5155 - حَدِيثٌ (حم) : " يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمَ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মুমিনগণ জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাবে। অতঃপর জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যবর্তী এক পুলের (কানত্বারাহ) উপর তাদেরকে থামানো হবে। সেখানে তাদের একে অপরের প্রতি কৃত অত্যাচারের (মাযালিম) প্রতিশোধ নেওয়া হবে...।

5156 - حَدِيثٌ (حم) : " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَبْشًا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَقَعَ هَذَا فِي مُسْنَدِ: أَبِي هُرَيْرَةَ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(কেয়ামতের দিন) মৃত্যুকে একটি মেষরূপে আনা হবে..." - এই হাদীসটি।

5157 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ: " اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلا " قَالَ: فَسَقَاهُ ، فَلَمْ يَزِدْهُ إِلا شِدَّةً … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ ، ثنا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, আমার ভাতিজার পেটে সমস্যা (উদরাময়) হয়েছে। তিনি বললেন, তুমি তোমার ভাতিজাকে মধু পান করাও। সে বলল, অতঃপর সে তাকে পান করাল, কিন্তু তা কেবল তার কষ্টই বৃদ্ধি করল... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

5158 - حَدِيثٌ (حم) : كُنَّا نَتَمَتَّعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِالثَّوْبِ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

যায়েদ থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একটি কাপড়ের বিনিময়ে (মুত'আ) করতাম।

5159 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ سَكَتْنَا، فَقَالَ: " أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ كَذَا ، وَكَذَا؟ " قُلْنَا: نَعَمْ ، قَالَ: " فَاصْنَعُوا مَا كُنْتُمْ صَانِعِينَ " ، وَجَلَسَ مَعَنَا … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي الْعَلاءُ ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُزَيْنَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ ، وَكَانَ، مَا عَلِمْتُ، شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ ، بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ ، بِهِ ، نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ.
ـ‌

আলা' ইবনু বশীর আল-মুযানী থেকে বর্ণিত, তারা উপবিষ্ট হয়ে কুরআন তিলাওয়াত করছিল ও দু’আ করছিল। [বর্ণনাকারী] বলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন। তিনি বলেন, যখন আমরা তাঁকে দেখলাম, তখন আমরা নীরব হয়ে গেলাম। তখন তিনি বললেন, "তোমরা কি এই এই কাজগুলো করছিলে না?" আমরা বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তোমরা যা করছিলে, তাই করতে থাকো।" আর তিনি আমাদের সাথে বসলেন। (বাকি হাদীস...)

5160 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، نَحْوَهُ. وَفِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَيَعْلَى ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ ، بِهِ.

আবূ সুফইয়ান থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চাটাইয়ের (মাদুরের) উপর সালাত আদায় করেছিলেন।

5161 - حَدِيثٌ (خز حم) : " إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاتِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاتِهِ خَيْرًا … " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو مُوسَى ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، لَمْ يَذْكُرُوا أَبَا سَعِيدٍ … وَقَدْ مَضَى.
⦗ص: 184⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا سُفْيَانُ ، بِهِ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، نَحْوَهُ.

আবূ সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ মসজিদে তার সালাত শেষ করে, তখন সে যেন তার সালাতের কিছু অংশ তার ঘরের জন্য রাখে। কারণ আল্লাহ তার সালাতের কারণে তার ঘরে কল্যাণ সৃষ্টি করবেন।

5162 - حَدِيثٌ (طح حم) : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ، فَرَآهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَيَعْلَى ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আবূ সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করেন এবং তাঁকে একটি মাত্র কাপড়ে শরীরের উপর জড়িয়ে নামাজ আদায় করতে দেখেন।

5163 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ ، فَيُقَالُ: نَعَمْ ، فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ مِنَ الثَّالِثِ ، وَفِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنْهُ ، أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، بِهَذَا.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধ (জিহাদ) করতে বের হবে। তখন (তাদেরকে) জিজ্ঞাসা করা হবে: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছে?" তারা বলবে: "হ্যাঁ।" অতঃপর তাদের জন্য বিজয় দান করা হবে...।

5164 - حَدِيثٌ (حم) : " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ قَدِ احْتَرَقُوا وَكَانُوا مِثْلَ الْحُمَمِ ، فَلا يَزَالُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْقِثَّاءُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، فَلَمْ يَذْكُرْ جَابِرًا.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হয়ে আসবে, যারা দগ্ধ হয়ে কয়লার (বা ছাইয়ের) মতো হয়ে গিয়েছিল। এরপর জান্নাতবাসীরা ক্রমাগত তাদের উপর পানি ছিটাতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা অঙ্কুরিত হয়ে উঠবে, যেমন বন্যার স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটিতে শসা জাতীয় উদ্ভিদ জন্মায়।

