4135 - حَدِيثٌ (كم طح) : " فِي الصَّلاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ".
كم فِي الْجَنَائِزِ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلانِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَكَانَ مِنْ كُبَرَاءِ الأَنْصَارِ وَعُلَمَائِهِمْ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ: أَنْ يُكَبِّرَ الإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. . .الْحَدِيثَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَدَّثَنِي بِذَلِكَ أَبُو أُمَامَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَسْمَعُ فَلَمْ يُنْكِرْهُ قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُوَيْدٍ عَنْهُ؟ فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ فِي صَلاةٍ صَلاهَا عَلَى الْمَيِّتِ فَقَرَأَ الَّذِي حَثَّ أَبُو أُمَامَةَ. قَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. طح فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.

আবূ উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কিছু লোক জানাযার সালাত সম্পর্কে তাকে অবহিত করেছেন যে ইমাম প্রথমে তাকবীর দেবেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করবেন। ...সম্পূর্ণ হাদীস। যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আবূ উমামাহ আমাকে এই বিষয়ে হাদীস শুনিয়েছিলেন, আর সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) তা শুনছিলেন, কিন্তু তিনি তাতে কোনো আপত্তি করেননি। (যুহরী) বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনু সুওয়াইদকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে, তিনি বললেন: আমিও শুনেছি যে দাহ্হাক ইবনু ক্বায়স (রাহিমাহুল্লাহ) হাদীস বর্ণনা করছিলেন হাবীব ইবনু মাসলামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি (হাবীব) এক মৃতের জানাযার সালাত আদায় করেছিলেন এবং আবূ উমামাহ যা উৎসাহিত করেছেন (অর্থাৎ দরূদ), তা পাঠ করেছিলেন। হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ত্বাহাবী (ত্বহ)-তেও রয়েছে: ইবনু আবী দাঊদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'আইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ।

4136 - حَدِيثٌ (كم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ فِي خَدْشَةٍ خَدَشَهَا. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الرِّقَاقِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الآدَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ثِقَةٌ.
‌

যিয়াদ ইবনে জারিয়াহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিজের ওপর কিসাস (প্রতিশোধ) গ্রহণের জন্য আহ্বান জানিয়েছিলেন, একটি আঁচড়ের কারণে যা তিনি দিয়েছিলেন। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

4137 - حَدِيثٌ (حي خز طح قط كم حم) : " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ".
مي فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، بِهِ.
خز فِيهِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ: أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، بِهَذَا. قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالا: صَدَقَ. حَدَّثَنِي عَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي
⦗ص: 208⦘ كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، سَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو، عَنْ حَبْسِ الْمُحْرِمِ. . . فَذَكَرَهُ. وَفِيهِ: عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: تَابَعَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، عَنْ يَحْيَى. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ: الْحَجَّاجُ مُتْقِنٌ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ ، لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
طح فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حَجَّاجٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ دَاوُدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، بِهِ.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا مَرْوَانُ، بِهِ. وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَجَّاجِ، بِهِ. فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو. . . فَذَكَرَهُ. وَفِيهِ: قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالا: صَدَقَ.
‌

আল-হাজ্জাজ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (ইহরাম অবস্থায়) ভেঙে যায়, অথবা খোঁড়া হয়ে যায়, অথবা অসুস্থ হয়ে পড়ে, সে (ইহরাম থেকে) হালাল হয়ে গেল এবং তার উপর আগামী বছর হজ্ব করা আবশ্যক।

4138 - حَدِيثٌ (حب) : " لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلاطٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي بِمَكَّةَ مَالا، وَإِنَّ لِي بِهَا أَهْلا، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيهِمْ، فَأَنَا فِي حِلٍّ إِنْ قُلْتُ فِيكَ شَيْئًا؟ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ مَا شَاءَ. قَالَ: فَأَتَى امْرَأَتَهُ حِينَ قَدِمَ. فَقَالَ: اجْمَعِي لِي مَا كَانَ عِنْدَكِ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْعَبَّاسِ وَغَيْرِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
أَخْرَجَهُ جَمَاعَةٌ فِي مُسْنَدِ أَنَسٍ، وَقَدْ أَشَرْتُ إِلَيْهِ فِي تَرْجَمَةِ: مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ.
‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বার জয় করলেন, তখন হাজ্জাজ ইবনু ইলাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মক্কায় আমার সম্পদ রয়েছে এবং সেখানে আমার পরিবারও রয়েছে। আমি তাদের কাছে যেতে চাই। আমি কি আপনার সম্পর্কে (এমন) কিছু বললে আমার জন্য কি কোনো বাধা (দোষারোপ) হবে না? অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন যে, তিনি যা ইচ্ছা বলতে পারেন। তিনি (হাজ্জাজ) যখন (মক্কায়) পৌঁছলেন, তখন তার স্ত্রীর কাছে গেলেন এবং বললেন: তোমার কাছে যা কিছু আছে তা আমার জন্য একত্রিত করো... (এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে, যার মধ্যে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা এবং অন্যান্য বিষয়াদি রয়েছে)।

