5655 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنِّي كُنْتُ حَرَّمْتُ لُحُومَ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، فَكُلُوا وَتَزَوَّدُوا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلا.
ـ‌

আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “আমি কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি [সংরক্ষণ করে রাখা] হারাম করেছিলাম। সুতরাং, তোমরা খাও এবং পাথেয় হিসেবে জমাও...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5656 - حَدِيثٌ (حب كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، ضَحَّى بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ … الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
⦗ص: 403⦘ قُلْتُ: وَأَبُو جَعْفَرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ.
كم فِي الأَضَاحِي: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالا: ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، بِهِ.
ـ‌

জা'ফর ইবনু মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিংযুক্ত, হৃষ্টপুষ্ট একটি মেষ দ্বারা কুরবানী করেছেন।

5657 - حَدِيثٌ (طح حم) : اشْتَرَيْتُ كَبْشًا لأُضَحِّيَ بِهِ ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهِ فَقَطَعَ إِلْيَتَهُ … الْحَدِيثَ.

طح فِي الذَّبَائِحِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুরবানি করার জন্য একটি মেষ (ভেড়া) ক্রয় করলাম। এরপর একটি নেকড়ে তার উপর আক্রমণ করল এবং সেটির নিতম্বের গোশত কেটে ফেলল।

5658 - حَدِيثٌ (كم) : الْمَحْجَمَةُ الَّتِي فِي وَسَطِ الرَّأْسِ ، مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ
⦗ص: 404⦘ وَالنُّعَاسِ وَالأَضْرَاسِ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ. ح وَأَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَيَّاطُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
ـ‌

ঈসা ইবনু আবদুল্লাহ আল-খাইয়্যাত থেকে বর্ণিত, মাথার মাঝখানে শিঙ্গা লাগানো (রক্তমোক্ষণ) পাগল হওয়া, কুষ্ঠরোগ, তন্দ্রা এবং দাঁতের রোগের (ব্যথা) জন্য উপকারী... (বাকি হাদীসটি)।

5659 - حَدِيثٌ (خز حم) : " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ قَوْمٌ ، فَاحْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا كَالْحُمَمِ ، ثُمَّ يَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: رَوَى أَبُو عَاصِمٍ ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: هَذَا مُرْسَلٌ ، أَبُو الزُّبَيْرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي سَعْدٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، بِهِ. رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَزَادَ فِي إِسْنَادِهِ: جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَدْ مَضَى.
ـ‌

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে, তারা এমনভাবে পুড়ে যাবে যে তারা কয়লার মতো (অঙ্গার সদৃশ) হয়ে যাবে। এরপর জান্নাতবাসীরা তাদের উপর পানি ছিটাবে...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখিত হলো না)

5660 - حَدِيثٌ (طح) : النَّهْيُ عَنْ الانْتِبَاذِ فِي الدُّبَّاءِ … الْحَدِيثَ.

طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

৫৬৬০ নং হাদীস (ত্বহাবী): কদুর পাত্রে নাবীয (পানীয়) তৈরি করতে নিষেধ করা প্রসঙ্গে... হাদীসটি।

ত্বহাবী তাঁর ‘আল-আশরিবাহ’ (পানীয়) অধ্যায়ে: ইউনুস থেকে, ইবনু ওয়াহব থেকে, উসামাহ থেকে, তাঁর থেকে, এই সূত্রে (হাদীসটি বর্ণিত)।

5661 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ جَاءَ إِلَى جِنَازَةٍ ، فَمَشَى مَعَهَا مِنْ أَهْلِهَا حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا؛ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ، أَوْ يُفْرَغَ مِنْهَا؛ فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِثْلُ أُحُدٍ ".
أَحْمَدُ: عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

আমর ইবনু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জানাযায় আসে এবং এর পরিবারের সাথে (জানাযা নিয়ে) চলে যতক্ষণ না এর উপর সালাত আদায় করা হয়, তার জন্য রয়েছে এক কীরাত (পরিমাণ পুরস্কার)। আর যে ব্যক্তি অপেক্ষা করে যতক্ষণ না তাকে দাফন করা হয় অথবা (দাফন) সম্পন্ন করা হয়, তার জন্য রয়েছে উহুদ পর্বতের মতো দু'টি কীরাত।

5662 - حَدِيثٌ (حب) : " مَا أَكْفَرَ رَجُلٌ رَجُلا قَطُّ ، إِلا بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আসিম ইবনু উমর ইবনু কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি কখনো অন্য কোনো ব্যক্তিকে কাফির বলে আখ্যায়িত করলে, তাদের দুজনের একজনের উপর তা (কুফরের অপবাদ) বর্তায়...।

5663 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " يُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ كَمَا قَالَ
⦗ص: 406⦘ اللَّهُ: … وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ [سورة: الأنبياء، آية 96] … الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثنا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
كم فِي الْقِرَاءَاتِ وَالْفِتَنِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، بِهَذَا.

আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা থেকে বর্ণিত, ইয়াজুজ ও মাজুজকে উন্মুক্ত করা হবে, আর তারা মানুষের দিকে বের হয়ে আসবে, যেমন আল্লাহ বলেছেন: "এবং তারা প্রতিটি উচ্চভূমি (উঁচু স্থান) থেকে দ্রুত ধাবিত হবে।" (সূরা আম্বিয়া, আয়াত ৯৬) ... [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

5664 - حَدِيثٌ (كم) : " إِنَّ اللَّهَ لَيَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الدُّنْيَا وَهُوَ يُحِبُّهُ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ التُّرْكِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ ، قَالا: ثنا يَحْيَى ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. رَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ الْحَاكِمُ: الإِسْنَادَانِ عِنْدِي صَحِيحَانِ.

