5175 - حَدِيثٌ (جا حم) : لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ؛ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عِنْدَنَا خَمْرًا لِيَتِيمٍ ، فَأَمَرَنَا فَأَهْرَقْنَاهَا.
جا فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَدَّاكِ ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আবু আল-ওয়াদ্দাক থেকে বর্ণিত, যখন মদ হারাম করা হলো, আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমাদের কাছে একজন ইয়াতীমের মদ আছে। তখন তিনি আমাদের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা তা ঢেলে ফেলে দিলাম।

5176 - حَدِيثٌ (جا حب قط حم) : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْجَنِينِ؟ فَقَالَ: " كُلُوهُ إِنْ
⦗ص: 189⦘ شِئْتُمْ ، فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".
جا فِي الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَنَسٍ الْعَسْكَرِيُّ ، أنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
قط فِي الذَّبَائِحِ: ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ أَبِي عُمَرَ حَمْزَةَ بْنِ الْقَاسِمِ الإِمَامِ الْهَاشِمِيِّ ، مِنْ أَصْلِهِ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ، هُوَ الْحَدَّادُ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الشَّافِعِيِّ ، ثنا ابْنُ يَاسِينَ ، ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا يَحْيَى. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، كِلاهُمَا عَنْ مُجَالِدٍ ، بِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، بِبَعْضِهِ: " ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ভ্রূণ (পেটের বাচ্চা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তোমরা চাইলে তা খেতে পারো, কারণ সেটির যবেহ হলো তার মায়ের যবেহ।"

5177 - حَدِيثٌ (حم) : ذَكَرَ ابْنُ صَيَّادٍ عِنْدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّه يَزْعُمُ أَنَّهُ لا يَمُرُّ بِشَيْءٍ إِلا كَلَّمَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْمُتَعَالِ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ، ثنا الْمُجَالِدُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ইবনু সাইয়্যাদের (ব্যাপারটি) উল্লেখ করা হলো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই সে দাবি করে যে সে কোনো কিছুর পাশ দিয়ে গেলে তা তার সাথে কথা না বলে পারে না।"

5178 - حَدِيثٌ (حم) : " ثَلاثَةٌ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَيْهِمُ: الرَّجُلُ يَقُومُ فِي اللَّيْلِ ، وَالْقَوْمُ إِذَا صُفُّوا لِلْقِتَالِ ، وَإِذَا صُفُّوا لِلصَّلاةِ "
⦗ص: 190⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا هُشَيْمٌ، قَالَ: قَالَ الْمُجَالِدُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আল-মুজালিদ থেকে বর্ণিত: তিন শ্রেণির মানুষের প্রতি আল্লাহ হাসেন: যে ব্যক্তি রাতে (নামাজের জন্য) দাঁড়ায়, আর যে সম্প্রদায় যখন যুদ্ধের জন্য কাতারবদ্ধ হয়, আর যখন তারা নামাযের জন্য কাতারবদ্ধ হয়।

5179 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَوْنَ مَنْ هُوَ فَوْقَهُمْ كَمَا يَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ ، وَأَنْعَمَا ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ يَحْيَى: فَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْعَوْفِيُّ ، وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ مُجَاهِدٍ عَلَى الطُّنْفُسَةِ: وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ ، بِمِثْلِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، بِهِ.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উচ্চ মর্যাদার অধিকারীগণ তাদের উপরের লোকদের এমনভাবে দেখতে পাবে, যেমন তারা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল তারকা দেখতে পায়। আর নিশ্চয় আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তারা কতই না নেয়ামতপ্রাপ্ত।

5180 - حَدِيثٌ (حم) : أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم: " مَا هَذِهِ " فَقُلْنَا: حُمُرًا أَصَبْنَاهَا … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ ، وَأَبِي نُعَيْمٍ ، كِلاهُمَا عَنْ يُونُسَ، هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইউনুস ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণিত, খায়বার যুদ্ধের দিন আমরা কিছু গাধা লাভ করেছিলাম এবং ডেগচিগুলোতে সেগুলো (রান্না হওয়ার জন্য) ফুটছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এগুলো কী?" আমরা বললাম, এগুলি গাধা, যা আমরা ধরেছি (বা লাভ করেছি)। ... সম্পূর্ণ হাদীস।

5181 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ مِنْ أُمَرَائِكُمْ أَمِيرًا يَحْثُو الْمَالَ حَثْوًا وَلا يَعُدُّهُ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