4139 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : " أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ؟ قَالَ: " الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ ".
مي فِي النِّكَاحِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
حب فِي الْحَادِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، ثنا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ.
‌
لَهُ فِي مُسْنَدِ: أُمِّ الْفَضْلِ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ.
‌

উম্মুল ফাদল লুবাবা বিনতে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), দুধ পান করানোর কারণে যে নিন্দা বা দোষ (আমার উপর) বর্তায়, তা কীসের মাধ্যমে দূর হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আল-গুররাহ’—একটি গোলাম অথবা একটি দাসীর মাধ্যমে।

4140 - حَدِيثٌ (حب عه حم) : " إِنَّهَا لا تَقُومُ حَتَّى تَرَوْا قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ: الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْهُ، بِهِ. وَبِهِ: عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ثنا فُرَاتٌ، نَحْوَهُ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ
⦗ص: 213⦘ () وَأَبِي قِلابَةَ، قَالا: ثنا مُسْلِمٌ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، ثنا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، بِهِ.
() سُفْيَانُ، بِهِ مَرْفُوعًا. وَعَنْ عِيسَى بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَاذَانَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ. وَعَنْ إِدْرِيسَ بْنِ بَكْرٍ، ثنا مُسَدَّدٌ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ سَلامٍ، عَنْ فُرَاتٍ، نَحْوَهُ. أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ: " مَا تَذْكُرُونَ "؟ فَقَالُوا: السَّاعَةَ. فَقَالَ: " إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْا عَشْرَ آيَاتٍ: الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ. . . " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ هُوَ الثَّوْرِيُّ، كِلاهُمَا عَنْ فُرَاتٍ، بِهِ. قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

আবূ তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন যখন আমরা কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কী নিয়ে আলোচনা করছো?" তারা বললেন, "কিয়ামত নিয়ে।" তখন তিনি বললেন, "দশটি নিদর্শন না দেখা পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না। [সেগুলো হলো:] ধোঁয়া, দাজ্জাল, দাব্বাহ (ভূ-গর্ভস্থ প্রাণী) এবং ঈসা ইবনে মারইয়াম..." এবং তিনি হাদীসটির অবশিষ্ট অংশ উল্লেখ করলেন।

4141 - حَدِيثٌ (كم) : " تَجِيءُ الرِّيحُ الَّتِي يَقْبِضُ اللَّهُ فِيهَا نَفْسَ كُلِّ مُؤْمِنٍ ثُمَّ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَهُوَ الآيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ".
وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ، بِبَعْضِ مَعْنَاهُ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ. ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ
⦗ص: 214⦘ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، بِهَذَا.

আবু তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন একটি বাতাস আসবে যার মাধ্যমে আল্লাহ তাতে প্রত্যেক মুমিনের রূহ কবজ করে নেবেন, তারপর সূর্য তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে। আর এটাই হলো সেই নিদর্শন যা আল্লাহ তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন।

4142 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا. . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْقَدَرِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَسَارٍ، ثنا سُفْيَانُ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَعِيسَى بْنِ أَحْمَدَ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ حَدِيثُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
حب فِي الثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: الشَّقِيُّ مَنْ يَشْقَى فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ. فَأَتَى رَجُلا مِنَ الصَّحَابَةِ يُقَالُ لَهُ: حُذَيْفَةُ بْنُ أُسَيْدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ. . . فَذَكَرَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ بِلَفْظِ: " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً. . . " الْحَدِيثَ.

