5975 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب كم) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ … وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ … [سورة: البقرة، آية 184] كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا ، فَنَسَخَتْهَا.
مي فِي الصِّيَامِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، هُوَ ابْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ، هُوَ ابْنُ الأَشَجِّ ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، بِهِ.
⦗ص: 582⦘ عه فِيهِ: حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا أَصْبَغُ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. وَعَنْ مِقْدَامِ بْنِ تَلِيدٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُنَيْدُ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمٍ ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، بِهِ.
كم فِي الصَّوْمِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، بِهِ ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: "...আর যাদের জন্য তা কষ্টকর হবে, তাদের কর্তব্য হলো ফিদইয়া—একজন মিসকিনকে খাবার দান করা..." (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৮৪), তখন যে ব্যক্তি ইচ্ছা করত সে রোযা ভঙ্গ করত এবং ফিদইয়া প্রদান করত (এবং তা জায়েয ছিল)। যতক্ষণ না এর পরবর্তী আয়াতটি নাযিল হলো, যা এটিকে রহিত (মানসূখ) করে দেয়।

5976 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ رَجُلا مِنْ أَسْلَمَ: “ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ كَانَ أَكَلَ، أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ، أَوْ شَرِبَ ، فَلْيَصُمْهُ “.
مي فِي الصِّيَامِ: ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
خز فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
عه فِيهِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثنا ابْنُ الْجُنَيْدِ ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالُوا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، بِهِ. وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، نَحْوَهُ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثنا الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، بِهِ. وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى ، وَيَحْيَى بْنِ
⦗ص: 583⦘ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، نَحْوَهُ.

সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আশুরার দিন আসলাম গোত্রের একজন ব্যক্তিকে এই ঘোষণা দেওয়ার জন্য পাঠালেন: “নিশ্চয়ই আজকের দিনটি হলো আশুরার দিন। সুতরাং যে ব্যক্তি পানাহার করেছে, সে যেন দিনের অবশিষ্ট অংশ পূর্ণ করে (অর্থাৎ পানাহার থেকে বিরত থাকে)। আর যে পানাহার করেনি, সে যেন রোজা পালন করে।”

5977 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مَسَاءَ افْتَتَحُوا خَيْبَرَ ، فَرَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ … الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّيْدِ: ثنا فَهْدٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، أنا يَزِيدُ ، بِهِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ.

সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তারা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন সেই সন্ধ্যায়, যেদিন তারা খায়বার জয় করেছিলেন। তখন তিনি জ্বলন্ত আগুন দেখতে পেলেন...।

5978 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بُسْرًا ابْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ: " كُلْ بِيَمِينِكَ " قَالَ: لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ: " لا اسْتَطَعْتَ " قَالَ: فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ.
مي فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، بِهِ. قَالَ: وَثنا غَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثنا غُنْدَرٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، نَحْوَهُ.
⦗ص: 584⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى ، ثنا عِكْرِمَةُ ، بِهِ. وَعَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ. وَأَتَمَّ مِنْهُ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বুসর ইবনে রা‘ঈ আল-ঈরকে বাম হাতে খেতে দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি ডান হাত দিয়ে খাও।" সে বলল: "আমি সক্ষম নই।" তিনি বললেন: "তুমি যেন সক্ষম না হও!" (বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর থেকে তার ডান হাত আর কখনো তার মুখের কাছে পৌঁছায়নি।

5979 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْبَدْوِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ لَهُ مَعَ الْحَجَّاجِ.
عه فِي الإِمَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، نَحْوَهُ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে যাযাবর জীবন (বা মরুভূমিতে বসবাস)-এর অনুমতি প্রদান করেন। এবং এর মধ্যে হাজ্জাজ-এর সাথে তাঁর একটি ঘটনা রয়েছে।

5980 - حَدِيثٌ (حم) : أَتَيْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ: " أَنْتُمْ أَهْلُ بَدْوِنَا ، وَنَحْنُ حَضَرُكُمْ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

সালিমা ইবনুল আকওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তখন তিনি বললেন: "তোমরা হলে আমাদের পল্লীগ্রামের মানুষ, আর আমরা হলাম তোমাদের শহরের (বা বসতিপূর্ণ এলাকার) মানুষ।"

5981 - حَدِيثٌ (عه حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ يَوْمَ الأَضْحَى: " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلا يُصْبِحْ بَعْدَ ثَالِثَةٍ فِي بَيْتِهِ شَيْءٌ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الأَضَاحِي: عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، وَأَبِي أُمَيَّةَ ، وَعَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، قَالُوا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ. بِطُولِهِ.
حب فِي السَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا
⦗ص: 585⦘ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، هُوَ أَبُو عَاصِمٍ ، بِهِ.