'আব্বাদ ইবন 'আব্বাদ থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই তোমাদের আমিরদের (শাসকদের) মধ্যে এমন একজন আমির হবেন, যিনি (সম্পদ) মুঠি মুঠি দান করবেন এবং তা গণনা করবেন না..." এই হাদীসটি দীর্ঘ এবং এতে একটি ঘটনাও রয়েছে।

5182 - حَدِيثٌ (حم) : " لا تَصُومُوا يَوْمَيْنِ ، وَلا تُصَلُّوا صَلاتَيْنِ ، وَلا تَصُومُوا يَوْمَ الْفِطْرِ وَلا يَوْمَ الأَضْحَى ، وَلا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ "
⦗ص: 191⦘ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত: তোমরা দুই দিন রোযা রেখো না, আর তোমরা দুই সালাত আদায় করো না, আর তোমরা ঈদুল ফিতরের দিন ও ঈদুল আযহার দিন রোযা রেখো না, আর তোমরা ফজরের পরে সালাত আদায় করো না... এবং এই হাদীসের মধ্যে আরও রয়েছে: (ইবাদতের জন্য নির্দিষ্ট স্থান ব্যতীত) সফর করা যাবে না।

5183 - حَدِيثٌ (عم) : " إِنِّي خَاتَمُ أَلْفِ نَبِيٍّ ، أَوْ أَكْثَرَ ، وَمَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلا وَقَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ … " الْحَدِيثَ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি এক হাজার বা তারও অধিক নবীর সমাপ্তিকারী (খাতাম)। আর এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি, যিনি তাঁর উম্মতকে সতর্ক করেননি... (অতঃপর সম্পূর্ণ হাদীস)।

আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এই হাদীসটি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় খুঁজে পেয়েছি। আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মুতা'আল ইবনু আব্দুল ওয়াহ্হাব, তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-উমাভী, তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুজালিদ, তার থেকে (অর্থাৎ তার শাইখ থেকে) এর মাধ্যমে।

5184 - حَدِيثٌ (حم) : " لَتَضْرِبَنَّ مُضَرُ عِبَادَ اللَّهِ حَتَّى لا يُعْبَدَ اللَّهُ ، أَوْ لَيَضْرِبَنَّهُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى لا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ ".
أَحْمَدُ: ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত... মুদার গোত্র অবশ্যই আল্লাহর বান্দাদের এমনভাবে প্রহার করবে যে, আল্লাহ্‌র ইবাদত করা হবে না; অথবা মুমিনরা অবশ্যই তাদের এমনভাবে প্রহার করবে যে, তারা কোনো উপত্যকার শেষ প্রান্তটুকুও রক্ষা করতে পারবে না।

5185 - حَدِيثٌ (حم) : جِيءَ بِرَجُلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: قَالُوا: إِنَّهُ نَشْوَانُ ، قَالَ: إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فِي دُبَّاءَةٍ ، قَالَ: فَخُفِقَ بِالنِّعَالِ ، وَنُهِرَ بِالأَيْدِي ، وَنُهِيَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا.
أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ: أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ.
ـ‌

আবুত তাইয়্যাহ থেকে বর্ণিত, একজন লোককে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো। তারা বললো, সে নেশাগ্রস্ত। লোকটি বললো, আমি শুধু লাউয়ের পাত্রে (দুব্বা'আহ) কিশমিশ ও খেজুর মিশিয়ে পান করেছি। অতঃপর তাকে জুতা দিয়ে আঘাত করা হলো এবং হাত দ্বারা তিরস্কার করা হলো। আর তাকে (অথবা লোকদেরকে) লাউয়ের পাত্র, কিশমিশ ও খেজুর একত্রে মিশিয়ে প্রস্তুত করতে নিষেধ করা হলো।

5186 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ تَغَنَّى أَغْنَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ تَعَفَّفَ أَعَفَّهُ اللَّهُ ".
أَحْمَدُ: ثنا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌

আব্দুল রহমান ইবনে মু'আবিয়া থেকে বর্ণিত...
যে ব্যক্তি নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে, আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করে দেন। আর যে ব্যক্তি (হারাম থেকে) পবিত্র থাকতে চায় বা বিরত থাকে, আল্লাহ তাকে পবিত্রতা দান করেন।

