5775 - حَدِيثٌ (حم) : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ، وَأَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ ".
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعٍ ، بِهِ.

لَهُ فِي تَرْجَمَةِ: سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
ـ‌
⦗ص: 457⦘ له فى ترجمة: سليمان ابن عمرو أبى الهيثم عن أبى سعيد

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষ তার আরোহণকারী পশুর অগ্রভাগে (বসার স্থানে) সর্বাধিক হকদার এবং সে যখন (কোথাও থেকে) ফিরে আসে, তখন তার নিজ বসার জায়গারও সর্বাধিক হকদার।

5776 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " يَكُونُ خَلَفٌ بَعْدَ سِتِّينَ سَنَةً ، أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ … " الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثنا الْمُقْرِئُ ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلانِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثنا الْمُقْرِئُ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ. وَفِي الْفِتَنِ: عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا حَيْوَةُ ، بِهَذَا.

বশীর ইবনু আবী আমর আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত, ষাট বছর পর এমন উত্তরসূরিরা আসবে, যারা সালাত নষ্ট করবে এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ করবে... (সম্পূর্ণ হাদীসটি এটিই)।

5777 - حَدِيثٌ (حب) : " خَمْسٌ مَنْ عَمِلَهُنَّ فِي يَوْمٍ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ
⦗ص: 458⦘ الْجَنَّةِ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا ، وَشَهِدَ جِنَازَةً ، وَصَامَ يَوْمًا ، وَرَاحَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَعْتَقَ رَقَبَةً ".
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثنا حَرْمَلَةُ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنَّ بَشِيرَ بْنَ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلانِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

বশীর ইবনু আবী আমর আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত, পাঁচটি কাজ, যে ব্যক্তি একদিনে তা সম্পাদন করবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের অধিবাসী হিসেবে লিখে দেবেন: যে কোনো রোগীকে সেবা করে, কোনো জানাযায় উপস্থিত হয়, একদিন রোযা রাখে, জুমুআর দিনে (নামাযের জন্য) গমন করে এবং একটি ক্রীতদাস মুক্ত করে।

5778 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " لا تُصَاحِبْ إِلا مُؤْمِنًا ، وَلا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلا تَقِيٌّ ".
حب فِي الثَّالِثِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلانَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاجِ الدَّوْلابِيُّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، بِهِ.
كم فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا خُشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا حَيْوَةُ ، بِهِ. وَعَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.
ـ‌.
يَأْتِي.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি মুমিন ছাড়া অন্য কারও সাথে বন্ধুত্ব করবে না এবং তোমার খাবার যেন পরহেযগার ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ না খায়।

5779 - يُحَنَّسُ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
حَدِيثٌ (حم) : بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " خُذُوا الشَّيْطَانَ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا قُتَيْبَةُ ، ثنا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، بِهِ.
ـ‌.
فِي تَرْجَمَةِ: يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পথ চলছিলাম, তখন একজন কবি এসে কবিতা আবৃত্তি শুরু করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “শয়তানকে ধরো…”।

5780 - حَدِيثٌ (عه حم) : " لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ".
عه فِي الْجَنَائِزِ: عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيِّ ، ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، كِلاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا عُمَارَةُ ، بِهِ.

উমারা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিকে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এর তালকীন দাও।

5781 - حَدِيثٌ (مي خز حب كم ش حم) : " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ ".
مي فِي الصَّلاةِ: أنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِهِ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، بِهِ. وَعَنْ بِشْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ. مِثْلَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِيهِ وَفِي التَّاسِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، بِهِ. وَفِي التَّاسِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، بِهِ.
كم فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أنا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ.
⦗ص: 461⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُفْيَانَ أَبَا سَعِيدٍ؛ بَلْ أَرْسَلَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، بِهِ ، لَكِنْ قَالَ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فِيمَا يَحْسَبُ ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، نَحْوَهُ.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সমগ্র পৃথিবীই মসজিদ, তবে কবরস্থান ও গোসলখানা (হাম্মাম) ব্যতীত।"

