7675 - حَدِيثٌ (حم خز) : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ، وَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ، وَكَانَتِ النُّجُومُ لا تَجْرِي، وَكَانَتِ الشَّيَاطِينُ لا تُرْمَى فَإِذَا
⦗ص: 215⦘ سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، جُعِلَ الشَّيْطَانُ: إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শয়তানদের জন্য আসমানে বসার স্থান ছিল, আর তারা ওহী শুনত। তখন তারকারা (উল্কারূপে) চলাচল করত না এবং শয়তানদেরকে (উল্কা দ্বারা) আঘাত করা হতো না। যখন তারা ওহী শুনত, তখন তারা পৃথিবীতে নেমে আসত এবং (শোনা) একটি কথার সাথে নয়টি কথা বাড়িয়ে দিত। অতঃপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রেরণ করা হলো, তখন শয়তান তার আসনে বসতে গেলেই তার দিকে উল্কাপিণ্ড নিক্ষিপ্ত হতো... (বাকি অংশ)।

7676 - حَدِيثٌ (حم) : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَائِلَ قُرَيْشٍ نَكَالا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ الأَعْمَشُ: ثنا عَنْ طَارِقٍ، عَنْهُ، بِهِ.

তারিক থেকে বর্ণিত, হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি কুরাইশের পূর্ববর্তীদেরকে শাস্তি আস্বাদন করিয়েছেন; সুতরাং তাদের পরবর্তীদেরকে অনুগ্রহ আস্বাদন করান।

7677 - حَدِيثٌ (حم) : تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَلْعَجْلانَ، فَدَخَلَ بِهَا، وَبَاتَ عِنْدَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: مَا وَجَدْتُهَا عَذْرَاءَ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: وَذَكَرَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

তালহা ইবন নাফি’ (আবু সুফিয়ান) থেকে বর্ণিত, একজন লোক বাল‘আজলান গোত্রের আনসারী এক মহিলাকে বিবাহ করল। এরপর সে তার সাথে সহবাস করল এবং তার নিকট রাত্রিযাপন করল। যখন সকাল হলো, সে বলল: আমি তাকে কুমারী পাইনি...। এরপর পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে।

7678 - حَدِيثٌ (حم) : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন আমার বয়স ছিল পনেরো বছর।

7679 - حَدِيثٌ (حم) : تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَنِ الْمُتْعَةِ. فَقَالَ: أَرَاهُمْ سَيَهْلَكُونَ، أَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَيَقُولُ: نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
⦗ص: 216⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: أَرَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهِ.

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুত’আ পালন করেছিলেন। তখন উরওয়াহ ইবন যুবাইর বললেন: আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আ নিষিদ্ধ করেছেন। (উত্তরে সেই ব্যক্তি) বললেন: আমি দেখছি যে তারা ধ্বংস হতে চলেছে। আমি বলি, ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,’ আর তারা বলে, ‘আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিষেধ করেছেন।’

7680 - حَدِيثٌ (حم) : " تَعَجَّلُوا إِلَى الْحَجِّ، يَعْنِي الْفَرِيضَةَ، فَإِنْ أَحَدَكُمْ لا يَدْرِي مَا يَعْرِضُ لَهُ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَبِي هُوَ أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلائِيُّ، عَنْ فُضَيْلٍ، يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ بِهِ، وَقَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَحَدِهِمَا، عَنْ صَاحِبِهِ بِلَفْظِ: " مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ، وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ، وَتَكُونُ الْحَاجَةُ ".

ইবনু আব্বাস অথবা ফাদল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমরা হজের জন্য দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণ করো—অর্থাৎ ফরয হজের জন্য। কেননা তোমাদের কেউই জানে না যে তার সামনে কী বাধা আসতে পারে।
এবং অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: যে ব্যক্তি হজ করতে চায়, সে যেন দ্রুত করে নেয়। কেননা পথ হারানো জন্তু পথভ্রষ্ট হতে পারে, অসুস্থ ব্যক্তি অসুস্থ হতে পারে এবং (জরুরী) প্রয়োজন এসে যেতে পারে।

7681 - حَدِيثٌ (حم) : " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার হেবা (উপহার) ফিরিয়ে নেয়, সে ঐ ব্যক্তির মতো, যে নিজের বমি ফিরিয়ে ভক্ষণ করে।

7682 - حَدِيثٌ (حم خز طح حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم {1} تَنْزِيلُ [سورة: السجدة، آية 1]- 2 السَّجْدَةَ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ [سورة: الإنسان، آية 1] . قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدٍ. وَقَدْ مَضَى.

সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন ফজরের সালাতে সূরাহ আস-সাজদাহ (আলিফ লাম মীম তানযীল) এবং সূরাহ আল-ইনসান (হাল আতা 'আলাল ইনসান) পাঠ করতেন।

7683 - حَدِيثٌ (حم) : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُيْفَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ هُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، نَحْوَهُ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আট রাকাত একসাথে এবং সাত রাকাত একসাথে সালাত আদায় করেছি..."

7684 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنِّي نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَإِنَّ عَادًا أُهْلِكَتْ بِالدَّبُورِ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

মাসঊদ ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমাকে ‘সাবা’ (পূর্ব) বাতাসের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আর ‘আদ জাতিকে ‘দাবুর’ (পশ্চিম) বাতাসের মাধ্যমে ধ্বংস করা হয়েছে।

7685 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَشْرًا بِمَكَّةَ وَعَشْرًا بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: مَنْ يَقُولُ ذَلِكَ؟ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَخَمْسًا. . الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর মক্কায় দশটি এবং মদীনায় দশটি (সূরা/আয়াত) নাযিল হয়েছিল। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: কে এটা বলে? নিশ্চয় তাঁর উপর মক্কায় দশটি এবং পাঁচটি (মোট পনেরোটি) নাযিল হয়েছিল। ...পূর্ণ হাদীস।

7686 - حَدِيثٌ: " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ ".
فِي تَرْجَمَةِ: سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ অভিশাপ করেছেন তাকে, যে পশুর অঙ্গহানি করে।"

7687 - حَدِيثٌ (حم جا طح عه حب) : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، سَمْنٌ وَأَقِطٌ وَأَضُبٌّ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُبَيْدَةُ، حَدَّثَنِي وَاقِدٌ الْخَيَّاطُ، عَنْهُ، بِهِ.

ওয়াকিদ আল-খাইয়াত থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘি, আকিত (শুকনো পনির) এবং দাব্ব (এক প্রকার গুইসাপ) উপহার দেওয়া হয়েছিল... (পুরো হাদীসটি)। আহমদ (রহ.) বলেন: আমাদেরকে উবায়দাহ হাদীস শুনিয়েছেন, আমাকে ওয়াকিদ আল-খাইয়াত তার থেকে এই সূত্রে হাদীসটি শুনিয়েছেন।

7688 - حَدِيثٌ (حم) : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا، وَكَانَتْ لَيْلَتَهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ فَقَالَ: " أَنَامَ الْغُلامُ "؟
⦗ص: 218⦘ وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ قَالَ فِي مُصَلاهُ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার খালা মাইমুনাহ বিনত আল-হারিছ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে রাত্রি যাপন করেছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি তাঁর (মাইমুনাহর) কাছে ফিরে এলেন, এবং সেটি ছিল তাঁর রাত্রি। এরপর তিনি দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে গিয়ে বললেন: "ছেলেটি কি ঘুমিয়ে পড়েছে?" আমি তাঁকে শুনতে পাচ্ছিলাম। [বর্ণনাকারী] বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে তাঁর সালাতের স্থানে শুনতে পেলাম, যখন তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! তুমি আমার অন্তরে নূর (আলো) দাও..." হাদীসের অবশিষ্ট অংশ।

7689 - حَدِيثٌ (حم خز حب) : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَجَاءَ بِهَا الْمَلَكُ حَتَّى انْتَهَى بِهَا إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ، فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا، فَعَجِلَتِ الإِنْسَانَةُ فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " رَحِمَ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْلا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، ثنا أَيُّوبُ، أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهَذَا.
ـ‌

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতঃপর ফেরেশতা এলেন এবং যমযমের স্থানে এসে পৌঁছালেন। তিনি (ফেরেশতা) তাঁর গোড়ালি দ্বারা আঘাত করলেন, ফলে একটি ঝর্ণা উৎসারিত হলো। তখন সেই মহিলা (হাজেরা) তাড়াহুড়ো করলেন এবং তার মশকে পানি ভরতে লাগলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ ইসমাঈলের জননীকে রহম করুন। যদি তিনি তাড়াহুড়ো না করতেন, তবে যমযম একটি সদা-প্রবহমান ঝর্ণা হয়ে যেত।"