5187 - حَدِيثٌ (حم) : " أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ، فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، ثنا ابْنُ عَيَّاشٍ؛ يَعْنِي: إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرَكٍ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.
ـ‌

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি তোমাকে আল্লাহকে ভয় করার (তাকওয়া অবলম্বন করার) উপদেশ দিচ্ছি, কেননা তা (তাকওয়া) হলো সকল কিছুর মূল...” এই হলো হাদীস।

আহমদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু আইয়াশ—অর্থাৎ ইসমাঈল, তিনি হজ্জাজ ইবনু মারওয়ান এবং উকাইল ইবনু মুদরিক, তারা উভয়েই আবু সাঈদ থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

5188 - حَدِيثٌ (مي قط كم) : " التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ ".
مي فِي الْبُيُوعِ: أنا قَبِيصَةُ ، أنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: لا عِلْمَ لِي بِهِ ، أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ.
قط فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَفْصِ بْنِ شَاهِينَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، بِهِ.
كم فِيهِ: أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا يَعْلَى ، بِهِ.
⦗ص: 193⦘ وَقَالَ: هُوَ مِنْ مَرَاسِيلِ الْحَسَنِ ، أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ: أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্যবাদী, বিশ্বস্ত ব্যবসায়ী (কিয়ামতের দিন) নবীগণ, সিদ্দীকগণ ও শহীদগণের সঙ্গে থাকবে।

5189 - حَدِيثٌ (طح) : " الصَّلاةُ الْوُسْطَى: صَلاةُ الْعَصْرِ ".
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا مَوْقُوفٌ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, সালাতুল উস্তা (মধ্যবর্তী সালাত) হলো আসরের সালাত।

5190 - حَدِيثٌ (حم) : " أَلا لا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ وَشَهِدَهُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ: ثنا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْمُعَلَّى الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى ، نَحْوَهُ.

আব্বাদ ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণিত, সাবধান! যখন তোমাদের কেউ কোনো সত্য দেখবে এবং প্রত্যক্ষ করবে, তখন মানুষের ভয় যেন তাকে সত্য কথা বলা থেকে বিরত না রাখে।

5191 - حَدِيثٌ (حم) : فِي الْعَزْلِ: " أَنْتَ تَخْلُقُهُ؟ أَنْتَ تَرْزُقُهُ؟ أَقِرَّهُ قَرَارَهُ ، فَإِنَّمَا ذَلِكَ الْقَدَرُ ".
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আযল (সহবাসের সময় বীর্যপাতের পূর্বে প্রত্যাহার করা) সম্পর্কে [বলা হয়েছে]: "তুমি কি তাকে সৃষ্টি কর? তুমি কি তাকে রিযিক দাও? তাকে তার অবস্থানে থাকতে দাও, কেননা এটি কেবলই তাকদীর (আল্লাহর ফায়সালা)।"

5192 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّهُ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَأَعْجَبَهُ جَوْدَتُهُ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَخَذْنَا صَاعًا بِصَاعَيْنِ لِنَطْعَمَهُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ … الْحَدِيثَ.
⦗ص: 194⦘ أَحْمَدُ: ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا الْمُبَارَكُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আল-মুবারক থেকে বর্ণিত, যে তাঁর কাছে খেজুর আনা হলো। সেগুলোর উৎকর্ষতা তাঁকে মুগ্ধ করল। তখন লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা এক সা' (ভালো খেজুর) গ্রহণ করেছি দুই সা' (খারাপ খেজুরের বিনিময়ে), যাতে আমরা তা খেতে পারি। তখন তিনি তা অপছন্দ করলেন এবং তা থেকে নিষেধ করলেন।

5193 - حَدِيثٌ (حم) : " أَلا إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، أَلا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইবনু আওন থেকে বর্ণিত, "সাবধান! নিশ্চয়ই দুনিয়া সবুজ ও মিষ্টি। সাবধান! তোমরা দুনিয়া সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করো..." (তিনি পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেন)।

5194 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ، وَقَالَ: " انْبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ ".
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا أَشْعَثُ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

আশ'আস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুব্বা (শুকনো লাউয়ের পাত্র), নাকীর (কাঠের খোদাই করা পাত্র) এবং মুযাফ্ফাত (আলকাতরার প্রলেপ দেওয়া পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি তোমার মশকপাত্রে (চামড়ার থলিতে) নবীয তৈরি করো এবং তার মুখ বেঁধে রাখো।"