হুযাইফাহ ইবনে উসাইদ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আমির ইবনে ওয়াছিলাহ থেকে বর্ণিত যে,) তিনি ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন: "দুর্ভাগা সেই ব্যক্তি, যে তার মায়ের পেটে থাকতেই দুর্ভাগা হয়। আর ভাগ্যবান সেই, যে অন্যের দ্বারা উপদেশ গ্রহণ করে।" এরপর তিনি (ইবনে মাসউদ) হুযাইফাহ ইবনে উসাইদ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নামক একজন সাহাবীর কাছে এসে তাকে এ বিষয়ে অবহিত করেন। তখন তিনি (হুযাইফাহ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যখন বীর্যের ফোঁটার উপর বিয়াল্লিশ রাত অতিবাহিত হয়, তখন আল্লাহ তার কাছে একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

4143 - حَدِيثٌ (كم) : " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَرِّبُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَيَذْبَحُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ: " هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 215⦘ كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ بِهَمَذَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

শা'বী থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি আমলাহাইন (সাদা-কালো মিশ্রিত) ভেড়া প্রস্তুত করতেন। অতঃপর তিনি সে দুটির একটিকে যবেহ করতেন এবং বলতেন: এটি মুহাম্মাদ-এর পক্ষ থেকে...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

4144 - حَدِيثٌ (كم) : " حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَمَا عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ: كُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَضَاحِي: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، بِهِ.

'আমির থেকে বর্ণিত: আমার পরিবার আমাকে কঠোরতার দিকে ঠেলে দিয়েছে, অথচ আমি সুন্নাহ থেকে যা জেনেছি (তা হলো): আমরা একটি মাত্র ছাগল দ্বারা কুরবানি করতাম। (সম্পূর্ণ হাদীস)।

4145 - حَدِيثٌ (عه) : " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ رَكُوبَةَ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ " قَالَ بَعْضُهُمْ: بِبُصْرَى، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بِبُصْرَى أَوِ الشَّامِ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جُنَيْدٍ الدَّقَّاقُ، وَأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، وَعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، قَالُوا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ، ثنا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না রাকুবা থেকে আগুন বের হবে, যা উটের ঘাড় আলোকিত করবে।" বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ বলেছেন: (এ স্থানটি) বুসরাহতে, আবার কেউ কেউ বলেছেন: বুসরাহ অথবা শাম (সিরিয়া) এ।

4146 - حَدِيثٌ (كم) : " يَكُونُ لِلدَّابَّةِ ثَلاثَ خَرَجَاتٍ مِنَ الدَّهْرِ أَوَّلُ خَرْجَةٍ بِأَقْصَى الْيَمَنِ. . . ". الْحَدِيثَ.
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا الْعَبَّاسُ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
⦗ص: 216⦘ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْهُ، بِهِ. وَهُوَ أَبْيَنُ حَدِيثٍ فِي ذِكْرِ دَابَّةِ الأَرْضِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الدَّابَّةَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: إِنَّهَا تَخْرُجُ خَرَجَاتٍ. . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেই জন্তুটির (দাব্বাতুল আরদ) জীবনে তিনবার প্রকাশ ঘটবে। প্রথমবার প্রকাশ ঘটবে ইয়েমেনের দূরতম প্রান্তে... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

(আবু তুফাইল বলেন:) আমরা হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসেছিলাম, তখন তিনি সেই জন্তু সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এটি কয়েকবার বের হবে... এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন, তবে তিনি এটিকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত) মারফু’ (উন্নত) করেননি।

4147 - حَدِيثٌ (كم) : " عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: كُنْتُ بِالْكُوفَةِ فَقِيلَ: خَرَجَ الدَّجَّالُ، قَالَ: فَأَتَيْنَا حُذَيْفَةَ بْنَ أُسَيْدٍ، وَهُوَ يُحَدِّثُ، فَقِيلَ: هَذَا الدَّجَّالُ قَدْ خَرَجَ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسَ، ثُمَّ نُودِيَ: إِنَّهَا كَذْبَةُ صَنَاعٍ، فَقَالَ: إِنَّ الدَّجَّالَ لَوْ خَرَجَ فِي زَمَانِكُمْ لَرَمَتْهُ الصِّبْيَانُ بِالْخَذْفِ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، بِهِ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আবূ তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুফায় ছিলাম। তখন বলা হলো: দাজ্জাল বের হয়ে গেছে। তিনি বললেন: আমরা হুযাইফা ইবনু উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম, যখন তিনি হাদিস বর্ণনা করছিলেন। তখন বলা হলো: এই তো দাজ্জাল বের হয়ে গেছে। তখন তিনি (হুযাইফা) বললেন: বসো। সে বসে গেল। এরপর ঘোষণা করা হলো: এটি কারিগরদের বানানো একটি মিথ্যা খবর। এরপর তিনি বললেন: যদি তোমাদের এই সময়ে দাজ্জাল বের হতো, তবে ছোট বাচ্চারাও তাকে পাথর ছুঁড়ে মারত। (এরপর পূর্ণাঙ্গ হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে)।

