7735 - حَدِيثٌ (حم) : مَرَرْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي فَضَاءٍ … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি এবং আল-ফাদল একটি গাধীর পিঠে আরোহন করে যাচ্ছিলাম, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খোলা জায়গায় লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন... [সম্পূর্ণ] হাদীসটি। আহমাদ বলেছেন: হাম্মাদ ইবনু খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যি’ব তার (সূত্রে) এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইবনু আবী যি’ব সূত্রে এটি (বর্ণনা করেছেন)।

7736 - حَدِيثٌ (حم) : دَخَلَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسِ يَعُودُهُ مِنْ مَرَضِهِ، فَرَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَ إسْتَبْرَقٍ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَانُونٌ عَلَيْهِ تَمَاثِيلُ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ! مَا هَذَا الثَّوْبُ الَّذِي عَلَيْكَ؟ قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: إِسْتَبْرَقٌ، قَالَ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ، وَمَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنْهُ إِلا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ، وَلَسْنَا وَالْحَمْدُ للَّهِ كَذَلِكَ. قَالَ: فَمَا هَذَا الْكَانُونُ الَّذِي عَلَيْهِ الصُّوَرُ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلا تَرَى كَيْفَ حَرَّقْنَاهَا بِالنَّارِ.
⦗ص: 241⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أَنَّ ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.
ـ‌.

মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অসুস্থতার কারণে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে এলেন। তিনি [ইবনে আব্বাসের] গায়ে ইস্তাবরাকের (রেশমের মোটা কাপড়) পোশাক দেখতে পেলেন এবং তার সামনে একটি চুল্লি দেখলেন যার উপর মূর্তি/ছবি ছিল। তখন মিসওয়ার তাঁকে বললেন: হে আব্বা আব্বাস! আপনার গায়ে এই কেমন পোশাক? তিনি [ইবনে আব্বাস] বললেন: কী পোশাক? মিসওয়ার বললেন: ইস্তাবরাক (রেশম)। ইবনে আব্বাস বললেন: আল্লাহর কসম! আমি এ সম্পর্কে জানতাম না। আর আমি মনে করি না যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন, যদি না তা অহংকার ও দাম্ভিকতার জন্য হয়। আর আল্লাহর শুকরিয়া যে, আমরা তেমন নই। মিসওয়ার বললেন: আর এই চুল্লিটি কী যার উপর ছবি রয়েছে? ইবনে আব্বাস বললেন: আপনি কি দেখছেন না, আমরা কীভাবে আগুন দ্বারা সেগুলোকে জ্বালিয়ে দিয়েছি?

7737 - حَدِيثٌ (كم حم) : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ … " الْحَدِيثَ. كم فِي الْجِهَادِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ. وَعَنِ الْقَطِيعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، قَالَ: ثنا رَوْحٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ أَبِي، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنْ حَبِيبٍ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ حَبِيبٍ، نَحْوَهُ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.

হাবীব ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভাষণ দিলেন এবং বললেন: মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তির মতো আর কেউ নেই, যে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে আল্লাহর পথে জিহাদ করে...।

7738 - حَدِيثٌ (مي حم) : شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ الأَشْعَرِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
⦗ص: 242⦘ " أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ … " الْحَدِيثَ. مي فِي الْفَرَائِضِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে কোনো লোক তার পিতা ছাড়া অন্য কারো প্রতি নিজেকে সম্পর্কিত করে (বংশ দাবি করে) অথবা তার প্রকৃত মাওলা (অভিভাবক) ছাড়া অন্য কাউকে মাওলা হিসেবে গ্রহণ করে..."

