَمَتِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের পূর্বে উমরাহ পালনকারী হিসেবে মক্কায় প্রবেশ করলেন, আর ইবনে রাওয়াহা তাঁর সামনে দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। ... (পূর্ণ হাদীস)

411 - حَدِيثٌ (قط كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَلَى تَمْرَاتٍ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ.
قط فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا مُهَنَّا بْنُ يَحْيَى الشَّامِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَحْوَهُ ، وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
كم فِيهِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ.

জা'ফার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামায আদায়ের পূর্বে তাজা খেজুর (রুতাবাত) দিয়ে ইফতার করতেন। যদি তাজা খেজুর না পাওয়া যেত, তবে তিনি শুকনো খেজুর (তামারাত) দিয়ে ইফতার করতেন। আর যদি শুকনো খেজুরও না থাকত, তবে তিনি কয়েক ঢোঁক পানি পান করে নিতেন।

412 - حَدِيثٌ (كم) : " مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ صَفِيُّ اللَّهِ ".
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا أَبُو ظُفَرَ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আবূ যুফার আব্দুস সালাম ইবনে মুতাহহার থেকে বর্ণিত, "মূসা ইবনে ইমরান হলেন আল্লাহর মনোনীত বান্দা (সাফিয়্যুল্লাহ)।"

413 - حَدِيثٌ (عه) : جَاءَ رَجُلٌ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ؟ . . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْهُ، بِهِ.

সাঘানি থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কিয়ামত কখন হবে? ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করা হলো না)। [এই হাদীসটি] 'আইন' (عه) কিতাব আল-বির্র ওয়া আস-সিলাহ-তে সাঘানি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমার থেকে, তিনি তাঁর (মূল বর্ণনাকারী) থেকে, এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।

414 - حَدِيثٌ (عه) : مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ
⦗ص: 447⦘ خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم: " وَجَبَتْ ".
عه فِي الْجَنَائِزِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ ، بِهَذَا السَّنَدِ.

আবূ বকর আস-সাগানী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একজন লোকের মৃত্যু হয়, এবং তার উত্তম প্রশংসা করা হয়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা ওয়াজিব হয়ে গেল।"