7695 - حَدِيثٌ (خز عه طح قط حم) : " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لَكُمْ لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ " وَفِيهِ قِصَّةٌ. خز فِي الصِّيَامِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ: كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، نَحْوَهُ، وَفِي أَنَّهُ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَشَافَهَهُ. عه فِيهِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ، قَالا: ثنا حَجَّاجٌ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَهُ.
⦗ص: 224⦘ طح فِي أَثْنَاءِ سُجُودِ السَّهْوِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، بِهِ. قط فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ بِلَفْظِ: " فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاثِينَ "، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَنْ شُعْبَةَ، وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ: " عِدَّةَ شَعْبَانَ، " غَيْرُ آدَمَ وَهُوَ ثِقَةٌ. وَرَوَاهُ حُصَيْنٌ وَأَبُو خَالِدٍ الدَّالانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ. وثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ أَبُو هَاشِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا حُصَيْنٌ، بِهِ، وَقَالَ: هَذَا صَحِيحٌ بِهِ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ. وثنا ابْنُ صَاعِدٍ، ثنا بُنْدَارٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ وَقَالَ: " فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ " وَقَالَ: هَذَا صَحِيحٌ وَكُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَرَوْحٍ وَهَاشِمٍ وَوَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের জন্য তা (চাঁদ) দেখার সুযোগ দিয়েছেন। সুতরাং যদি মেঘাচ্ছন্নতার কারণে তা তোমাদের কাছে অস্পষ্ট হয়ে যায়, তবে তোমরা (দিনের) সংখ্যা পূর্ণ করো।

7696 - حَدِيثٌ (طح حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ. طح فِي الْبُيُوعِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَوَهْبٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَجَاءٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
ـ‌.

আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না তা থেকে ফল খাওয়া যায়।

7697 - حَدِيثٌ: …
ـ‌

** হাদীসটি....

7698 - حَدِيثٌ (خز حب حم جا طح) : " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ ". خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَبُو مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. حب فِي السَّابِعِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، بِهِ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِهِ.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সাদাকা করে অতঃপর নিজের সাদাকা ফিরিয়ে নেয়, তার উদাহরণ হলো সেই কুকুরের মতো, যা বমি করার পর আবার ফিরে এসে তা খায়।

7699 - حَدِيثٌ (جا قط كم) : أَنَّ رَجُلا مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى
⦗ص: 226⦘ بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَجُلِدَ مِائَةً، وَكَانَ بِكْرًا، ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: كَذَبَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَجُلِدَ حَدَّ الْفِرْيَةِ مِائَتَيْنِ. جا فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ، عَنْ خَلادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، بِهَذَا. قط فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، بِهِ مُطَوَّلا. كم فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ. قُلْتُ: بَلِ الْقَاسِمُ ضَعِيفٌ.

ইবনু মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, বনী বকর ইবনু লাইছের এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এল, অতঃপর সে চারবার স্বীকার করল যে সে এক নারীর সাথে যিনা (ব্যভিচার) করেছে। অতঃপর তাকে একশত দোররা মারা হলো। আর সে ছিল অবিবাহিত (কুমারী)। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নিকট প্রমাণ চাইলেন। তখন নারীটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! সে মিথ্যা বলেছে। তখন তাকে অপবাদের শাস্তিস্বরূপ দুই শত দোররা মারা হলো।

7700 - حَدِيثٌ (كم) : أَوْحَى اللَّهُ إِلَى عِيسَى: يَا عِيسَى آمِنْ بِمُحَمَّدٍ، وَمُرْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْ أُمَّتِكَ أَنْ يُؤْمِنُوا بِهِ، فَلَوْلا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُ آدَمَ … الْحَدِيثَ. كم فِي دَلائِلِ النُّبُوَّةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا هَارُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা ঈসা (আঃ)-এর প্রতি ওহী (প্রত্যাদেশ) নাযিল করলেন: হে ঈসা! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ঈমান আনো, এবং তোমার উম্মতের মধ্যে যারা তাঁর যুগ পাবে, তাদেরকে নির্দেশ দাও যেন তারাও তাঁর প্রতি ঈমান আনে। যদি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) না হতেন, তবে আমি আদমকে সৃষ্টি করতাম না... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

7701 - حَدِيثٌ (جا طح حب حم خز) : " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ". جا فِي الْهِبَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أنا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. طح فِي الْهِبَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ؛ كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي السَّابِعِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هَمَّامٌ وَشُعْبَةُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بَهْزٌ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَأَبِي عَامِرٍ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. وَعَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার প্রদত্ত দান ফিরিয়ে নেয়, সে তার বমি ভক্ষণকারীর মতো।

7702 - حَدِيثٌ (مي كم خ حم) : " إِنَّ الصِّحَّةَ وَالْفَرَاغَ نِعْمَتَانِ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ، مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ "
⦗ص: 228⦘ مي فِي الرِّقَاقِ: أنا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ، بِهَذَا. كم فِيهِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مَكِّيٌّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
قَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: عَنْ مَكِّيٍّ فِي الرِّقَاقِ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَمَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ.