4148 - حَدِيثٌ (كم) : " يُحْشَرُ رَجُلانِ مِنْ مُزَيْنَةَ هُمَا آخِرُ النَّاسِ يُحْشَرَانِ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 217⦘ كم فِي الأَهْوَالِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আবূ সরীহা আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মুযায়না গোত্রের দুজন লোককে পুনরুত্থিত করা হবে। তারাই হবে সর্বশেষ মানুষ যাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে..."

4149 - حَدِيثٌ (حم) : " أُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ: " صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلادِكُمْ ".
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَأَزْهَرَ بْنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
‌

আবুত তুফায়েল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নাজাশীর মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো। তিনি বললেন: “তোমরা তোমাদের এক ভাইয়ের জানাযার সালাত আদায় করো, যে তোমাদের দেশের বাইরে মারা গেছে।”

4150 - حَدِيثٌ (الطيالسي طح قط) : " مَا أُبَالِي مَسَسْتُ ذَكَرِي أَمْ مَسَسْتُ أَنْفِي أَوْ أُذُنِي وَأَنَا فِي الصَّلاةِ ". مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعْتُ سَدُوسًا، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، بِهَذَا.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ.
رَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ حُذَيْفَةَ وَهُوَ الصَّوَابُ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: أنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ حَمَّادٍ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ نَاصِحٍ، عَنْ هَمَّامٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ أَحْمَدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ.
وَلَهُ طَرِيقٌ فِي مُسْنَدِ: عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، فِي تَرْجَمَةِ الْحَسَنِ عَنْهُ.
قط فِي التَّيَمُّمِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا
⦗ص: 220⦘ إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا حُصَيْنٌ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، ثنا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বলেছেন): আমি যখন সালাতে থাকি, তখন আমি আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করি অথবা আমার নাক বা আমার কান স্পর্শ করি—এতে আমার কোনো পরোয়া নেই।

4151 - حَدِيثٌ (مي) : أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. مَوْقُوفٌ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي وَكَانَتْ تَحْتَ حُذَيْفَةَ بِهَذَا.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মল-মূত্র ত্যাগের পর) পানি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতেন।

4152 - حَدِيثٌ (مي) : " أَنَّهُ قَالَ لامْرَأَتِهِ: خَلِّلِي شَعْرَكِ بِالْمَاءِ قَبْلَ أَنْ تُخَلَّلَهُ نَارٌ قَلِيلَةُ الْبُقْيَا عَلَيْهِ.
مي فِي أَوَاخِرِ الطَّهَارَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَهُ.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীকে বললেন: "তুমি তোমার চুলগুলো পানি দিয়ে ভালোভাবে খিলাল করে নাও, এর আগে যে আগুন চুলগুলোর ভেতর দিয়ে প্রবেশ করবে, যা (চুলগুলোকে) অল্পই বাকি রাখবে।"

4153 - حَدِيثٌ (حب عه حم) : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ
⦗ص: 221⦘ مَسَحَهُ وَدَعَا لَهُ، فَلَقِيتُهُ بَكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، فَقَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ ".
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي الْعَاشِرِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ. وَأَعَادَهُ فِيهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيِّ، بِهِ.
عه فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، قَالا: ثنا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَحْيَى بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অভ্যাস ছিল, যখন তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কোনো ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তিনি তার সাথে মুসাফাহা করতেন এবং তার জন্য দু‘আ করতেন। একবার সকালে আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন আমি তাঁর থেকে দূরে সরে গেলাম। অতঃপর আমি তাঁর কাছে এলাম এবং বললাম, আমি জুনুবি (নাপাক) ছিলাম। তখন তিনি বললেন, মু’মিন কখনো নাপাক হয় না।

4154 - حَدِيثٌ (طح) : لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا رَوْحٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَ: لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো কিছুই সালাত ভঙ্গ করে না।