ইয়াযীদ ইবনু আবী উবাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানীর দিন বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে কুরবানী করে, সে যেন তিন দিনের পর তার ঘরে (কুরবানীর গোশতের) কিছুই অবশিষ্ট না রাখে..."।

5982 - حَدِيثٌ (عه كم) : عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رَجُلا مَوْعُوكًا ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْمُنَافِقِينَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي، بِهِ.
كم فِي الأَهْوَالِ: أنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.

সালামা ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একজন জ্বরগ্রস্ত রোগীকে দেখতে গেলাম। অতঃপর আমি তার উপর আমার হাত রাখলাম...।

5983 - حَدِيثٌ (حب حم) : رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ؟ … الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مَكِّيٌّ ، بِهِ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘-এর পায়ের গোছে একটি আঘাতের চিহ্ন দেখতে পেলাম। অতঃপর আমি বললাম, হে আবূ মুসলিম! এই আঘাতটি কীসের? ...[বাকি অংশ]।

5984 - حَدِيثٌ (طح حب) : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، حُنَيْنًا ، فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةٌ ، فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ … الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، رَمَاهُمْ بِقَبْضَةٍ مِنْ تُرَابٍ.
طح فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِبَعْضِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا
⦗ص: 586⦘ عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، بِهِ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে হুনাইনের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম। যখন আমরা শত্রুর মুখোমুখি হলাম, আমি অগ্রসর হলাম এবং একটি গিরিপথে উঠলাম। তখন এক লোক আমার সম্মুখীন হলো এবং আমি তাকে একটি তীর নিক্ষেপ করলাম... আর এতে (হাদীসে) আরও আছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের প্রতি এক মুষ্টি মাটি নিক্ষেপ করেছিলেন।

5985 - حَدِيثٌ (عه كم م) : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، خَيْبَرَ حِينَ بَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي عَيْنَيْ عَلِيٍّ فَبَرَأَ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
كم فِي الْمَغَازِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، بِهِ. قُلْتُ: هُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. .

সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে খায়বারের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুই চোখে থুথু দিলেন, ফলে তিনি সুস্থ হয়ে গেলেন। ... [সম্পূর্ণ] হাদীস।

5986 - حَدِيثٌ (عه) : غَزَوْنَا خَيْبَرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم: " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ، فَدَعَا عَلِيًّا فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ ".
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا. وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ.

সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা খাইবারের যুদ্ধে অংশ নিলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আজ আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ যার হাতে বিজয় দান করবেন।" অতঃপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁকে সেটি দিলেন।

5987 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم كم) : أَمَّرَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَبَا بَكْرٍ ، فَغَزَوْنَا نَاسًا
⦗ص: 587⦘ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَبَيَّتْنَاهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ أَمِتْ … الْحَدِيثَ. لَفْظُ عِكْرِمَةَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا مَعَ الْمُسْلِمِينَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، مَبْعَثُهُ إِلَى بُزَاخَةَ: أَمِتْ أَمِتْ.
طح فِيهِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِلَفْظِ: كَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ ، وَأَعَادَهُ، عَنْهُ ، وَزَادَ مَعَ بِشْرٍ: عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيَّ.

حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا لَيْلَةَ بَيَّتْنَا هَوَازِنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَمَّرَهُ عَلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: أَمِتْ أَمِتْ ، وَقَتَلْتُ بِيَدِي لَيْلَتَئِذٍ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ ، وَأَعَادَهُ عَنْهُ ، بَعْضَهُ. وَعَنْ بَهْزٍ ، وَهَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَيْنَا ، غَزَوْنَا فَزَارَةَ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا … الْحَدِيثَ ، بِطُولِهِ ، وَفِيهِ: قِصَّةُ الْمَرْأَةِ الَّتِي نَفَّلَهَا لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَفَدَا بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. وَعَنْ قُرَّانِ بْنِ
⦗ص: 588⦘ تَمَّامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আমীর নিযুক্ত করলেন। এরপর আমরা মুশরিকদের একটি দলের বিরুদ্ধে যুদ্ধাভিযান করলাম এবং রাতে তাদের উপর আক্রমণ করলাম। আমাদের রণধ্বনি (শعار) ছিল: 'আমিত্ আমিত্' (হত্যা করো, হত্যা করো)। তিনি আরও বলেন, যেদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নেতৃত্বে আমরা হাওয়াযিন গোত্রকে রাতে আক্রমণ করি, সেদিনও আমাদের রণধ্বনি ছিল: 'আমিত্ আমিত্'। আমি সেদিন রাতে নিজ হাতে সাতটি পরিবারের লোকজনকে হত্যা করেছিলাম।