5782 - حَدِيثٌ (ط ش مي جا خز عه حب قط حم) : " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ … " الْحَدِيثَ.
مَالِكٌ فِي الزَّكَاةِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
وَعَنْهُ الشَّافِعِيُّ.
⦗ص: 462⦘ مي فِيهِ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى ، نَحْوَهُ.
جا فِيهِ: عَنِ ابْنِ الْمُقْرِئِ ، عَنْ سُفْيَانَ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ زِيَادِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَمَالِكٍ ، وَشُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ. وَعَنْ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيِّ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ ، وَمَالِكٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ ، وَأَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ ، كِلاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، وَشُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي غَسَّانَ مَالِكِ بْنِ يَحْيَى الدِّمَشْقِيِّ ، وَهَارُونَ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، بِهِ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ سُفْيَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى. وَعَنِ ابْنِ
⦗ص: 463⦘ الْجُنَيْدِ ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ. قَالَ سُفْيَانُ: فَلَقِيتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى ، فَحَدَّثَنِي ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ ، ثنا مُطَرِّفٌ ، وَالْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ زَكَرِيَّا الْبَلْخِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَيُّوبَ. وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ ، وَالدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ الْقُلُوسِيِّ الْبَصْرِيِّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ.
وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ. وَعَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: وَكَانَ مِنَ الأَبْدَالِ ، ثنا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ. وَعَنِ ابْنِ شَاذَانَ ، ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ. وَعَنِ ابْنِ الْمُثَنَّى ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، كِلاهُمَا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، قَالُوا: كُلُّهُمْ، وَهُمْ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلا، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيِّ، عَنْ مُسَدَّدٍ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ شَاذَانَ ، أنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالا: ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو الْجَوَّابِ. وَعَنِ الدُّورِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ ، قَالا: ثنا قَبِيصَةُ.
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ وَكِيعٍ. وَعَنْ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الأَزْرَقِ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ
⦗ص: 464⦘ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، بِهِ. كَذَا قَالَ: يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ. وَهُوَ فِي (الْمُوَطَّإِ) عَنْ: مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَأَيُّوبَ ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، ثنا حِبَّانُ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، أنا سُفْيَانُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ يَحْيَى الْحَسَّانِيِّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، بِهِ. وَفِي الْعَاشِرِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا ابْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَشُعْبَةُ جَمِيعًا ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، نَحْوَهُ ، وَفِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنْهُ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، بِهِ. وَثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى حَدَّثَهُمْ ، بِهِ، نَحْوَهُ. وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ. وَعَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيِّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
⦗ص: 465⦘ الشِّيرَازِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، نَحْوَهُ ، وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَرَوَى الشَّافِعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بَعْضَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، كِلاهُمَا عَنْ عَمْرٍو ، نَحْوَهُ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، وَوَكِيعٍ ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ الثَّوْرِيِّ. قَالَ: وَقَالَ مَعْمَرٌ: كِلاهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَعَادَهُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بِسَنَدِهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَحْدَهُ، لَمْ يَذْكُرْ: مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পাঁচ উকিয়ার (আওক্বিয়া) কম পরিমাণ সম্পদে কোনো সাদাকাহ (যাকাত) নেই... (হাদীসের শেষ পর্যন্ত)।

5783 - حَدِيثٌ (قط) : “ لا تُؤْخَذُ الصَّدَقَةُ مِنَ الْحَرْثِ ، حَتَّى يَبْلُغَ حَصَادُهُ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ “.
قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، ثنا جَدِّي ، ثنا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمْعَانَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، بِهَذَا ، وَقَالَ: ابْنُ سَمْعَانَ مَتْرُوكٌ.

ইয়াহইয়া ইবনু উমারা থেকে বর্ণিত, ফসলের সাদাকা (যাকাত) গ্রহণ করা হবে না, যতক্ষণ না তার ফলন পাঁচ ওয়াসাক (Wasq) পরিমাণ হয়।

5784 - حَدِيثٌ (خز عه حب) : “ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ … “ الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، كَاتِبُ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ
⦗ص: 466⦘ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، بِهِ.
عه فِي الشَّفَاعَةِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي ، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ.
حب فِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، بِأَنْطَاكِيَةَ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَفِي النَّوْعِ الثَّمَانِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثنا مَالِكٌ ، بِهِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ জান্নাতবাসীদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তিনি যাকে চান তাঁর দয়ার মাধ্যমে প্রবেশ করাবেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5785 - حَدِيثٌ (عه طح حب) : " لا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، ثنا وَكِيعٌ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ. وَعَنِ الْعَبَّاسِ التَّرْقُفِيِّ ، وَأَبِي الْعَبَّاسِ الْغَزِّيِّ ، قَالا: ثنا الْفِرْيَابِيُّ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثنا أَبُو الْجَوَّابِ ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ. وَعَنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ ، ثنا عَفَّانُ ، كِلاهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ ، كِلاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا فَهْدٌ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا وَكِيعٌ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ مُخْتَصَرًا.
حب فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، بِهِ.

আমর ইবনু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "তোমরা নবীগণের মাঝে (শ্রেষ্ঠত্বের) তারতম্য করো না।"

5786 - حَدِيثٌ (قط كم ط) : " لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ ، مَنْ ضَارَّ ضَارَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ "
⦗ص: 467⦘ قط فِي الْبُيُوعِ وَفِي الأَحْكَامِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، هُوَ الدُّورِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا.
كم فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: تَابَعَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُعَاذٍ النَّصِيبِيُّ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، رُوِّينَاهُ فِي (الْجُزْءِ الْخَامِسِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الْمُهَنْدِسِ) انْتِقَاءُ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ سَعِيدٍ عَلَيْهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو عُمَرَ فِي (التَّمْهِيدِ) مِنْ طَرِيقِ: عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا.
وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلا ، لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ.