5165 - حَدِيثٌ (حم) : فِي الزَّجْرِ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، وَزَجْرِهِ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ لِبَوْلٍ.
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، نَحْوَهُ، وَأَوَّلُ حَدِيثِ مُوسَى: كُنَّا نَكْرَهُ ذَلِكَ ، يَقُولُهُ جَابِرٌ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাদীসটি দাঁড়িয়ে পান করা এবং পেশাবের জন্য কিবলার দিকে মুখ করা থেকে বিরত থাকার বিষয়ে। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা এই কাজগুলো অপছন্দ করতাম।

5166 - حَدِيثٌ (قط) : " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ ".
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত, কোনো কিছুই সালাতকে ভঙ্গ করে না।

5167 - حَدِيثٌ (كم) : " إِنِّي خَاتَمُ أَلْفِ نَبِيٍّ، أَوْ أَكْثَرَ ".
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “নিশ্চয় আমি এক হাজার বা তারও বেশি সংখ্যক নবীর সমাপ্তকারী (শেষ নবী)।”

5168 - حَدِيثٌ (حم) : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي ، فَلا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ … ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত (নামায) আদায় করে, সে যেন কাউকে তার সামনে দিয়ে যেতে না দেয়, কারণ সে শয়তান।

5169 - حَدِيثٌ (طح كم) : النَّهْيُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالضَّرْبِ فِيهِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
طح فِي الْحُدُودِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
كم فِيهِ: عَنِ الأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আবুত তাইয়াহ থেকে বর্ণিত, [এই হাদীসটি] কলসি বা মাটির জারে তৈরি নবীয (খেজুরের পানীয়) সম্পর্কে নিষেধাজ্ঞামূলক এবং এ বিষয়ে মতভেদ (আলোচনা) রয়েছে, এবং এতে একটি ঘটনাও বিদ্যমান।

ত্বাহাভী ‘আল-হুদুদ’ (কিতাব)-এ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন মারযূক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবন জারীর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি আবুত তাইয়াহ থেকে, তিনি তাঁর (সাহাবী)-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

আল-হাকিম এটিতে বর্ণনা করেছেন: আল-আসাম্ম থেকে, তিনি ইবন মারযূক থেকে, এর সূত্রে। এবং তিনি (আল-হাকিম) বলেছেন: এর সনদ সহীহ (বিশুদ্ধ)।

5170 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ … " الْحَدِيثَ.
مي فِي الأَطْعِمَةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الْجُعْفِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ ، قَالا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ.
⦗ص: 187⦘ وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، ثنا مُعَاوِيَةُ ، كِلاهُمَا عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত: মুমিন ব্যক্তি এক পেটে আহার করে... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

5171 - حَدِيثٌ (طح حب حم) : أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَسَأَلْنَا عَنِ الْعَزْلِ؟ … الْحَدِيثَ.

طح فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، ثنا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ثنا مُؤَمَّلٌ ، ثنا سُفْيَانُ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِي الْجِهَادِ: عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، أنا مُجَالِدٌ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
حب فِي النَّوْعِ الْخَمْسِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، بِهِ فِي الْعَزْلِ ، قَالَ: " اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ ، فَإِنْ قَدَّرَ اللَّهُ شَيْئًا كَانَ ". وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَوَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنْ يُونُسَ، هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، كِلاهُمَا عَنْهُ ، بِمَعْنَاهُ.

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা খায়বার যুদ্ধের দিন কিছু যুদ্ধবন্দী (দাসী) লাভ করেছিলাম। এরপর আমরা আযল (সহবাসের পর বীর্য বাইরে ফেলা) সম্পর্কে প্রশ্ন করলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের যা ইচ্ছা হয়, তাই করো। কারণ আল্লাহ যদি কোনো কিছু নির্ধারণ করে রাখেন, তবে তা ঘটবেই।"

5172 - حَدِيثٌ (مي) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ … الْحَدِيثَ.
مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মুজালিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি খেজুর গাছের কাণ্ডের সংলগ্ন হয়ে খুতবা (ভাষণ) দিতেন।

5173 - حَدِيثٌ (عه) : " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قَبْلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْفِتَنِ: رَوَى عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

কায়েস ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল বের হবে, তখন একজন মুমিন ব্যক্তি তার দিকে অগ্রসর হবে...

5174 - حَدِيثٌ (مي قط كم حم) : أَنَّهُ قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ: " لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ حَمْلُهَا … " الْحَدِيثَ.

مي فِي النِّكَاحِ: أنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أنا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قط فِي السِّيَرِ: ثنا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قَرِينٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، بِهِ.
كم فِي النِّكَاحِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثنا جَدِّي ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، بِهِ ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، فَرَّقَهُمَا ثُمَّ جَمَعَهُمَا، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَقَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، بِهِ.

আবু আল-ওয়াদ্দাক থেকে বর্ণিত, আওতাসের যুদ্ধবন্দিনীদের ব্যাপারে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: “কোনো গর্ভবতী নারীর সাথে ততক্ষণ পর্যন্ত সহবাস করা যাবে না, যতক্ষণ না সে তার সন্তান প্রসব করে।” (পূর্ণাঙ্গ হাদীসটি)