7690 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : " إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الْمُصَوِّرِينَ.. الْحَدِيثَ، وَفِيهِ
⦗ص: 219⦘ قِصَّةٌ، وَفِيهِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: لا تُصَوِّرُوا شَيْئًا فِيهِ رُوحٌ. عه فِي اللِّبَاسِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِشْكَابَ فِيمَا أَظُنُّ، ثنا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِشْكَابَ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَوْفٍ، بِهِ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا بَكْرٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، ثنا عَوْفٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، بِهِ. حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ مُكْرَمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، بِهِ. وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُسَدَّدٍ، ثنا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، بِمَعْنَاهُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ: كِلاهُمَا عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “নিশ্চয় আল্লাহ চিত্রকরদের শাস্তি দেবেন।” ...এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে, এবং তাতে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি রয়েছে: “তোমরা এমন কিছুর ছবি বা মূর্তি তৈরি করো না যার মধ্যে রূহ (প্রাণ) আছে।”

7691 - حَدِيثٌ (مي عه طح حب حم) : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،، فَدَخَلَ الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ،
⦗ص: 220⦘ فَقِيلَ: أَلا تَتَوَضَّأَ؟ فَقَالَ: " لِمَ؟ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ ". مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الأَطْعِمَةِ: عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَفِيهِ: سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهِ. وَعَنْ قَبِيصَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو نَحْوَهُ، لَكِنَّهُ قَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: إِنَّمَا هُوَ ابْنُ الْحُوَيْرِثِ. عه فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ ، وَعَنِ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، بِهِ ، طح فِيهِ: عَنْ يُونُسَ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ.
وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو، مِثْلَهُ. حب فِي التَّاسِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ أنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ
⦗ص: 221⦘ سُفْيَانَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ؛ كِلاهُمَا عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন মেটানোর জন্য প্রবেশ করলেন, অতঃপর বের হয়ে আসলেন। তখন তাঁর সামনে খাবার আনা হলো। তখন বলা হলো: আপনি কি উযু করবেন না? তিনি বললেন: কেন? (আমি যদি) সালাত আদায় করি, তবে (তখনই) উযু করব।

7692 - حَدِيثٌ (كم ش) : صَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَجَهَرَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ [سورة: الفاتحة، آية 2] ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا جَهَرْتُ لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ. كم فِي الْجَنَائِزِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، أنا ابْنُ عَجْلانَ، عَنْهُ، بِهَذَا، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ قَوْلَ الصَّحَابِيِّ: السُّنَّةَ ، حَدِيثٌ مُسْنَدٌ. وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং আল-হামদু লিল্লাহ (সূরা ফাতিহা) উচ্চৈঃস্বরে পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি তো উচ্চৈঃস্বরে এই জন্যই পাঠ করেছি, যেন তোমরা জানতে পারো যে এটি একটি সুন্নাহ।

7693 - حَدِيثٌ (طح حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يُصَلِّ إِلا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 222⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهِ وَلَفْظُهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ مُسَافِرًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَسْوَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ، بِمَعْنَاهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وُجِدَ فِي كِتَابِ أَبِي: ثنا حَجَّاجٌ، ثنا شُعْبَةُ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

সাঈদ ইবনে শুফাই' থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর পরিবারবর্গ থেকে বের হতেন, তখন তাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত দুই রাকাতের বেশি সালাত আদায় করতেন না। ইমাম আহমাদ বলেছেন, এর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মুসাফির হতেন, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। এর শেষাংশে অতিরিক্ত বলা হয়েছে: যতক্ষণ না তিনি তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে আসতেন।

7694 - حَدِيثٌ (كم) : " اعْرَفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ … " الْحَدِيثَ وَفِيهِ قِصَّةٌ. كم فِي الْعِلْمِ وَالْبِرِّ وَالصِّلَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَقَالَ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ـ‌.

সাঈদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের বংশ পরিচয় জেনে নাও, তাহলে তোমরা তোমাদের আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতে পারবে... (হাদীসটি দীর্ঘ এবং এর সাথে একটি ঘটনা জড়িত রয়েছে)।