5335 - وَبِهِ (حم) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ".

আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), মানুষের মধ্যে কে সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: “আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণকারী পুরুষগণ এবং (অধিক পরিমাণে স্মরণকারী) নারীগণ।”

5336 - وَبِهَذَا الإِسْنَادِ (حم) : هَاجَرَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنَ
⦗ص: 249⦘ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " هَاجَرْتَ الشِّرْكَ ، وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ ، هَلْ بِالْيَمَنِ أَبَوَاكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ " أَذِنَا لَكَ ، قَالَ: لا … الْحَدِيثَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ.

ইয়েমেন থেকে একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট হিজরত করে এলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি শির্ক থেকে হিজরত করেছ, তবে (উত্তম কাজটি) হলো জিহাদ। ইয়েমেনে কি তোমার মাতা-পিতা আছেন?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "(তারা কি) তোমাকে অনুমতি দিয়েছেন?" সে বলল, "না।" ... অতঃপর (সম্পূর্ণ) হাদীস। (এটি পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।)

5337 - وَبِهِ (حم) : " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ … " الْحَدِيثَ.

নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী সেই ব্যক্তি যার জন্য রয়েছে আশি হাজার খাদেম... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

5338 - وَبِهِ (حم) : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ثَلاثًا … " الْحَدِيثَ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার মেহমানকে তিন দিন পর্যন্ত সম্মান করে (আতিথেয়তা করে)...।

5339 - وَبِهِ (حم) : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا؛ فَكَفَّارَتُهَا تَرْكُهَا ".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর সে তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখে, তবে তা (পূর্বের শপথটি) ছেড়ে দেওয়াই হলো তার কাফফারা।

5340 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ مُوسَى قَالَ: أَيْ رَبِّ، عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، قَالَ: يَا مُوسَى، هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ ، فَقَالَ مُوسَى: أَيْ رَبِّ، وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ ، لَوْ كَانَ أَقْطَعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجَلَيْنِ، يُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ مُنْذُ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ ، لَمْ يَرَ بُؤْسًا قَطُّ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

দাররাজ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মূসা (আঃ) বললেন, হে আমার রব! আপনার মুমিন বান্দা, যার রিযিক্ব দুনিয়াতে সংকীর্ণ করে দেওয়া হয়েছে। তিনি (আল্লাহ) বললেন, তখন তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দেওয়া হবে, অতঃপর সে সেদিকে তাকাবে। তিনি (আল্লাহ) বললেন, হে মূসা! এটাই হলো তার জন্য আমার প্রস্তুতকৃত প্রতিদান। অতঃপর মূসা (আঃ) বললেন, হে আমার রব! আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! যদি তাকে সৃষ্টি করার দিন থেকে কিয়ামত পর্যন্ত তার হাত-পা কাটা অবস্থায়, মুখের ওপর ভর করে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং এই (জান্নাত) যদি তার চূড়ান্ত গন্তব্য হয়, তবে সে কখনো কোনো কষ্টই দেখেনি...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

5341 - حَدِيثٌ (قط حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ سَرِيَّةً عَلَيْهَا أَبُو سَعِيدٍ ، فَمَرَّ بِقَرْيَةٍ ، فَإِذَا مَلِكُ الْقَرْيَةِ لَدِيغٌ … الْحَدِيثَ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيُّ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ ، بِهِ.
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ النُّعْمَانِ أَبِي النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيِّ بِالْكُوفَةِ ، نَحْوَهُ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি অভিযান (সারিয়্যা) প্রেরণ করেছিলেন, যার দায়িত্বে ছিলেন আবূ সাঈদ। তারা একটি গ্রামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন দেখলেন যে গ্রামের প্রধানকে দংশন করা হয়েছে...।

5342 - حَدِيثٌ (طح حم) : فِي الْوَهْمِ يَتَحَرَّى.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا شَبَابَةُ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا ، وَرَفَعَهُ. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْمَانَ.
⦗ص: 251⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حَجَّاجٍ ، وَهَاشِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، بِهِ.
ـ‌