কাতাদাহ ইবনু নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দাকে দুনিয়া (থেকে) রক্ষা করেন, অথচ তিনি তাকে ভালোবাসেন...।

5665 - حَدِيثٌ (حم) : " لَوْلا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 407⦘ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهِ.
ـ‌

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদের একজন হতাম..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

5666 - حَديثٌ (حم) : سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ. قُلْتُ: فَالْخَزَفُ؟ قَالَ: ذَاكَ شَرٌّ وَشَرٌّ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، أنا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে জার (মাটির কলসি/পাত্র)-এ তৈরি নবīয (খেজুরের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জার-এ তৈরি নবīয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন। আমি বললাম: তাহলে খাজাফ (পোড়ামাটির পাত্র) সম্পর্কে কী হুকুম? তিনি বললেন: ওটা আরও খারাপ, আরও খারাপ।

5667 - حَدِيثٌ (حب) : سُئِلَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاءً … ؟ الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.

মুসায়্যাব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, "মানুষের মধ্যে কে সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হয়...?" (সম্পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে)

5668 - حَدِيثٌ (حب) : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ كُلُّكُمْ إِلا مَنْ
⦗ص: 408⦘ أَبَى وَشَرَدَ عَلَى اللَّهِ … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، بِبُسْتَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالا: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তিনি বলেন,) "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তোমরা সকলেই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে যে অস্বীকার করে এবং আল্লাহ থেকে পালিয়ে যায় (সে ব্যতীত) ..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5669 - حَدِيثٌ (حب) : " يَقُولُ اللَّهِ: إِنَّ عَبْدًا صَحَّحْتُ لَهُ جِسْمَهُ ، وَوَسَّعْتُ عَلَيْهِ فِي مَعِيشَتِهِ ، يَمْضِي عَلَيْهِ خَمْسَةُ أَعْوَامٍ لا يَفِدُ إِلَيَّ لَمَحْرُومٌ ".
حب فِي الثَّامِنِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
ـ‌

মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেন: “নিশ্চয়ই এমন কোনো বান্দা, যার দেহকে আমি সুস্থ করেছি এবং তার জীবন-জীবিকায় প্রশস্ততা দান করেছি, কিন্তু তার ওপর পাঁচ বছর অতিক্রান্ত হয় এবং সে আমার কাছে (হজ বা ওমরাহ করতে) আগমন করে না—সে অবশ্যই বঞ্চিত।”

5670 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ الْمَيِّتَ يَعْرِفُ مَنْ يَحْمِلُهُ ، وَمَنْ يُغَسِّلُهُ ، وَمَنْ يُدْلِيهِ فِي قَبْرِهِ ".
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، وَحَمَّادٍ الْخَيَّاطِ ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، يُقَالُ لَهُ: فُلانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، أَوْ مُعَاوِيَةُ بْنُ فُلانٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মৃত ব্যক্তি তাকে চেনে যে তাকে বহন করে, যে তাকে গোসল দেয় এবং যে তাকে তার কবরে নামিয়ে দেয়।

5671 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : نَزَلْنَا مَنْزِلا ، فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سُلَيْمٌ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الطِّبِّ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، مِثْلَهُ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ هِشَامٍ ، بِنَحْوِهِ.
حب فِي السَّادِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، بِهَذَا.

মা'বদ থেকে বর্ণিত, আমরা একটি স্থানে অবতরণ করলাম। তখন একজন মহিলা আমাদের কাছে এসে বললো: নিশ্চয়ই গোত্রের নেতাকে দংশন করা হয়েছে (বা অসুস্থ)। ... হাদীসের বাকি অংশ।

5672 - حَدِيثٌ (طح حم) : " لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " فِي الْعَزْلِ.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَحُسَيْنِ بْنِ بَهْزٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدٍ ، نَحْوَهُ.

আনাস ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, (আযল (সহবাসের পর বীর্যপাতের আগে প্রত্যাহার) প্রসঙ্গে): তোমরা যদি তা না-ও করো, তবে তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই; কেননা তা তো কেবল তাকদীর (আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত বিধান)।

5673 - حَدِيثٌ (حم) : " يَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌

মাহদী ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণিত, একদল লোক পূর্ব দিক থেকে বের হবে। তারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না...

5674 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب قط حم) : " إِذَا اجْتَمَعَ ثَلاثَةٌ؛ أَمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ".
مي فِي أَوَائِلِ الصَّلاةِ: أنا عَفَّانُ ، أنا هَمَّامٌ ، ثنا قَتَادَةُ ، عَنْهُ ، بِهِ.
خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَهِشَامٍ. وَعَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَهِشَامٍ ، الثَّلاثَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ. كُلُّهَا لَيْسَ فِي السَّمَاعِ إِلا حَدِيثَ سَالِمٍ.
عه فِي الصَّلاةِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا هِشَامٌ ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ. وَعَنْ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، قَالا: ثنا سَعِيدٌ ، بِهِ. وَعَنِ الصَّائِغِ ، ثنا عَفَّانُ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عَلِيٍّ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا: ثنا هَمَّامٌ ، بِهِ. وَعَنْ جَعْفَرٍ الْخَفَّافِ الأَنْطَاكِيِّ ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ.
حب فِي الرَّابِعِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ ، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا الْقَاضِي إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَحْوَلُ الْهِلالِيُّ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
⦗ص: 411⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَدْرٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ أَبِي عَامِرٍ ، وَيَحْيَى ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، زَادَ يَحْيَى: وَشُعْبَةَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তিনজন লোক একত্রিত হয়, তখন তাদের মধ্যে একজন ইমামতি করবে। আর তাদের মধ্যে ইমামতির (নেতৃত্বের) সর্বাধিক যোগ্য হল সেই ব্যক্তি, যে তাদের মধ্যে কোরআন পাঠে অধিক পারদর্শী।