সাঈদ থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই সুস্থতা ও অবসর—আল্লাহর নিয়ামতসমূহের মধ্যে এই দুটি এমন নিয়ামত, যে দুটির সদ্ব্যবহারের ক্ষেত্রে বহু মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত (বা উদাসীন থাকে)।"

7703 - حَدِيثٌ (مي حم) : " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ". مي فِي الْعِلْمِ وَفِي الرِّقَاقِ: أنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ، هُوَ ابْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ যার মঙ্গল চান, তাকে দ্বীনের জ্ঞান (ফিকহ) দান করেন।

7704 - حَدِيثٌ: " اغْتَنِمْ خَمْسِا قَبْلَ خَمْسٍ … " الْحَدِيثَ. كم فِي الرِّقَاقِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، أنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنا عَبْدَانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী হিন্দ থেকে বর্ণিত, "[তুমি] পাঁচটি জিনিসের পূর্বে পাঁচটি জিনিসের সুযোগ গ্রহণ করো..." [পূর্ণ হাদীস]।

7705 - حَدِيثٌ (طح ش) : أَيُّمَا غُلامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَإِنْ أَدْرَكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ … الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. طح فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, যে কোনো নাবালক ছেলে তার পরিবারের সাথে হজ করে, অতঃপর সে যদি বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) হয়, তবে তার উপর হজ করা আবশ্যক।

7706 - حَدِيثٌ (خز طح عه كم م حم) : " أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا [سورة: البقرة، آية 136] … الْحَدِيثَ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْهُ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، وثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، بِهِ. .
⦗ص: 230⦘ عه فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالا: ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، بِهِ
كم فِي التَّطَوُّعِ: ثنا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، ثنا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، بِهِ. قُلْتُ: وَهِمَ فِي اسْتِدْرَاكِهِ فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، وَمِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْهُ، بِهِ، فَرَّقَهُمَا.

..
ـ‌.

উসমান ইবনে হাকীম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফযরের দুই রাকাআতে (সুন্নতে) অধিকাংশ সময় এই আয়াতটি পাঠ করতেন: 'তোমরা বল, আমরা আল্লাহতে এবং যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তাতে ঈমান আনলাম...' (সূরা বাকারা, আয়াত ১৩৬) ...সম্পূর্ণ হাদীস।

7707 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: فَخَانَتَاهُمَا [سورة: التحريم، آية 10] ، قَالَ: مَا زَنَتَا، أَمَّا امْرَأَةُ نُوحٍ فَكَانَتْ تَقُولُ لِلنَّاسِ: إِنَّهُ مَجْنُونٌ، وَأَمَّا امْرَأَةُ لُوطٍ فَكَانَتْ تَدُلُّ عَلَى الضَّيْفِ. كم فِي تَفْسِيرِ التَّحْرِيمِ: أنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا، عَنْهُ، بِهَذَا، مَوْقُوفٌ.
ـ‌
⦗ص: 231⦘ فِي مُسْنَدِ: الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ.

ফাদ্বল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী, "সুতরাং তারা (নূহ ও লূতের স্ত্রীরা) উভয়ের প্রতি খেয়ানত করেছিল" [সূরা তাহরীম, আয়াত ১০] প্রসঙ্গে (ব্যাখ্যাকারী) বলেন: তারা উভয়ে যিনা করেনি। বরং নূহ (আঃ)-এর স্ত্রী মানুষকে বলতো: তিনি (নূহ) একজন পাগল। আর লূত (আঃ)-এর স্ত্রী মেহমানদের (আগমনের খবর পাপীদের কাছে) জানিয়ে দিত।

7708 - حَدِيثٌ (عه حب ط) : كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، … الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَغَيْرُهُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. حب فِي السَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ، وَفِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بِنْ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَهَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ: فِي الْحَجِّ مِنَ الْمُوَطَّإِ.

