6955 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَلا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ.
أَحْمَدُ: ثنا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-হাসান ইবনে আইয়ুব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদিয়া গ্রহণ করতেন, কিন্তু সদকা গ্রহণ করতেন না।

6956 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ، بِهِ. .
‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুইজন বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। তাদের একজন বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম কে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যার জীবন দীর্ঘ হয়েছে এবং যার আমল সুন্দর হয়েছে (ভালো হয়েছে)।"

6957 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِأَخٍ لِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ، فَكَتَبَ لِي جَوَامِعَ مِنَ التَّوْرَاةِ، أَلا أَعْرِضُهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم. . . الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি বনু কুরাইযা গোত্রের আমার এক ভাইয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। সে আমার জন্য তাওরাতের কিছু সারসংক্ষেপ লিখে দিল। আমি কি তা আপনার সামনে পেশ করব না? বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা মুবারক পরিবর্তিত হয়ে গেল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

6958 - حَدِيثٌ (قط حم) : " إِنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرَ مُدَّانِ مِنْ بُرٍّ، عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ. . . " الْحَدِيثَ.
قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا الْمُعْتَمِرُ، أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جُرْجَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ، وَقَالَ: ابْنُ جُرْجَةَ لَيْسَ بِقَوِيٍّ. رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَدْ مَضَى. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ
⦗ص: 541⦘ إِسْحَاقَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. وَقَالَ: يُقَالُ: إِنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ، فَقَالَ: " أَدُّوا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ. . . " الْحَدِيثَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نُعْمَانَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ، بِهِ. كَذَا قَالَ. .

সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দুই দিন আগে খুতবা দিলেন এবং বললেন: তোমরা এক সা’ পরিমাণ খেজুর অথবা গম দুজনের মধ্যে (বন্টনের জন্য) সদাক্বাহ্ হিসেবে প্রদান করো।

6959 - حَدِيثٌ (كم حم) : كَانَ الْمَسْتَفْتِحَ أَبُو جَهْلٍ، فَإِنَّهُ قَالَ حِينَ الْتَقَى الْقَوْمُ: اللَّهُمَّ، أَيُّنَا كَانَ أَقْطَعَ لِلرَّحِمِ وَآتَانَا بِمَا لا نَعْرِفُ فَأَحِنْهُ الْغَدَاةَ. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الأَنْفَالِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, ফয়সালা কামনাকারী (বা বিজয়ের প্রার্থনা করেছিল) ছিল আবূ জাহল। যখন দলটি (যুদ্ধের জন্য) মুখোমুখি হলো, তখন সে বলল: “হে আল্লাহ, আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছে এবং আমরা যা জানি না এমন কিছু নিয়ে আমাদের কাছে এসেছে, তাকে আজ সকালে ধ্বংস করে দাও।” ... সম্পূর্ণ হাদীস।

6960 - حَدِيثٌ (كم حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيِّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
⦗ص: 542⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مَسَحَ وَجْهَهُ زَمَنَ الْفَتْحِ. وَبَاقِي طُرُقِهِ فِي مُسْنَدِ: سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. .

সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের সময় তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ (হাত বুলানো) করেছিলেন।

6961 - حَدِيثٌ (كم) : " أَوْصَانِي اللَّهُ بِذِي الْقُرْبَى، وَأَمَرَنِي أَنْ أَبْدَأَ بِالْعِبَّاسِ ".
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْرُوتِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ، ثنا سَلامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আল্লাহ আমাকে আত্মীয়-স্বজনদের ব্যাপারে উপদেশ দিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি আব্বাসকে দিয়ে শুরু করি।

6962 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: " زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ " قَالَ: وَجَعَلَ يَدْفِنُ فِي الْقَبْرِ الرَّهْطَ، قَالَ: وَقَالَ: " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، مِثْلَهُ. وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: وَثَبَّتَنِيهِ مَعْمَرٌ، عَنْ ثَعْلَبَةَ، نَحْوَهُ. كَذَا قَالَ. .
‌.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদের দিন বললেন: "তাদেরকে তাদের (রক্তমাখা) কাপড়েই আবৃত করে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই কবরে দলবদ্ধভাবে দাফন করতে লাগলেন। আর তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যারা কুরআনের অধিক জ্ঞান রাখতেন, তাদেরকে (কবরে) আগে রাখো।"

6963 - حَدِيثٌ (حم) : كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ: وَكُنْتُ فِيهِمْ، وَإِنَّمَا كُنْتُ مَعَ أَبِي، قَالَ: فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الشُّرْبِ فِي الأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمُ: الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ أَبُو مُرَّةَ، ثنا نَفِيسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ، بِهِ.
‌.

আব্দুল্লাহ ইবনু জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি আব্দুল কাইস গোত্রের সেই প্রতিনিধি দলে ছিলাম যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলেন। তিনি (রাবী) বলেন: আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম এবং আমি আমার পিতার সাথে ছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সেই পাত্রগুলোতে পান করতে নিষেধ করলেন, যা তোমরা শুনেছ— দুব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুযাফফাত।

6964 - حَدِيثٌ (حم) : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ، فَقُلْتُ: السَّلامُ عَلَيْكَ: فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَانْطَلَقَ. . . الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا هَاشِمٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ الْبَرِيدِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، بِهِ.
‌.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলাম, যখন তিনি পানি ঢেলেছিলেন (বা প্রাকৃতিক প্রয়োজন সেরেছিলেন)। আমি বললাম, 'আস-সালামু আলাইক।' কিন্তু তিনি আমার সালামের জবাব দিলেন না, অতঃপর তিনি চলে গেলেন।

6965 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ: اللَّهُمَّ، إِنِّي أُقْسِمُ عَلَيْكَ أَنْ أَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا فَيَقْتِلُونِي. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ. . . فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: فِيهِ انْقِطَاعٌ، لَكِنْ لَهُ طَرِيقٌ أُخْرَى مَوْصُولَةٌ، أَخْرَجَهَا الْحَاكِمُ فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ. . . فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. .

আব্দুল্লাহ ইবনু জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট কসম করছি যে, আমি যেন আগামীকাল শত্রুর সম্মুখীন হই এবং তারা যেন আমাকে হত্যা করে। ... হাদীসটি।

6966 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا لِي إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ. . .؟ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " إِلا الدَّيْنَ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى الْهِلالِيِّينَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ: أَنَّ رَجُلا جَاءَ. . . فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ أَبِيهِ.
‌.

আব্দুল্লাহ ইবন জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর পথে যুদ্ধ করতে গিয়ে যদি আমি শহীদ হই, তবে আমার জন্য কী রয়েছে?’ হাদীসটিতে আরও রয়েছে (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন): ‘তবে ঋণ ছাড়া (সবকিছু ক্ষমা করে দেওয়া হবে)।’

6967 - حَدِيثٌ (مي خز حب كم حم) : " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ " قَالُوا: سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " سِوَايَ ".
مي فِي الرِّقَاقِ: أنا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، فَرَّقَهُمَا، قَالا: ثنا
⦗ص: 548⦘ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا خَالِدٌ، بِهِ.
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، ثنا مُحَمَّدٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا خَالِدٌ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، بِهِ.
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، بِهِ. وَفِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا خَالِدٌ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ خَالِدٍ، بِهِ.
‌.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের একজন ব্যক্তির সুপারিশে বনু তামিম গোত্রের লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি সংখ্যক লোক অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), (তা কি) আপনার সুপারিশ ছাড়াও?" তিনি বললেন, "আমার সুপারিশ ছাড়াও।"

6968 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب كم) : كَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أنا مَهْدِيٌّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، نَحْوَهُ.
⦗ص: 551⦘ عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا عَارِمٌ، عَنْ مَهْدِيٍّ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَعَفَّانُ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، وَعَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَهْدِيٍّ، بِقِصَّةِ الإِرْدَافِ وَالسِّرِّ خَاصَّةً. وَفِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا حِبَّانُ، عَنْ مَهْدِيٍّ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، نَحْوَهُ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ.
كم فِي الْجِهَادِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا مَهْدِيٌّ، بِطُولِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার জন্য যা দ্বারা আড়াল করতে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, তা হলো— কোনো উঁচু টিলা (বা দেয়াল) অথবা খেজুর গাছের ঝোপ।

6969 - حَدِيثٌ (حم) : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ عَلَيَّ حَدِيثًا لا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتَهِ هَدَفٌ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْجَمَلِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، بِهِ. .

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাঁর পিছনে সওয়ারী করে নিলেন। অতঃপর তিনি আমার কাছে একটি গোপন কথা বললেন যা আমি কখনোই কাউকে বলব না। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেওয়ার সময় আড়াল হিসেবে যা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, তা হলো উঁচু স্থান বা টিলা। এই হাদিসে উটের ঘটনাও বর্ণিত আছে।

6970 - حَدِيثٌ (كم) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَنْهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কুকুরের মূল্য এবং শিঙা (কাপিং) লাগানোর পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করতে শুনেছি।

6971 - حَدِيثٌ (خز حم) : " مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ".
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو مُوسَى، ثنا رَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَذَا الشَّيْخُ يَخْتَلِفُ أَصْحَابُ ابْنِ جُرَيْجٍ فِي اسْمِهِ، وَقَالَ حَجَّاجٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: عُتْبَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ الصَّحِيحُ عِنْدِي.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ، وَحَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " مَنْ شَكَّ فِي صَلاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ". وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ عُقْبَةَ، مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ. .

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সালাতের মধ্যে কোনো কিছু ভুলে যায়, সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।

6972 - حَدِيثٌ (طح) : إِنْ كَانَ إِلا الْجَمْزُ. . . الْحَدِيثُ فِي السَّيْرِ
⦗ص: 553⦘ بِالْجِنَازَةِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
طح فِي الْجَنَائِزِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ. . . فَذَكَرَهُ. .

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাবীর পিতা বলেন:] আমি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে বসা ছিলাম। (তিনি জানাযা নিয়ে চলার প্রসঙ্গে বলেন:) তা তো দ্রুত হাঁটা ছাড়া আর কিছুই ছিল না। ...অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

6973 - حَدِيثٌ (كم) : فِي الإِسْرَاعِ بِالْجِنَازَةِ.
كم فِي الْجِنَازَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ. .

৬৯৭৩ - হাদীস (কাম): জানাজার সাথে দ্রুত হাঁটা প্রসঙ্গে।
কাম (আল-হাকিম) জানাজার অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াকূব, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আর-রাবী' ইবনু সুলাইমান, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনু আবীয-যিনাদ, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর (পূর্ববর্তী রাবী) থেকে, এই সূত্রে। আর তিনি বলেছেন: এর সনদ সহীহ।

6974 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ.
مي فِي الأَطْعِمَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ. .

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ بَابٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: إِنَّ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي إِحْدَى يَدَيْهِ رُطَبَاتٌ، وَفِي الأُخْرَى قِثَّاءٌ، وَهُوَ يَأْكُلُ مِنْ هَذِهِ وَيَعُضُّ مِنْ هَذِهِ، وَقَالَ: " إِنَّ أَطْيَبَ الشَّاةِ لَحْمُ الظَّهْرِ ". .

আব্দুল্লাহ ইবনু জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সর্বশেষ আমি যা করতে দেখেছি, তা হলো তাঁর এক হাতে ছিল তাজা খেজুর (রুতাব) এবং অন্য হাতে ছিল শসা। তিনি একবার এটি খাচ্ছিলেন এবং একবার ওটি থেকে কামড় দিচ্ছিলেন। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বকরীর সবচেয়ে উত্তম মাংস হলো পিঠের (মেরুদণ্ডের/কোমরের) মাংস।"