7035 - حَدِيثٌ (كم حم) : " لا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلا. . . " وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ.
كم فِي الأَدَبِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
قُلْتُ: لَمْ يَشْتَرِطَا أَنْ يُخَرِّجَا الْمُرْسَلَ، فَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ بِالْحَدِيثِ وَالْقِصَّةِ، وَهِيَ: أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ، وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ، فَأَخَذَ السَّيْفَ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: إِلَيْكَ عَنِّي، فُلانَةٌ تُمَشِّطُنِي، فَأَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ. . . الْحَدِيثَ. .

আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] তোমরা রাতের বেলা হঠাৎ স্ত্রীদের কাছে যেও না।

এই হাদীসটির সাথে একটি ঘটনা রয়েছে: সেই ব্যক্তি সফর থেকে ফিরে এসে দেখল যে তার ঘরে একটি বাতি জ্বলছে এবং তার স্ত্রীর কাছে (অন্য কেউ বা) কিছু রয়েছে। তখন সে তরবারি হাতে নিল। তার স্ত্রী বলল: ‘আমার কাছ থেকে দূরে থাকো! অমুক (নারী) আমার চুল আঁচড়ে দিচ্ছে।’ এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে ঘটনাটি জানালেন।

7036 - حَدِيثٌ (حم) : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَائِمًا فِي قَصَصِهِ: إِنَّ أَخًا لَكُمْ لا يَقُولُ الرَّفَثَ؛ يَعْنِي: ابْنَ رَوَاحَةَ.
وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ كَمَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ اللَّيْلِ سَاطِعُ. . . الأَبْيَاتِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْمُرُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ، بِهِ.
‌.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর কিস্‌সা বর্ণনার সময় দাঁড়িয়ে বলছিলেন: তোমাদের এক ভাই অশ্লীল কথা বলেন না; অর্থাৎ তিনি ইবনু রাওয়াহাকে বোঝাচ্ছিলেন। আর আমাদের মাঝে রয়েছেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), যিনি তাঁর কিতাব তেলাওয়াত করছেন, যেমন রাত্রির উজ্জ্বল পরিচিত কোনো বস্তু বিদীর্ণ হয়ে যায়... [ইবনু রাওয়াহা'র] কবিতাগুলো।

7037 - حَدِيثٌ (طح) : السَّلامُ عَلَى الْخَطِيبِ.
فِي مُسْنَدِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ.

আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান থেকে বর্ণিত, খুতবাদাতার (খতীবের) উপর সালাম (জানানো যাবে)।

7038 - حَدِيثٌ (حب قط) : " مَا مِنْ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ إِلا بَيْنَ يَدَيْهَا رَكْعَتَانِ "
⦗ص: 599⦘ حب فِي الثَّانِي وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، بِهِ.
وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَبَّاسٍ التَّرْقُفِيِّ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الأَزْرَقِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ، كِلاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ. .

সুলাইম ইবনু আমির থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ফরয সালাত নেই, যার পূর্বে দুটি রাকআত নেই।

7039 - حَدِيثٌ (طح مي) : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ اسْتُحِيضَتْ، فَكَتَبَتْ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ وَقَعَ فِي يَدِهِ الْكِتَابُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ لَهَا إِلا أَنْ تَدَعَ قُرْءَهَا وَتَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ وَتُصَلِّيَ، فَتَتَابَعُوا عَلَى ذَلِكَ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا الْخَصِيبُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
⦗ص: 600⦘ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهَذَا. وَعَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْخَصِيبِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحْدَهُ، بِهِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، كَذَلِكَ.
رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ فِي الطَّهَارَةِ: أنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
وَلَفْظُهُ: كَتَبَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحْدَهُ، بِهِ. .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুফার একজন মহিলা ইস্তিহাদার (অবিরাম রক্তপাত) শিকার হলেন। অতঃপর তিনি ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস এবং ইবনে যুবায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পত্র লিখলেন। তাদের মধ্যে প্রথম যার হাতে পত্রটি পড়ল, তিনি হলেন ইবনে যুবায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি বললেন: তার জন্য আমি এ ছাড়া অন্য কিছু জানি না যে, সে তার (স্বাভাবিক) ঋতুস্রাবের সময়কাল ছেড়ে দেবে, প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করবে এবং সালাত আদায় করবে। অতঃপর (অন্যান্য সাহাবীগণও) এই মতের উপর একমত পোষণ করলেন।

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, একজন মহিলা ইবনে আব্বাস ও ইবনে যুবায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখেছিলেন: আমি ইস্তিহাদার শিকার এবং আমি পবিত্র হই না।

7040 - حَدِيثٌ (خز عه حب ش حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي دُبُرِ الصَّلاةِ يَقُولُ: " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ لا نَعْبُدُ إِلا إِيَّاهُ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيِّ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ آدَمَ، بِهِ.
حب فِيهِ، وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنْهُ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيِّ، بِمِصْرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، ثنا أَبِي، ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ، بِهِ.
⦗ص: 601⦘ وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، أَوِ الصَّلاةِ، يَقُولُ. . . فَذَكَرَهُ. .

আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের শেষে বলতেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু লা না’বুদু ইল্লা ইয়্যাহু (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি)..." তিনি এর পরের অংশও উল্লেখ করেন।

7041 - حَدِيثٌ (مي خز حب قط حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا جَلَسَ يَدْعُو؛ يَعْنِي: فِي التَّشَهُّدِ، يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، نَحْوَهُ.
حب فِيهِ، وَفِي الرَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، بِهِ. .

আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দু'আ করার জন্য বসতেন—অর্থাৎ তাশাহ্হুদের সময়—তিনি তাঁর ডান হাত রাখতেন এবং তাঁর শাহাদাত (তর্জনী) আঙুল দ্বারা ইশারা করতেন।

7042 - حَدِيثٌ (طح ش) : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ. . . فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ.
⦗ص: 602⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، سُئِلَ عَطَاءٌ عَنِ التَّشَهُّدِ. . . فَذَكَرَهُ. قَالَ: وَلَقَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَسْلَمَ الْمُؤَذِّنَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: إِنَّ تَشَهُّدَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم. . . فَذَكَرَهُ. وَأَوَّلُهُ: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ خَيْرُ الأَسْمَاءِ. .

আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ইবনু জুরাইজকে তাশাহহুদ (নামাজের বৈঠক) সম্পর্কে আতা’কে জিজ্ঞেস করার বিষয়ে বর্ণনা করার পর, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাসকে সেই একই কথা বলতে শুনেছি যা ইবনুয যুবাইর মিম্বারে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন।

আবূ আসলাম আল-মু’আযযিন বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনুয যুবাইরকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তাশাহহুদ এই ছিল... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। আর এটির সূচনা হলো: বিসমিল্লাহি ওয়া বিল্লাহি খাইরুল আসমা-ই (আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর মাধ্যমে, যিনি নামসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম)।

7043 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ حَبَشِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ، فَأَمَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَنَزَحَ مَاؤُهَا. . . الْحَدِيثَ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ. .

আতা থেকে বর্ণিত, একবার একজন হাবশী (আবিসিনীয়) যমযমের কূপে পড়ে মারা গিয়েছিল। তখন ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নির্দেশ দেন যেন সেই কূপের পানি তুলে ফেলা হয়। (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ...)

7044 - حَدِيثٌ (خز عه حب) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، بِهِ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَامِرٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ
⦗ص: 603⦘ السِّجْزِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أنا يَحْيَى الْقَطَّانُ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، وَيُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، قَالا: ثنا الْحَجَّاجُ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ، بِهِ.
حب فِيهِ، وَفِي الرَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ عَامِرٍ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতে বসতেন, তখন তিনি তাঁর বাম পাঁজাকে তাঁর উরু ও পায়ের নলার মধ্যখানে রাখতেন। আর তিনি তাঁর বাম হাতকে তাঁর বাম হাঁটুর উপর রাখতেন, তাঁর ডান হাতকে তাঁর ডান উরুর উপর রাখতেন এবং তাঁর আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করতেন।

7045 - حَدِيثٌ (خز) : " يُغْتَسَلُ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنَ الْجَنَابَةِ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَغُسْلِ الْمَيِّتِ، وَالْحِجَامَةِ ".
خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

তালক ইবনে হাবিব থেকে বর্ণিত, গোসল করা হয় চারটি কারণে: জানাবাত (বড় নাপাকী) থেকে, জুমার দিনে, মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়ার পর এবং শিঙ্গা লাগানোর (রক্তমোক্ষণের) পর।

7046 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ. .

ইসহাক ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, যে তিনি এক রাকাআতের মধ্যে সম্পূর্ণ কুরআন তিলাওয়াত করেছিলেন।

7047 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ [سورة: الزمر، آية 30] . . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 604⦘ كم فِي تَفْسِيرِ ص: أنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: "নিশ্চয়ই তুমি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।" (সূরা আয-যুমার, আয়াত ৩০)... অতঃপর অবশিষ্ট হাদীসটি [বর্ণিত হয়েছে]।

7048 - حَدِيثٌ (طح حب) : التَّغْلِيسُ بِالْفَجْرِ.
فِي تَرْجَمَةِ: مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের সালাত তাগলিস (অন্ধকার থাকা অবস্থায়) আদায় করা।

7049 - حَدِيثٌ (عه حم) : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ.
فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনুয যুবাইর মুত'আ (সাময়িক বিবাহ) থেকে নিষেধ করতেন।

7050 - حَدِيثٌ (كم ش حم) : فِي شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ.
فِي تَرْجَمَةِ: ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি শিশুদের সাক্ষ্য সংক্রান্ত হাদীস।

7051 - حَدِيثٌ (كم) : فِي بَدْءِ الْخَلْقِ.
فِي تَرْجَمَةِ: طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাউসের সূত্রে সৃষ্টির সূচনা সম্পর্কিত হাদীস।

7052 - حَدِيثٌ (كم) : مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
فِي مُسْنَدِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ.

আবদুল্লাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।

7053 - حَدِيثٌ (كم) : مَا تَتَبَّعَ أَحَدٌ الْكُتُبَ تَتَبُّعِي، لَقَدْ قَرَأْتُ الْكُتُبَ وَسَمِعْتُ
⦗ص: 605⦘ الأَحَادِيثَ فَوَجَدْتُ كُلَّ شَيْءٍ بَاطِلا إِلا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. وَفِيهِ قِصَّةُ قَتْلِهِ.
كم فِي الْفِتَنِ: أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حَرَّةَ، عَنْهُ، بِهِ. .

মুসলিম ইবনে আবী হাররাহ থেকে বর্ণিত... আমার মতো কিতাবসমূহের অনুসন্ধান কেউ করেনি। আমি কিতাবসমূহ পাঠ করেছি এবং হাদীসসমূহ শ্রবণ করেছি। এরপর আমি আল্লাহর কিতাবে যা আছে তা ব্যতীত সব কিছুকে বাতিল (অসার) পেয়েছি।

7054 - حَدِيثٌ (خز طح حب حم) : " صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلاةٌ فِي ذَاكَ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلاةٍ فِي هَذَا ".
خز فِي الْحَجِّ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْهُ، بِهِ.
طح فِي النَّذْرِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبٍ، بِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْهُ، بِهِ.
حَدِيثُ خز لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا حَمَّادٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، بِهِ. .

আতা থেকে বর্ণিত, আমার এই মসজিদে (নামাজ) আদায় করা মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য মসজিদে আদায় করা এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম। আর সেই (মাসজিদুল হারাম)-এ এক সালাত আদায় করা এই (আমার) মসজিদে আদায় করা একশত সালাতের চেয়েও উত্তম।