৫৩৪২ - একটি হাদীস (ত্বহাবী, আহমাদ সংকলিত): সন্দেহ হলে তা যাচাই করা প্রসঙ্গে। ত্বহাবী 'আস-সালাত'-এ বর্ণনা করেছেন: আবূ উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু দীনারের সূত্রে, তাঁর থেকে, এই বাক্যটিসহ, এবং তিনি এটিকে মারফূ’ করেছেন। ইবনু উআইনাহ এটি আমর থেকে, আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে মাওকূফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং সুলাইমানের উল্লেখ করেননি। [পৃষ্ঠা: ২৫১] আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: হাজ্জাজ ও হাশিমের সূত্রে, শু'বা থেকে, আমরের সূত্রে, এই বাক্যটিসহ।

5343 - حَدِيثٌ (حم) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ ، وَعَنْ صَلاتَيْنِ ، وَعَنْ نِكَاحَيْنِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ فِي تَرْجَمَةِ أَخِيهِ عَطَاءٍ ، سَيَأْتِي.
ـ‌

ইয়াকুব ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেছেন যে] আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুই প্রকারের রোযা, দুই প্রকারের সালাত এবং দুই প্রকারের বিবাহ থেকে নিষেধ করতে শুনেছি। ... বাকি অংশ।

5344 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي ، قَالَ لَهُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، ثنا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি অমুক অমুক উপত্যকার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম একজন লোক অত্যন্ত বিনয়ী, সুন্দর চেহারার অধিকারী হয়ে সালাত আদায় করছে। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তার কাছে যাও এবং তাকে হত্যা করো..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

5345 - حَدِيثٌ (حم) : " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مَثَلا بِمَثَلٍ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثُوا ، بِهِ.

ইবনু উমার, আবূ সাঈদ এবং আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ (বিক্রি করা হবে) সমান সমান...।

5346 - حَدِيثٌ (حب) : " لأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ وَصِحَّتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ دِرْهَمٍ عِنْدَ مَوْتِهِ ".
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌

ইবনু আবী যি’ব থেকে বর্ণিত, মানুষ তার জীবনকালে এবং সুস্থাবস্থায় এক দিরহাম সদকা করা তার জন্য মৃত্যুর সময় একশ দিরহাম সদকা করার চেয়ে উত্তম।

5347 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا ، وَعَمِلَ فِي سَنَةٍ ، وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ؛ دَخَلَ الْجَنَّةَ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَطْعِمَةِ: أنا الْمَحْبُوبِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا هِلالٌ الْوَزَّانُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

আবু বিশর থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "যে ব্যক্তি পবিত্র (বা হালাল) খাবার খেল, এবং সে (সঠিকভাবে) কাজ করল, আর লোকেরা তার অনিষ্টতা (ক্ষতি) থেকে নিরাপদ থাকল; সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (সম্পূর্ণ হাদীস)।

5348 - حَدِيثٌ (قط حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ شِرَاءِ مَا فِي بُطُونِ الأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ … الْحَدِيثَ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَاسِينَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ ، ثنا جَهْضَمٌ ، بِهِ.

মুহাম্মদ বিন যায়েদ আল-আবদী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চতুষ্পদ জন্তুর পেটের (গর্ভস্থ শাবক) ক্রয়-বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না সেগুলো প্রসব করে।

5349 - حَدِيثٌ (حم) : " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.

জাবির ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'কামআহ' (ভূঁইফোড়) হলো 'মান্ন'-এর অন্তর্ভুক্ত, আর এর পানি চোখের জন্য রোগমুক্তকারী। আর 'আজওয়া' খেজুর হলো জান্নাত থেকে, এবং তা বিষের নিরাময়কারী।

5350 - حَدِيثٌ (حم) : " لا يَنْبَغِي لِمَطِيٍّ أَنْ تُشَدَّ رِحَالُهُ إِلَى مَسْجِدٍ تُبْتَغَى فِيهِ الصَّلاةُ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ … " الْحَدِيثَ. نَحْوَ حَدِيثِ قَزَعَةَ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ
⦗ص: 254⦘ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، بِبَعْضِهِ: " لا صَلاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ " وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْهُ بِالْقِصَّةِ الأُولَى.

