7535 - حَدِيثٌ (كم) : إِنَّ الصَّخْرَةَ الَّتِي فِي أَصْلِ ثَبِيرٍ الَّتِي ذَبَحَ عَلَيْهَا إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ. . . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو سُلَيْمَانَ، دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুথাইম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাবীর (পাহাড়ের) পাদদেশে অবস্থিত সেই পাথরটি, যার ওপর ইবরাহীম (আঃ) ইসহাক (আঃ)-কে যবেহ করেছিলেন...।

7536 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا [سورة: هود، آية 91] قَالَ: كَانَ شُعَيْبٌ أَعْمَى. . . . الْحَدِيثَ.
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবু বকর ইবনে বালায়ওয়াইহ থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে শা'যান, সাঈদ ইবনে সুলাইমান, শারীক, সি মাক ইবনে হারব ও সালিম আল-আফতাস হয়ে (তাঁদের থেকে) এই মর্মে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ তাআলার এই বাণী (সূরা হূদ, আয়াত ৯১) প্রসঙ্গে, যেখানে বলা হয়েছে: "আর নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে আমাদের মধ্যে দুর্বল দেখতে পাচ্ছি," তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: শু'আইব (আঃ) অন্ধ ছিলেন।

7537 - حَدِيثٌ (كم) : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَقُولُ: إِنَّمَا هَذِهِ الدُّنْيَا سَبْعَةُ آلافٍ. كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْهُ وَعَنْ عِكْرِمَةَ، بِهَذَا.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন, তখন ইয়াহুদীরা বলতো: "নিশ্চয় এই দুনিয়ার আয়ুষ্কাল সাত হাজার বছর।"

7538 - حَدِيثٌ: فِي تَفْسِيرِ " الْعَادِيَاتِ ".
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ عَلِيٍّ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি আল-‘আদিয়াত’ এর তাফসীর (ব্যাখ্যা) সম্পর্কিত একটি হাদীস।

7539 - حَدِيثٌ (كم) : وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَامَ الْفِيلِ. كم فِي التَّرْجَمَةِ النَّبَوِيَّةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيِّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، ثنا أَبِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِسَنَدِهِ وَلَفْظِهِ: يَوْمَ الْفِيلِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهَذِهِ اللَّفْظَةِ حُمَيْدٌ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.

ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘আমুল ফীল’ (হাতির বছর)-এ জন্মগ্রহণ করেন।

7540 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ عَلِيٌّ حَامِلُ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبِي، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ. . فَذَكَرَ قِصَّةَ هَذَا فِيهَا.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পতাকাবাহক। (ইমাম হাকেমের মানাকিব অধ্যায়ে): আহমদ ইবনু জা'ফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাইয়্যার ইবনু হাতেম থেকে, তিনি জা'ফর ইবনু সুলাইমান থেকে, তিনি মালিক ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মালিক ইবনু দীনার) বলেন, আমি সাঈদ ইবনু জুবাইরকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম...। এরপর তিনি এ বিষয়ে একটি ঘটনা বর্ণনা করেন।

7541 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، لِعَلِيٍّ: " أَمَا إِنَّكَ سَتَلْقَى بَعْدِي جَهْدًا. . . .) . الْحَدِيثَ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "সাবধান! নিশ্চয়ই তুমি আমার পরে কষ্টের সম্মুখীন হবে।" (হাদীসটি সম্পূর্ণ)

7542 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا، فَقَالَ: كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ. ثُمَّ تَلا: يَأَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ [سورة: التحريم، آية 1] الآيَةَ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا
⦗ص: 166⦘ سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাঁর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল, "আমি আমার স্ত্রীকে আমার জন্য হারাম করে দিয়েছি।" তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, "তুমি মিথ্যা বলেছ, সে তোমার জন্য হারাম হয়ে যায়নি।" এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "হে নবী! আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন, আপনি কেন তা হারাম করছেন..." (সূরা তাহরীম, আয়াত ১)।

7543 - حَدِيثٌ (كم خ) : فِي قَوْلِهِ: عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ [سورة: القلم، آية 13] قَالَ: يُعْرَفُ بِالشَّرِّ كَمَا تُعْرَفُ الشَّاةُ بِزَنَمَتِهَا. كم فِي تَفْسِيرِ ن [سورة: القلم، آية 1] : ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا، مَوْقُوفٌ. قُلْتُ: هُوَ فِي " صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ " مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، بِمَعْنَاهُ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "কঠোর স্বভাব এবং তৎসত্ত্বেও জারজ [উটুল্লিম বা'দা যালিকা যানিম]" (সূরা আল-কলম, আয়াত ১৩) সম্পর্কে তিনি বলেন: "তাকে মন্দ কাজের মাধ্যমে চেনা যায়, যেমনভাবে ভেড়াকে তার কান চিহ্নের মাধ্যমে চেনা যায়।"

7544 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ [سورة: الحاقة، آية 46] ، قَالَ: نِيَاطُ الْقَلْبِ. كم فِي تَفْسِيرِ الْحَاقَّةِ: أنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.

আতা ইবনুস সা-ইব থেকে বর্ণিত, [আল্লাহর বাণী] 'অতঃপর আমি অবশ্যই তার আওরঙ্গ কেটে দিতাম' [সূরা আল-হা-ক্কাহ, ৪৬ আয়াত] - সম্পর্কে তিনি বলেন: (এর অর্থ হলো) হৃদপিণ্ডের মূল শিরা (নিয়া-ত)।

7545 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: سَأَلَ سَائِلٌ [سورة: المعارج، آية 1] قَالَ: هُوَ النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ كِلْدَةَ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ [سورة: الأنفال، آية 32] الآيَةَ.
⦗ص: 167⦘ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ [سورة: المعارج، آية 1] كَائِنٌ ذِي الْمَعَارِجِ [سورة: المعارج، آية 3] : الدَّرَجَاتُ: الْحَدِيثَ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী— "এক প্রশ্নকারী প্রশ্ন করেছিল..." [সূরা মা'আরিজ, আয়াত ১]— প্রসঙ্গে তিনি বলেন: সে হলো নযর ইবনু হারিস ইবনু কালদাহ। সে (নযর) বলেছিল: "হে আল্লাহ, যদি এটিই আপনার পক্ষ থেকে সত্য হয়..." [সূরা আনফাল, আয়াত ৩২]— (এই আয়াত পর্যন্ত)। [আয়াত ১-এর] بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (অবশ্যম্ভাবী শাস্তি) অর্থ হলো: যা নিশ্চিতভাবে ঘটবে। আর ذِي الْمَعَارِجِ [সূরা মা'আরিজ, আয়াত ৩] (মহাপদমর অধিকারী) অর্থ হলো: উচ্চ স্তরসমূহ বা সোপানসমূহ (দারাজাত)। (এটি একটি হাদীস)।

7546 - حَدِيثٌ (كم حم) : فِي قَوْلِهِ: كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا [سورة: الجن، آية 19] ، قَالَ: كَانُوا يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ، يَعْنِي: الْجِنَّ. كم فِي تَفْسِيرِ الْجِنِّ - أنا أَبُو أَحْمَدَ التَّمِيمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي مُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا قَوْلَهُ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُؤَمَّلٌ: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَهُ.

আবু বিশর থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "তারা তাঁর উপর হুমড়ি খেয়ে পড়ার উপক্রম করেছিল" [সূরা আল-জিন, আয়াত ১৯] প্রসঙ্গে তিনি বললেন: তারা (অর্থাৎ, জিনেরা) তাঁর (নবীর) রুকু করার সাথে সাথে রুকু করত এবং তাঁর সিজদা করার সাথে সাথে সিজদা করত।

7547 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ [سورة: القيامة، آية 1] قَالَ: يُقْسِمُ رَبُّكَ بِمَا شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ. . . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قَوْلُهُ: ال، مُسْتَقَرٌّ [سورة: الأنعام، آية 67] فِي الرَّحِمِ، وَال، وَمُسْتَوْدَعٌ [سورة: الأنعام، آية 98] فِي الصُّلْبِ
⦗ص: 168⦘ كم فِي تَفْسِيرِ الْقِيَامَةِ: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ تَمِيمٍ الضَّبِّيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

তমীম আদ-দাব্বী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র এই বাণী সম্পর্কে: "আমি শপথ করছি কিয়ামত দিবসের..." (সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ১)। তিনি বলেন: আপনার রব তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যা ইচ্ছা তা দিয়েই শপথ করেন। ... হাদীসটি (পূর্ণ)। এবং তাতে আল্লাহ্‌র এই বাণীও রয়েছে: (শব্দ) 'মুসতাক্বাররুন' (অবস্থানস্থল) [সূরা আল-আনআম, আয়াত ৬৭]-এর অর্থ হলো: মাতৃগর্ভে; আর (শব্দ) 'মুস্তাওদা'উন' (গচ্ছিত স্থান) [সূরা আল-আনআম, আয়াত ৯৮]-এর অর্থ হলো: মেরুদণ্ডে (পৃষ্ঠদেশে)।

7548 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: بَلْ يُرِيدُ الإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ [سورة: القيامة، آية 5] يَقُولُ: سَوْفَ أَتُوبُ. . . . الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الْقِيَامَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী, "বরং মানুষ তার সামনের দিনগুলোতেও পাপ কাজ করতে চায়।" (সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৫) এর তাফসীরে তিনি (রাবী) বলেন: (সে গুনাহ করার সময়) বলে, ‘আমি শীঘ্রই তাওবা করবো।’ (পুরো হাদীস)

7549 - حَدِيثٌ (كم) : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى [سورة: القيامة، آية 34] أَشَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أَنْزَلَهُ اللَّهُ؟ قَالَ: قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَنْزَلَهُ اللَّهُ. كم فِي تَفْسِيرِ الْقِيَامَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাবী বলেন,] আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: "সূরা কিয়ামাহ'র ৩৪ নং আয়াতে বর্ণিত 'আওলা লাকা ফা-আওলা' [তোমার জন্য দুর্ভোগের পর দুর্ভোগ]—এই বাক্যটি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন, নাকি আল্লাহ তা নাযিল করেছিলেন?" তিনি বললেন, "এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন, অতঃপর আল্লাহ তা নাযিল করেন।"

7550 - حَدِيثٌ (كم خ) : مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلا عَلَى قَلْبِهِ الْوَسْوَاسِ فَإِنْ ذُكِرَ اللَّهُ خَنَسَ، وَإِنْ غُفِلَ وَسْوَسَ، وَهُوَ قَوْلُهُ: الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ [سورة: الناس، آية 4] .
⦗ص: 169⦘ كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهَذَا، مَوْقُوفٌ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. كَذَا قَالَ: وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ تَعْلِيقًا بِلا جَزْمٍ، وَحَكِيمٌ لَمْ يُخَرِّجَا لَهُ.

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবজাতক নেই যার হৃদয়ের উপর ওয়াসওয়াস (কুমন্ত্রণা) থাকে না। সুতরাং, যখন আল্লাহকে স্মরণ করা হয়, তখন সে গুটিয়ে যায়; আর যখন (আল্লাহর স্মরণ থেকে) গাফিলতি করা হয়, তখন সে কুমন্ত্রণা দেয়। আর এটাই হলো তাঁর (আল্লাহর) বাণী: আল-ওয়াসওয়াসিল খান্নাস (কুমন্ত্রণাদানকারী, আত্মগোপনকারী)। [সূরা: আন-নাস, আয়াত ৪]।

7551 - حَدِيثٌ (كم حم) : " الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ". كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْهُ، بِهَذَا، قَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَعَنِ الْمَحْبُوبِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَتَمَّ مِنْهُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا إِسْرَائِيلُ بِهِ، وَأَوَّلُهُ: أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ وَقَعَ فِي ابْنٍ لِلْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ. . . . الْحَدِيثَ. " الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، فَلا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ".

আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আনসারদের এক ব্যক্তি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক পুত্রের সমালোচনা করেছিল, যে জাহিলিয়াতের যুগে (মৃত্যুবরণ করেছিল)। ফলে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে চড় মারলেন। (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "আব্বাস আমার থেকে এবং আমি আব্বাস থেকে। সুতরাং তোমরা আমাদের মৃতদের গালমন্দ করো না, তাহলে তোমরা আমাদের জীবিতদের কষ্ট দেবে।"

7552 - حَدِيثٌ (الحكيم الترمذي، أبو نعيم) : " إِنَّ اللَّهَ عِنْدَ لِسَانِ كُلِّ قَائِلٍ. . . . " الْحَدِيثَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ الْحَكِيمُ فِي أَوَاخِرِ " نَوَادِرِ الأُصُولِ ": ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. خَالَفَهُ " أَبُو نُعَيْمٍ " فَرَوَاهُ: عَنْ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، مُرْسَلا.

উমার ইবনু যার্র থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ প্রতিটি বক্তার জিহ্বার কাছেই থাকেন...।

7553 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا أَكَلَ آدَمُ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْهَا ، قَالَ اللَّهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ عَصَيْتَنِي؟ قَالَ: رَبِّ زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ. . الْحَدِيثَ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُذَكِّرُ، ثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا عَمْرٌو النَّاقِدُ، ثنا
⦗ص: 170⦘ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْهُ، بِهِ، مَوْقُوفٌ.

ইয়ালা ইবন মুসলিম থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ) সেই গাছ থেকে খেলেন যা থেকে তাঁকে নিষেধ করা হয়েছিল, আল্লাহ বললেন: কী তোমাকে আমার অবাধ্য হতে উৎসাহিত করল? তিনি বললেন: হে আমার রব, হাওয়া (আঃ)-ই আমার জন্য এটিকে শোভনীয় করে তুলেছিল। (হাদীসের বাকি অংশ)

7554 - حَدِيثٌ (كم) : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ هَدَاهُ اللَّهُ مِنَ الضَّلالَةِ. . . . الْحَدِيثَ. كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهِ، مَوْقُوفٌ.

আতা ইবনুস সা'ইব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে এবং তাতে যা আছে তা অনুসরণ করে, আল্লাহ তাকে পথভ্রষ্টতা থেকে রক্ষা করেন।