(অন্য একটি বর্ণনায় বুযাখা অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে মুসলিমদের রণধ্বনিও 'আমিত্ আমিত্' ছিল।)

5988 - حَدِيثٌ (عه حم) : قُلْتُ لِسَلَمَةَ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ؟ قَالَ: بَايَعْنَاهُ عَلَى الْمَوْتِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، بِهَذَا. وَفِيهِ وَفِي الإِمَارَةِ: عَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ ، وَعَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، بِهِ. وَأَتَمَّ مِنْهُ ، وَفِي الإِمَارَةِ: عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَكِّيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا صَفْوَانُ ، بِهَذَا.

সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [বর্ণনাকারী] বলেন: আমি সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, হুদায়বিয়ার দিনে আপনারা কীসের উপর ভিত্তি করে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বাই'আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: আমরা তাঁর কাছে মৃত্যুর উপর বাই'আত গ্রহণ করেছিলাম।

5989 - حَدِيثٌ (حب كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ لَقْحًا لا عَقِيمًا ".
حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
كم فِي الأَدَبِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثنا جَدِّي ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، بِهِ ، وَقَالَ: عَلَى شَرْطِهِمَا.

ইয়াযীদ ইবন আবী উবাইদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বাতাস তীব্র হতো, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, এটিকে ফলপ্রসূ (বৃষ্টিবাহী) করুন, বন্ধ্যা (নিষ্ফল) করবেন না।"

5990 - حَدِيثٌ (كم) : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَبَا بَكْرٍ إِلَى بَعْضِ حُصُونِ
⦗ص: 589⦘ خَيْبَرَ ، فَقَاتَلَ قِتَالا ، وَلَمْ يَكُنْ فَتَحَ.

كم فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে খায়বারের কিছু দুর্গের দিকে প্রেরণ করলেন। তিনি (সেখানে) প্রচণ্ড লড়াই করলেন, কিন্তু তিনি তা জয় করতে পারেননি।

5991 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِفَرَسٍ لَهُ يَقُودُهَا … الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: سُؤَالُهُ عَنِ السَّاعَةِ؟ وَقَوْلُهُ: " غَيْبٌ وَلا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلا اللَّهُ ".
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَقَالَ: وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَخْرَجَ أَحَادِيثَ عِدَّةً ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.

সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন, যখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে তার একটি ঘোড়া টেনে নিয়ে এলো... (হাদীসটি পূর্ণ)। এবং তাতে রয়েছে: লোকটির কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা এবং তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) এই উক্তি: "তা গায়েব (অদৃশ্য), আর আল্লাহ ছাড়া কেউ গায়েব জানেন না।"

5992 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ ، ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى ، فَقَالَ: " الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ".
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا عِكْرِمَةُ، هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا.
عه فِي الرِّقَاقِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ ، نَحْوَهُ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بَهْزٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ.

সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে হাঁচি দিল। তখন তিনি বললেন: "আলহামদুলিল্লাহ (আল্লাহর প্রশংসা)।" এরপর সে আরেকবার হাঁচি দিল, তখন তিনি বললেন: "এই লোকটি সর্দিতে আক্রান্ত।"

5993 - حَدِيثٌ (طح) : الإِذْنُ فِي الْمُتْعَةِ.
فِي تَرْجَمَةِ: الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুত'আর (সাময়িক বিবাহের) অনুমতি।

5994 - حَدِيثٌ (طح حب عه حم) : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْمُتْعَةِ ثَلاثًا ، عَامَ أَوْطَاسٍ ، ثُمَّ نَهَى عَنْهَا.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا يُونُسُ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ.
عه فِي النِّكَاحِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهَذَا.

সালামাহ ইবনুল আক্‌ওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আওতাসের যুদ্ধের বছরে তিন দিনের জন্য মুত’আ (সাময়িক বিবাহ)-এর অনুমতি দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি তা নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন।