7055 - حَدِيثٌ (طح) : صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الْفَاتِحَةِ وَالَّتِي بَعْدَهَا.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا. .

আযরাক ইবন কায়স থেকে বর্ণিত, আমি ইবনুয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিলাম। তখন আমি তাকে সূরা ফাতিহা এবং এর পরের সূরাতেও 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' পাঠ করতে শুনেছিলাম।

7056 - حَدِيثٌ (كم) : وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَعْطَانِي النِّدَاءَ، إِنَّهُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, [আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম] যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আযানের দায়িত্ব দিতেন। কেননা কিয়ামতের দিন তারাই (মুআযযিনগণ) হবে মানুষদের মধ্যে দীর্ঘতম গ্রীবা (ঘাড়)-বিশিষ্ট।

7057 - حَدِيثٌ (خز كم) : إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ رُكُوعٌ فَلْيَرْكَعْ حِينَ يَدْخُلُ، ثُمَّ لِيَدُبَّ رَاكِعًا حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ، فَإِنَّ ذَلِكَ السُّنَّةُ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ، ثنا جَدِّي، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لِلنَّاسِ ذَلِكَ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
كم فِيهِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. .

আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ মসজিদে প্রবেশ করে এবং মানুষ রুকুতে থাকে, তখন সে যেন প্রবেশের সাথে সাথেই রুকু করে নেয়। এরপর সে যেন রুকু অবস্থায় কাতারে প্রবেশ করা পর্যন্ত হেঁটে যায়, কারণ এটাই হলো সুন্নাহ।

7058 - حَدِيثٌ (طح ط) : طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: رَأَيْتُ أَبِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ. .

আমির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখেছি।

7059 - حَدِيثٌ (مي حم) : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الإِسْلامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ وَالْحَجَّ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لآلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
رُوِيَ عَنْ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، وَسَيَأْتِي.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا جَرِيرٌ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهِ، مُخْتَصَرًا، قَالَ لِرَجُلٍ: " أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَاحْجُجْ عَنْهُ ". .

আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাশ'আম গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমার বাবা ইসলাম পেয়েছেন যখন তিনি খুবই বৃদ্ধ। তিনি সওয়ারীর উপর আরোহণ করতে এবং হজ্ব করতে সক্ষম নন... (অতঃপর) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ব্যক্তিকে বললেন: "তুমি তোমার বাবার সবচেয়ে বড় ছেলে, সুতরাং তুমি তার পক্ষ থেকে হজ্ব করো।"

7060 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ، قَالَ: ثُمَّ رَأَيْتُهُ يَسْعَى حَوْلَ الْبَيْتِ الأَشْوَاطَ الثَّلاثَةَ.
قَالَ مَالِكٌ فِي الْحَجِّ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا. .

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি তানঈম থেকে উমরার ইহরাম বাঁধলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, অতঃপর আমি তাঁকে দেখলাম যে তিনি বাইতুল্লাহর চারপাশে প্রথম তিন চক্করে দ্রুত পদক্ষেপ নিচ্ছেন।

7061 - وَبِهِ فِيهِ (ط) : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ إِلا بَطْنَ عُرَنَةَ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. .

তিনি বলতেন: আরাফাহ-এর পুরোটাই অবস্থানস্থল (মাওকিফ), তবে উরানাহ উপত্যকা ব্যতীত।

(এই হাদীসটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত।)

7062 - حَدِيثٌ (خز كم) : مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ يُصَلَّى الظُّهْرُ، وَالْعَصْرُ، وَالْمَغْرِبُ، وَالْعِشَاءُ، وَالصُّبْحُ بِمِنًى.
⦗ص: 608⦘ خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَرِيرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
كم فِيهِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. .

আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটা হজ্জের সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত যে, যোহর, আসর, মাগরিব, এশা এবং ফজর (এই পাঁচ ওয়াক্ত) সালাত মিনায় আদায় করা হবে।

7063 - حَدِيثٌ (كم خ م حم) : قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَقْبَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَحَمَلَنِي وَتَرَكَكَ؟
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
قُلْتُ: هُوَ مَقْلُوبٌ وَالَّذِي فِي الصَّحِيحِ عَكْسُهُ. .

আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “আপনার কি সেই দিনের কথা মনে আছে, যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাত করেছিলাম? তখন তিনি আমাকে কোলে তুলে নিলেন, আর আপনাকে রেখে গেলেন?”

7064 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي بِنَا الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَلا يَقْنُتُ.
⦗ص: 609⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا. .

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মক্কায় আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন এবং তিনি কুনুত পড়তেন না।

7065 - حَدِيثٌ (كم) : نَزَلَ بِالنَّجَاشِيِّ عَدُوٌّ مِنْ أَرْضِهِمْ، فَجَاءَهُ الْمُهَاجِرُونَ، فَقَالُوا: إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَخْرُجَ إِلَيْهِمْ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. قَالَ: وَفِيهِ نَزَلَتْ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ [سورة: آل عمران، آية 199] الآيَةَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবিসিনিয়ার (নাজ্জাশীর) উপর তাদের এলাকা থেকে এক শত্রু আক্রমণ করল। তখন মুহাজিরগণ তাঁর (নাজ্জাশীর) কাছে আসলেন এবং বললেন: আমরা পছন্দ করি যে আমরা তাদের বিরুদ্ধে (যুদ্ধে) বের হই। হাদীসটি মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি)। তিনি (রাবী) বলেন: আর এই ঘটনা সম্পর্কেই আল্লাহ্‌র এই বাণীটি অবতীর্ণ হয়: "আর নিশ্চয়ই আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও রয়েছে, যারা আল্লাহ্‌র প্রতি ঈমান আনে..." [সূরা: আলে ইমরান, আয়াত ১৯৯]।

7066 - حَدِيثٌ (خز) : أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ. . . [سورة: البقرة، آية 198] . فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. .

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হজ্জের মওসুমগুলোতে এটি পাঠ করতেন: "তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ সন্ধান করায় তোমাদের কোনো পাপ নেই।" (সূরা বাকারা: ১৯৮)।

7067 - حَدِيثٌ (طح) : التَّلْبِيَةُ.
فِي تَرْجَمَةِ: الأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-আসওয়াদের সূত্রে তালবিয়াহ (লাব্বাইক) সম্পর্কিত হাদীসটি।

7068 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ.
⦗ص: 610⦘ قَالَ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ مِنَ (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি যখন বজ্রের শব্দ শুনতেন, তখন (কথা বা কাজ) বন্ধ করে দিতেন।

7069 - حَدِيثٌ (عه طح حب) : أَنَّهُ صَلَّى فِي خُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ. مَوْقُوفٌ.
فِي تَرْجَمَةِ: كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ.

কাছীর ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় ফজরের নামাযের মতোই দুই রাকাত নামায আদায় করেছিলেন।

7070 - حَدِيثٌ (طح) : رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي فِي الْحُجْرِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا. .

আমর বিন দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হাজরে (হিজরে ইসমাঈলে) সালাত আদায় করতে দেখেছি।

7071 - حَدِيثٌ (مي حم طح) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِثْلَ ذَلِكَ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জার এবং দুব্বা [নামক পাত্র] ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, ইবনু আব্বাসও অনুরূপ কথা বলেছেন।

7072 - حَدِيثٌ (طح) : تَمَتَّعْتُ. . .

فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আমি] তামাত্তু’ করেছি...।

7073 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ قِبَلِ الرَّجُلِ لا تُحَرِّمُ شَيْئًا.
فِي تَرْجَمَةِ: زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الصَّحَابَةِ فِي الْمُبْهَمَاتِ.

যায়নাব বিনতে আবী সালামাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পুরুষের পক্ষ থেকে স্তন্যপান (বিবাহের ক্ষেত্রে) কোনো কিছুকে হারাম করে না।

7074 - حَدِيثٌ (ط طح) : أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا.
قَالَ مَالِكٌ فِي (الْجَامِعِ) : عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. .

আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি দাঁড়িয়ে পান করতেন।