আব্দুল হামিদ ইবনে জা'ফর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো মসজিদের উদ্দেশ্যে সাওয়ারির সরঞ্জাম বাঁধা উচিত নয়, যেখানে সালাত আদায় করা উদ্দেশ্য হয়, মসজিদুল হারাম ব্যতীত... [হাদিসটি কাযাআর হাদিসের অনুরূপ]।
তার থেকে বর্ণিত আছে: ফজর উদয় হওয়ার পর সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্য ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।

5351 - حَدِيثٌ (حم) : بَيْنَمَا أَعْرَابِيٌّ بِبَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ ، عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ … الْحَدِيثُ بِطُولِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ شَهْرٍ ، نَحْوَهُ.
ـ‌

শহর থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মদীনার কোনো এক প্রান্তে তার মেষপাল নিয়ে ছিল। এমন সময় একটি নেকড়ে এসে তার পাল থেকে একটি মেষ ধরে নিয়ে গেল...। পূর্ণ হাদীসটি লম্বা আকারে বর্ণিত হয়েছে।

আহমাদ বর্ণনা করেন: আবূল ইয়ামান থেকে, তিনি শু'আইব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী হুসাইন থেকে, তিনি শহর থেকে, এই সূত্রেই। আর আবুন নাদ্বর থেকে, তিনি আবদুল হামিদ থেকে, তিনি শহর থেকে, অনুরূপভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

5352 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ يَهُودِيًّا قَدِمَ بِثَلاثِينَ حِمْلِ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ ، فَسَعَّرَ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، بِدِرْهَمٍ، وَلَيْسَ فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ طَعَامٌ غَيْرَهُ ، وَفِيهِ: شَكْوَاهُمْ غَلاءَ السِّعْرِ ، وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم: " لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ " وَفِيهِ: " وَلا تَضَاغَنُوا ، وَلا تَنَاجَشُوا ، وَلا تَحَاسَدُوا ، وَلا يُسَوِّمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَلا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ سُفْيَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.

সালেহ ইবন দীনার থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি ত্রিশ বোঝা যব ও খেজুর নিয়ে এলো। অতঃপর সে (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাপ অনুযায়ী) এক মুদ্দকে এক দিরহামের বিনিময়ে দাম নির্ধারণ করল। আর ঐদিন তাদের কাছে সেই খাদ্য ছাড়া অন্য কোনো খাদ্য ছিল না। এর মধ্যে রয়েছে তাদের পক্ষ থেকে মূল্যবৃদ্ধির অভিযোগ। এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই উক্তি: "আমি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করব, তার আগে যেন আমি কারো মাল অন্য কাউকে দিয়ে না দেই (অর্থাৎ মূল্য নিয়ন্ত্রণ না করি)।" এবং এতে রয়েছে: "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, আর তোমরা (দাম বাড়ানোর উদ্দেশ্যে) ধোঁকা দিয়ে দর হাঁকো না, আর তোমরা একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের দর-দামের ওপর দর-দাম না করে, আর কোনো শহুরে ব্যক্তি যেন কোনো গ্রাম্য ব্যক্তির পক্ষে পণ্য বিক্রি না করে, আর বেচাকেনা হতে হবে পারস্পরিক সম্মতির ভিত্তিতে। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে থাকো।"

5353 - حَدِيثٌ (طح) : " لا تَتَلَقَّوْا شَيْئًا مِنَ الْبَيْعِ حَتَّى يَقُومَ سَوْقُكُمْ "
⦗ص: 255⦘ طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، أنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا.

সালিহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তোমরা বিক্রয়যোগ্য কোনো পণ্য বাজার শুরু হওয়ার আগে (বা বাজারে পৌঁছানোর আগে) পথিমধ্যে গ্রহণ (বা ক্রয়) করো না।

5354 - وَبِهِ فِيهِ (طح) : " لا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ".
ـ‌

কোনো শহরবাসী কোনো বেদুঈনের পক্ষে (তার মাল) বিক্রি করবে না।