755 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَخَذَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لا يَنُحْنَ ، فَقُلْنَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فِي الإِسْلامِ؟ فَقَالَ: " لا إِسْعَادَ فِي الإِسْلامِ ، وَلا شِغَارَ ، وَلا عَقْرَ ، وَلا جَلَبَ ، وَلا جَنَبَ ، وَمَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا ".
حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মহিলাদের কাছ থেকে বাই‘আত গ্রহণ করছিলেন, তখন তিনি তাদের থেকে এই মর্মে অঙ্গীকার নিলেন যে, তারা যেন (কারও মৃত্যুতে) বিলাপ করে না কাঁদে। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! জাহিলিয়াতের যুগে কিছু মহিলা আমাদের (বিলাপে) সাহায্য করেছিল, আমরা কি ইসলামে তাদের (বিলাপে) সাহায্য করতে পারব? তিনি বললেন: "ইসলামে (বিলাপে) সাহায্য করা (ইসআদ) নেই, শিগার (এক ধরনের বিবাহ) নেই, আক্ব্র (কবরের পাশে পশু বলিদান) নেই, জালাব (পশুর খাজনা আদায়ের পদ্ধতি) নেই, জানাবও (ঘোড়দৌড়ের নিয়ম) নেই। আর যে ব্যক্তি লুটপাট করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

756 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ رَجُلا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَرَّبَ لَهُ ثَرِيدًا
⦗ص: 566⦘ عَلَيْهِ دُبَّاءٌ وَلَحْمٌ. . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُهِلٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন দর্জি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাওয়াত দিলেন। অতঃপর সে তাঁর সামনে সারীদ পেশ করল, যার উপর লাউ (কদু) ও গোশত ছিল। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

757 - حَدِيثٌ (حم خد) : " مَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ ، وَلا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلا شَانَهُ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ، بِهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ الْمُفْرَدِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মা'মার থেকে বর্ণিত... "শালীনতা (বা লজ্জা) কোনো কিছুতে থাকলে তাকে অবশ্যই শোভিত করে এবং অশ্লীলতা কোনো কিছুতে থাকলে তাকে অবশ্যই কলঙ্কিত করে।"

758 - حَدِيثٌ (حب حم) : لَقِيَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ مُطَوَّلا وَأَوَّلُهُ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ.

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মদীনায় আগমন করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এবং সা'দ ইবনে রাবী’র মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দেন। (একদিন) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুর রহমান ইবনে আওফের সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন তাঁর শরীরে খলুক (এক ধরনের সুগন্ধি) এর চিহ্ন ছিল। (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত)।

759 - حَدِيثٌ (حب حم) : لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، خَيْبَر قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلاطٍ:
⦗ص: 567⦘ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي بِمَكَّةَ مَالا. . . الْحَدِيثَ.
فِي مُسْنَدِ الْحَجَّاجِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ، بِهِ.

আল-হাজ্জাজ ইবনে ইলাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বার জয় করলেন, তখন আল-হাজ্জাজ ইবনে ইলাত বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মক্কায় আমার সম্পদ রয়েছে..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাযযাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার এটি বর্ণনা করেছেন।

760 - حَدِيثٌ (حب حم) : بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لَهَا: ابْنَةُ يَهُودِيٍّ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّادِسِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ، بِهِ.

সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে এই সংবাদ পৌঁছাল যে, হাফসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছেন: "তুমি একজন ইহুদীর কন্যা।" (...হাদীসটি) [ইবনু হিব্বান, ৫ম খণ্ডের ৬ষ্ঠ ভাগে (২৯৭১): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আলী ইবনু আল-মুছান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু যানজুওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাযযাক, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।]

761 - حَدِيثٌ (حم) : طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم ، وَضُوءًا ، فَقَالَ. . . الْحَدِيثَ فِي نَبْعِ الْمَاءِ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ.
فِي تَرْجَمَةِ: قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কিছু সাহাবী ওযূর পানি চাইলেন। এরপর [তাঁর আঙ্গুলসমূহ থেকে] পানি প্রবাহিত হওয়ার ঘটনা সম্পর্কিত হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।

762 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : أَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي (الْمُسْنَدِ) : عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ.

ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ক্রন্দন করলেন এবং বললেন: "হে আমার পিতা! তিনি তাঁর রবের কতই না নিকটবর্তী!"... (পূর্ণ হাদীসটি)।

763 - حَدِيثٌ (حب حم) : مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَلِحْيَتِهِ إِلا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাথা ও দাড়িতে চৌদ্দটির অধিক সাদা চুল গণনা করিনি।

764 - حَدِيثٌ (عه حم) : كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল তাঁর কানের অর্ধেক পর্যন্ত লম্বা ছিল।

765 - حَدِيثٌ (عه حم) : " لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ: اللَّهُ اللَّهُ ".
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
ـ‌

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত এমন কোনো ব্যক্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত হবে না, যে ‘আল্লাহ্‌, আল্লাহ্‌’ বলে।

766 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ أَنَسٌ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، خُذْ عَنِّي. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ.
⦗ص: 569⦘ كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আবূ মুহাম্মাদ! আমার থেকে (এই হাদীসটি) গ্রহণ করো।

767 - حَدِيثٌ (كم) : " حُبُّ الْعَرَبِ إِيمَانٌ وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ ".
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ عَنْهُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

মা'কিল ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, আরবদের প্রতি ভালোবাসা ঈমান এবং তাদের প্রতি বিদ্বেষ নিফাক।

768 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ أَبَا طَالِبٍ مَرِضَ فَثَقُلَ فَعَادَهُ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَابْنَ أَخِي ، ادْعُ رَبَّكَ الَّذِي بَعَثَكَ أَنْ يُعَافِيَنِي. فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اشْفِ عَمِّي. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الدُّعَاءِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي بَكْرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

শরীক ইবনে আব্দুল হামিদ আল-হানাফী থেকে বর্ণিত, আবু তালিব অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং গুরুতরভাবে অসুস্থ হলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখতে গেলেন। তখন তিনি (আবু তালিব) বললেন, "হে ভাতিজা, আপনার রবকে ডাকুন, যিনি আপনাকে প্রেরণ করেছেন, যেন তিনি আমাকে আরোগ্য দান করেন।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ, আমার চাচাকে আরোগ্য দাও..."। (বাকি) হাদীসটি (এভাবে বর্ণিত)।

769 - حَدِيثٌ (كم) : " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عُبَّادٌ جُهَّالٌ وَقُرَّاءٌ فَسَقَةٌ ".
كم فِي الرِّقَاقِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

قُلْتُ: لَمْ يُتَكَلَّمْ عَلَيْهِ ، وَيُوسُفُ مَتْرُوكٌ.
ـ‌

মুহাম্মদ ইবন মুকাতিল থেকে বর্ণিত: শেষ যমানায় অজ্ঞ উপাসক এবং পাপাচারী ক্বারীগণ আবির্ভূত হবে।

770 - حَدِيثٌ (عه) : الاسْتِسْقَاءُ.
مِثْلُ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ.
عه فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثَنا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ ، وَمَهْدِيُّ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالا: ثنا مُسَدَّدٌ. ح وَثَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْبَغْدَادِيُّ بِحِمْصَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এটি বৃষ্টি প্রার্থনার (ইসতিসকা) নামায সম্পর্কিত আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব কর্তৃক আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ। (ইসতিসকা অধ্যায়ে চেতনার সূত্রে বর্ণিত) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ আস-সিজযী এবং মাহদী ইবনু হারিস। তাঁরা উভয়ে বলেছেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ। (অন্য সূত্রে) আর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হিমসে অবস্থানকারী আবূ বকর আহমাদ ইবনু আলী ইবনু সাঈদ আল-বাগদাদী। তিনি বললেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আর'আরা। তাঁরা উভয়েই বলেছেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু যায়দ, তাঁরই সূত্রে। (৭৭০ নং হাদীস)

771 - حَدِيثٌ (عه) : لا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ وَلا تَمَنَّوْهُ ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا لا بُدَّ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي. . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي الدَّعَوَاتِ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌
اسْمُهُ: صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ تَقَدَّمَ.
ـ‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা মৃত্যুকে কামনা করো না এবং এর জন্য প্রার্থনা করো না। যদি একান্তই কাউকে (জীবন বা মৃত্যু) প্রার্থনা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: "হে আল্লাহ, আমাকে জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়।" ... [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

772 - حَدِيثٌ (خز) : " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ قَبْضَةً ، فَقَالَ: إِلَى الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِي. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَبُو مُوسَى ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

আল-হাকাম ইবনে সিনান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা (সৃষ্টির) এক মুষ্টি গ্রহণ করলেন এবং বললেন: আমার রহমতের দ্বারা জান্নাতের দিকে (যাও)... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

773 - حَدِيثٌ (حب عم حم) : " عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ لا يَقْضِي اللَّهُ لَهُ شَيْئًا إِلا كَانَ خَيْرًا لَهُ ".
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
أَخْرَجَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِ (الْمُسْنَدِ) : حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى ، وَوَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ، بِهِ.
ـ‌

আবূ বাহর থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি মু'মিনের (বিশ্বাসী ব্যক্তির) ব্যাপার দেখে বিস্মিত হই। আল্লাহ তার জন্য যা-ই ফয়সালা করেন না কেন, তা তার জন্য কল্যাণকরই হয়।

774 - حَدِيثٌ (قط) : جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالإِمَامُ فِي الصَّلاةِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ،. . . الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا
⦗ص: 572⦘ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ الطَّائِيُّ ، عَنْهُ، بِهِ.

জামীল ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন আহ্বানকারী এলেন এবং বললেন: ক্বিবলাহকে কা‘বার দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে, আর (তখন) সালাতে ইমাম ইতোমধ্যে দু’রাকআত আদায় করে ফেলেছেন। ... (পূর্ণ হাদীস)