ফাদল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ফাদল ইবনু আব্বাস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে আরোহী ছিলেন, ... (অবশিষ্ট হাদীস)। এটা (আল-মুসতাদরাক-এর কোড ﻊহ), ইবনু হিব্বান (حب) এবং মুওয়াত্তা (ط)-এ বর্ণিত। আল-মুসতাদরাক-এর হজ্জ অধ্যায়ে: ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ও অন্যান্যরা আমাকে জানিয়েছেন যে, ইবনু শিহাব তাদের কাছে তার থেকে (ফাদল ইবনু আব্বাস থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আব্বাস আদ-দূরী থেকে, আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনু ইবরাহীম ইবনু সা'দ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা, সালিহ থেকে, ইবনু শিহাব থেকে, এটি (বর্ণনা করেছেন)। ইবনু হিব্বান-এর প্রথম অংশের সত্তরতম এবং চতুর্থ অংশের ছত্রিশতমতে: উমার ইবনু সাঈদ ইবনু সিনান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু আবী বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, ইবনু শিহাব থেকে, তার থেকে, এটি (বর্ণিত)। আর এভাবেই মালিক এটিকে আল-মুওয়াত্তার হজ্জ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।

7709 - حَدِيثٌ (ش) : كَانَ يُكْرَهُ بَيْعُ الصُّوفِ عَلَى ظَهْرِ الْغَنَمِ، وَاللَّبَنُ فِي ضُرُوعِ الْغَنَمِ إِلا بِكَيْلٍ. مَوْقُوفٌ. الشَّافِعِيُّ: أنا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

মূসা ইবনে উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, ভেড়ার পিঠে থাকা অবস্থায় পশম বিক্রি করাকে এবং ভেড়ার ওলানে থাকা অবস্থায় দুধ বিক্রি করাকে অপছন্দ করা হতো, তবে পরিমাপ করে (বিক্রি করা হলে নয়)।

7710 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَجُلا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي دَخَلَ فِي الإِسْلامِ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ … الْحَدِيثَ. حب فِي السَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بِلَفْظِ أُمِّ امْرَأَةٍ مَنْ خَثْعَمَ …
⦗ص: 232⦘ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، غَدَاةَ جَمْعٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَدِيفُهُ، فَقَالَتْ: إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكْتُ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا … الْحَدِيثَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِهِ. وَعَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَعَنْ يَحْيَى: كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِمَعْنَاهُ، وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَصَالِحٍ أَتَمُّ. وَعَنْ هُشَيْمٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَحَدُ ابْنَيِ الْعَبَّاسِ: إِمَّا الْفَضْلُ، وَإِمَّا عَبْدُ اللَّهِ، بِمَعْنَاهُ.

ফযল ইবনুল আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাস'আম গোত্রের একজন মহিলা জমার দিন (মুযদালিফায়) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, যখন ফযল ইবনুল আব্বাস তাঁর পিছনে (সওয়ারীর উপর) আরোহী ছিলেন। মহিলাটি বললেন: বান্দার উপর আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে হজ্জের যে ফরয বিধান, তা আমার পিতাকে এমন অবস্থায় পেয়েছে যখন তিনি অতিশয় বৃদ্ধ, দুর্বল... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

7711 - حَدِيثٌ (حم) : أَشْهَدُ لَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَكَلَ كَتِفَ لَحْمٍ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَمَا تَوَضَّأَ. . وَفِيهِ قِصَّةٌ لَهُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَهُ، بِهِ.
ـ‌

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি কাঁধের মাংস খেলেন, অতঃপর সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং (নতুন করে) ওযু করেননি।

7712 - حَدِيثٌ (مي) : مي فِي الْعِلْمِ: أنا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَا تَخَافُونَ أَنْ تُعَذَّبُوا أَوْ يُخْسَفَ بِكُمْ أَنْ نَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
⦗ص: 233⦘ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُوا: قَالَ فُلانٌ وَفُلانٌ! .

سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
لَهُ فِي مُسْنَدِ: ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ.
ـ‌.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা কি ভয় পাও না যে তোমাদেরকে আযাব দেওয়া হবে বা জমিনে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে, যখন আমরা বলি: ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,’ আর তোমরা বলো: ‘অমুক অমুক ব্যক্তি বলেছে!’

7713 - حَدِيثٌ: لا تَجْعَلْ شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ خَلْفَكَ وَائْتَمَّ بِهِ جَمِيعًا. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْهُ، بِهَذَا، مَوْقُوفٌ.

মিস'আর থেকে বর্ণিত, [তুমি] কা'বা গৃহের (বাইতুল্লাহর) কোনো অংশকে তোমার পেছনে রাখবে না এবং সম্পূর্ণরূপে তার দিকে অভিমুখী হবে।

7714 - حَدِيثٌ (عه حب) : كَانَ الْمُسْلِمُونَ لا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلا يُجَالِسُونَهُ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ثَلاثُ خِصَالٍ أَسْأَلُكَ أَنْ تُعِطِيَنِيهُنَّ … الْحَدِيثَ. عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا أَبُو زُمَيْلٍ، بِهِ.

আবু সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমগণ আবু সুফিয়ানের দিকে তাকাতেন না এবং তাঁর সাথে বসতেনও না। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, "আমি আপনার কাছে তিনটি গুণের জন্য আরজি জানাচ্ছি যে আপনি আমাকে সেগুলো দান করুন..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।