7739 - حَدِيثٌ (مي) : مَنْ قَرَأَ يس حِينَ يُصْبِحُ أُعْطِيَ يُسْرَ يَوْمِهِ … الْحَدِيثَ. مي فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

রাশিদ আবু মুহাম্মাদ আল-হিম্মানী থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি সকালে (প্রভাতে) সূরা ইয়াসীন পাঠ করবে, তাকে তার দিনের (সকল) কাজ সহজ করে দেওয়া হবে। (অতঃপর অবশিষ্ট হাদীস বর্ণনা করা হয়েছে।)

7740 - حَدِيثٌ (مي) : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْمَرْأَةِ تُسْتَحَاضُ؟ فَقَالَ: تَنْتَظِرُ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ … الْحَدِيثَ، مَوْقُوفٌ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যার ইসতিহাযাহ (দীর্ঘস্থায়ী রক্তস্রাব) হয়। তিনি বললেন: সে ততটুকু সময় অপেক্ষা করবে যতটুকু সময় সে পূর্বে মাসিক হতো। (হাদিসটি এখানে সমাপ্ত করা হয়েছে।)

[অন্যান্য সূত্র উল্লেখ: মি (মাইমুনী) 'কিতাবুত তাহারা'তে বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনু ইউসুফ হাদিসটি শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল হামিদ ইবনু বাহরাম হাদিসটি শুনিয়েছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।]

7741 - حَدِيثٌ (مي) : إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ. مي فِي الْعِلْمِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، بِهَذَا.

শহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তির হাদীস (বা জ্ঞান) তার নিয়্যতের পরিমাপ অনুযায়ীই সংরক্ষিত থাকে।

7742 - حَدِيثٌ (حم) : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، الْعِيدَ رَكْعَتَيْنِ لا يَقْرَأُ فِيهِمَا إِلا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

হানযালাহ আস-সাদূসী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছেন। এতে তিনি সূরাতুল কিতাব (ফাতিহা) ব্যতীত অন্য কিছু পাঠ করেননি এবং তার উপর আর কিছু বৃদ্ধি করেননি।

7743 - حَدِيثٌ (حم عم) : حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ،
⦗ص: 243⦘ حَدِّثْنَا عَنْ خِلالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لا يَعْلَمُهَا إِلا نَبِيٌّ، وَكَانَ فِيمَا سَأَلُوهُ: أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ؟ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بِالْحَدِيثِ بِطُولِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، نَحْوَهُ.

আব্দুল হামিদ থেকে বর্ণিত, একদল ইয়াহুদী নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত হলো। অতঃপর তারা বললো, হে আবুল কাসিম, আমাদেরকে এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে বলুন যা আমরা আপনার কাছে জানতে চাইব, আর তা নবী ছাড়া অন্য কেউ জানে না। তারা যেসব বিষয়ে প্রশ্ন করেছিল তার মধ্যে একটি ছিল: ইসরাঈল (আঃ) নিজের জন্য কোন খাবার হারাম করেছিলেন? ... সম্পূর্ণ হাদীস।

7744 - حَدِيثٌ (حم) : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَتَكَشَّرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلا تَجْلِسُ! "، فَقَالَ: بَلَى، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مُسْتَقْبِلُهُ … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْهُ، بِهِ.

উসমান ইবনু মায‘ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কার তাঁর ঘরের আঙিনায় বসা ছিলেন। এমন সময় উসমান ইবনু মায‘ঊন তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে তাকিয়ে হাসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন, "তুমি কি বসবে না?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখোমুখি বসলেন... [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

7745 - حَدِيثٌ (حم) : " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ، وَحَرَمِي الْمَدِينَةُ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল হামিদ থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নবীর জন্য একটি হারাম (নিরাপদ সীমানা) রয়েছে এবং আমার হারাম হলো মদীনা।

7746 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلا مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ تَعَالَى: لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ [سورة: الأحزاب، آية 52] … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল হামিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নারীদের বিভিন্ন শ্রেণীকে (বিবাহ করতে) নিষেধ করেছেন, তবে যারা মুমিন মুহাজিরা (ঈমানদার ও হিজরতকারী নারী) ছিল তাদেরকে ব্যতীত। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "এর পরে আপনার জন্য আর কোনো নারী হালাল নয়, আর তাদের পরিবর্তে অন্য স্ত্রী গ্রহণ করাও বৈধ নয়, যদিও তাদের সৌন্দর্য আপনাকে মুগ্ধ করে, তবে আপনার ডান হাত যার অধিকারী (দাসী) হয়েছে তারা ব্যতীত।" [সূরা: আল-আহযাব, আয়াত ৫২]... সম্পূর্ণ হাদীস।