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "কোনো ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া যাবে না। যে ব্যক্তি (অন্যের) ক্ষতি করবে, আল্লাহ তার ক্ষতি করবেন। আর যে ব্যক্তি (অন্যের জন্য) কঠিনতা সৃষ্টি করবে, আল্লাহ তার ওপর কঠিনতা সৃষ্টি করবেন।"

5787 - حَدِيثٌ (طح) : النَّهْيُ عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.

৫৭৮৭ - হাদীস (ত্বহ): আসরের পরে সালাত আদায় করতে নিষেধ সংক্রান্ত।
ত্বহাবী (রাহিমাহুল্লাহ) কিতাবুস্ সালাতে বর্ণনা করেছেন: ফাহদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সালিহ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু বিলাল থেকে, তিনি আমর ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সূত্রে (হাদীসটি বর্ণিত)।

5788 - حَدِيثٌ (عه حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى.
عه فِي الصِّيَامِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ ، ثنا وُهَيْبٌ ، ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا وُهَيْبٌ ، بِهِ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার দিন।

5789 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَدْ ضُرِبَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ لَهُ: ضَرَبَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم: " لِمَ فَعَلْتَ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَّلَ مُوسَى عَلَيْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم: " لا تُفَضِّلُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ … " الْحَدِيثَ. وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيبًا.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا وَرْقَاءُ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى الْمَازِنِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ ، وَأَعَادَهُ عَنْ وَكِيعٍ مُخْتَصَرًا.

এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো, যার মুখে আঘাত করা হয়েছিল। সে তাঁকে বলল: আপনার একজন সঙ্গী আমাকে মেরেছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কেন এমন করলে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে মূসা (আঃ)-কে আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব দিও না..." হাদীসটি। আর এটি সম্প্রতি পেশ করা হয়েছে। আহমদ (রহ.) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল নাদর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা, আমি আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাযিনীকে তার পিতা থেকে এই বিষয়ে বর্ণনা করতে শুনেছি। আর ওয়াকী’ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে ঘটনাটি ছাড়া হাদীসটি (সংক্ষেপে) বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি এটিকে ওয়াকী’ থেকে সংক্ষেপে পুনরায় বর্ণনা করেছেন।

5790 - حَدِيثٌ (حم) : " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: يَقُولُ اللَّهُ: مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
ـ‌

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন জান্নাতের অধিবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জাহান্নামের অধিবাসীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ্‌ বলবেন: "যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও কল্যাণ বিদ্যমান আছে, তাকে তোমরা [জাহান্নাম থেকে] বের করে আনো..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5791 - حَدِيثٌ (حم) : " لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ هَمٌّ وَلا حَزَنٌ وَلا نَصَبٌ وَلا وَصَبٌ وَلا
⦗ص: 469⦘ أَذًى إِلا كُفِّرَ بِهِ عَنْهُ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هُوَ الْمُقْرِئُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.

সুলাইমান ইবনু আবী যাইনাব থেকে বর্ণিত, মুমিনের উপর কোনো উদ্বেগ, না কোনো দুঃখ, না কোনো ক্লান্তি, না কোনো রোগ, না কোনো কষ্ট আপতিত হয়, তবে আল্লাহ তা দ্বারা তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন।

5792 - حَدِيثٌ (حم) : " يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ". وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ نَجِيحٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
الْكُنَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: একদল লোক বের হবে যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ধর্ম (দ্বীন) থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকারের বস্তু ভেদ করে বেরিয়ে যায়।

5793 - حَدِيثٌ (عه حم) : سَمِعْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَسْتَغْفِرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً
⦗ص: 470⦘ عه فِي الْحَجِّ: ثنا ابْنُ مَيْمُونٍ ، ثنا الْوَلِيدُ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، بِهِ ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَرَوْحٍ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، وَأَبِي عَامِرٍ ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ حَسَنٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হুদায়বিয়ার দিন মাথা মুণ্ডনকারীদের জন্য তিনবার এবং চুল ছোটকারীদের জন্য একবার ক্ষমা প্রার্থনা (ইস্তেগফার) করতে শুনেছি।

5794 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ.
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.
تَقَدَّمَ.
ـ‌.
تَقَدَّمَ.
ـ‌

হাবীব থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'যাহু' (কাঁচা-পাকা খেজুর) ও (শুকনো) খেজুর একসাথে মিশাতে এবং কিসমিস ও (শুকনো) খেজুর একসাথে মিশাতে নিষেধ করেছেন।