7747 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا: سَوْدَةُ، وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةٌ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ … الْحَدِيثَ، " إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدِهِ ".
وَقَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مَجْلِسًا لَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَاضِعًا رُكْبَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلامُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الإِسْلامُ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ للَّهِ … " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুল হামিদ থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গোত্রের এক মহিলা, যাকে সাউদা বলা হতো, তাকে বিবাহের প্রস্তাব দেন। তিনি ছিলেন সন্তানবতী। তাঁর এক মৃত স্বামীর ঔরসে পাঁচ বা ছয়টি সন্তান ছিল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। "নিশ্চয়ই যেসব নারী উটের পিঠে আরোহণ করে, তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো কুরাইশ গোত্রের নেককার মহিলারা। তারা তাদের শৈশবের সন্তানের প্রতি অধিক স্নেহময়ী এবং তাদের স্বামীর সম্পদের প্রতি অধিক যত্নশীল।" আর তিনি (নবী) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এক মজলিসে উপবিষ্ট ছিলেন, তখন তাঁর নিকট জিবরীল (আঃ) এলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মুখে বসলেন, তাঁর হাঁটু দুটিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটুর ওপর রাখলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ইসলাম সম্পর্কে অবহিত করুন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ইসলাম হলো এই যে তুমি তোমার চেহারাকে আল্লাহর নিকট সমর্পণ করবে..." (সম্পূর্ণ দীর্ঘ হাদীসটি)। আহমদ বলেছেন: আবুন নাযর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ তাঁর থেকে তা বর্ণনা করেছেন।

7748 - حَدِيثٌ (كم) : " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ ". كم فِي الطَّهَارَةِ: أنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْهُ بِهِ. وَقَالَ: صَالِحٌ أَظُنُّهُ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، فَإِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ.
⦗ص: 245⦘ حَدِيثٌ (طح حم) : فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنْ دَاوُدَ، بِهِ.
… ...

মূসা ইবনে উকবাহ থেকে বর্ণিত, যখন তুমি উযু করবে, তখন তোমার হাতের ও পায়ের আঙুলগুলো খেলাল করবে।

Null

Null

7750 - حَدِيثٌ (ش) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اسْتَسْقَى بِالْمُصَلَّى، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَخْبَرَنِي مَنْ لا أَتَّهِمُ، عَنْهُ، بِهِ.

শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসাল্লাতে (খোলা মাঠে) বৃষ্টির জন্য সালাত আদায় (ইসতিসকা) করলেন এবং তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যার প্রতি আমার সন্দেহ নেই, তিনি এই সূত্রে আমাকে তা অবহিত করেছেন।

7751 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ، يَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْهُ، بِهِ.

যিয়াদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম) হলো আর-রাহমানের (পরম দয়ালু আল্লাহর) কোমর বন্ধন ধরে রাখা একটি শাখা। যে তা বজায় রাখে, আল্লাহ তাকে যুক্ত রাখেন এবং যে তা ছিন্ন করে, আল্লাহ তাকে ছিন্ন করেন।

7752 - حَدِيثٌ (حم) : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّلاةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " خَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عنه، بِهِ.

এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাত সংক্রান্ত কোনো বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি তোমার হাত ও পায়ের আঙ্গুলগুলো খেলাল করো (আঙ্গুলের ফাঁকে পানি প্রবেশ করাও)..." (বাকি হাদীস উল্লেখ করা হয়েছে।)

7753 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُمْ تَمَارَوْا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِلَبَنٍ فَشَرِبَ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.، صَبَاحُ بْنُ أَشْرَسَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، صَوَابُهُ صَبَاحُ، عَنْ أَشْرَسَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা আরাফার দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রোজা রাখা নিয়ে মতভেদ করছিল। তাই উম্মুল ফাদল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে দুধ পাঠালেন এবং তিনি তা পান করলেন। (এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

7754 - حَدِيثٌ (حم) : صَدَقَةُ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الصِّيَامِ؟ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ صِيَامَ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي هَرِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, “নিশ্চয়ই সবচেয়ে উত্তম সাওম (রোযা) হলো আমার ভাই দাউদ (আঃ)-এর সাওম (রোযা)। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন রোযা ভঙ্গ করতেন।”