795 - حَدِيثٌ (حم) : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، يُلَقِّنُنَا هُوَ: " فِيمَا اسْتَطَعْتُ ".
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، قَالَ: ذَهَبْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَسَمِعْتُ أَنَسًا، بِهِ.
ـ‌
وَقِيلَ: حُوثَةُ ، بِالْمُهْمَلَةِ ، يَأْتِي.
ـ‌

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বাইআত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের (শপথের বাক্য) শিক্ষা দিতেন: 'আমি যতটুকু সক্ষম'।

796 - حَدِيثٌ (حم) : كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ ثَلاثُ ضَبَّاتٍ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا الْحَجَّاجُ، بِهِ.
ـ‌

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তিনি একটি পাত্র চাইলেন, যাতে তিনটি ধাতব ফিত (ধাব্বাত) ছিল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

আহমাদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি এর মাধ্যমে (এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন)।

797 - حَدِيثٌ (كم) : " لا يَزْدَادُ الأَمْرُ إِلا شِدَّةً ".
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُنْدِيُّ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ الشَّافِعِيِّ ، وَقَدْ حَدَّثَ بِهِ غَيْرُهُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزْدَادَ بِبُخَارَى ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدِيُّ ، ثنا صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، بِهِ. قَالَ صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ: عَدَلْتُ إِلَى الْجُنْدِ مَسِيرَةَ شَهْرَيْنِ مِنْ صَنْعَاءَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَدِّثٍ لَهُمْ ، فَطَلَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَوَجَدْتُهُ
⦗ص: 582⦘ عِنْدَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُنْدِيِّ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلا. قَالَ الْحَاكِمُ: أَوْرَدْتُ هَذَا الْخَبَرَ تَعَجُّبًا لا مُحْتَجًّا، بِهِ.

হাসান থেকে বর্ণিত, “বিষয়টি কেবল কঠোরতা ছাড়া আর বাড়বে না।”

798 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، نَهَى عَنِ الصَّلاةِ إِلَى الْقُبُورِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هُذَيْلٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ ابْنَةِ إِسْحَاقَ الأَزْرَقِ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَفِيهِ وَفِي الصَّلاةِ وَفِي التَّاسِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَأَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، قَالا: ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ. وَفِي التَّاسِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، نا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثنا حَفْصٌ، بِهِ.

আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে হুযাইল থেকে বর্ণিত, যে নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

799 - حَدِيثٌ (حم) : مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، أَوْجَزَ صَلاةً وَلا أَتَمَّ مِنْهُ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ. وَعَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَشْعَثَ، بِهِ.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে এমন কারো পেছনে সালাত আদায় করিনি, যিনি তাঁর চেয়ে সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ সালাত সম্পন্ন করেছেন। (আহমাদ: রাওহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আশ'আছ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে। আর ইয়াহইয়া আশ'আছ থেকে তা বর্ণনা করেছেন।)

800 - حَدِيثٌ (مي حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، أَحْرَمَ وَأَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ.
مي فِي الْحَجِّ: أَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا النَّضْرُ ، ثنا أَشْعَثُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا رَوْحٌ ، ثنا أَشْعَثُ، بِهِ.

আশ'আত থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের পরপরই ইহরাম বাঁধেন এবং তালবিয়া পাঠ করেন।

801 - حَدِيثٌ (حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَقَرَنَ الْقَوْمُ مَعَهُ.
⦗ص: 583⦘ حب فِي الْحَادِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَة ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا الأَشْعَثُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আশ'আস থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহকে একত্রে (কিরান রূপে) সম্পাদন করেছিলেন এবং তাঁর সাথে আপনার লোকেরাও একত্রে (কিরান রূপে) সম্পাদন করেছিল।

802 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، وَأَصْحَابُهُ قَدِمُوا مَكَّةَ وَقَدْ لَبَّوْا بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، بِهَذَا.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ মক্কায় আগমন করলেন, আর তাঁরা তখন হজ্জ ও উমরার জন্য তালবিয়া পাঠ করেছিলেন। ... (হাদীসের অংশবিশেষ)

803 - حَدِيثٌ (قط) : فِي صِفَةِ الْوُضُوءِ ، وَفِيهِ: وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، وَاللَّفْظُ لابْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثَنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ دَعَا بِوَضُوءٍ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم.

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওযু ছিল। (আর সেই ওযুর বর্ণনায় আছে যে,) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কানদ্বয় মাসাহ করতেন এবং দাড়ি খিলাল করতেন।

804 - حَدِيثٌ (كم) : " نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ".
كم فِي الأَهْوَالِ: ثَنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ ، ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنْهُ، بِهِ.

জাসর ইবন ফারকাদ থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের একটি অংশ।

805 - حَدِيثٌ (حم) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَا يَتَوَضَّئُونَ بِهِ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَزْمٌ ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، ثنا أَنَسٌ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর কোনো এক প্রয়োজনে বের হলেন। তাঁর সাথে তাঁর সাহাবীগণের কিছু লোক ছিল। অতঃপর তারা চলতে শুরু করলেন। এরপর সালাতের সময় উপস্থিত হলো, কিন্তু লোকেরা ওযু করার জন্য কোনো কিছু (পানি) পেল না।

806 - حَدِيثٌ (طح حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، خَرَجَ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَطَرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ.
طح فِي الصَّلاةِ: عَنِ ابْن أَبِي دَاوُدَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، بِهِ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, তখন তিনি উসামা ইবনু যায়িদ-এর ওপর ভর করে ছিলেন এবং তাঁর গায়ে একটি কাতারি চাদর ছিল যা তিনি জড়িয়ে নিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন।

807 - حَدِيثٌ (حب) : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: " عَائِشَةُ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ: أَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْهُ، بِهِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: "মানুষের মধ্যে আপনার কাছে সবথেকে প্রিয় কে?" তিনি বললেন: "আয়িশা।" (এবং বাকি হাদীসটি উল্লেখিত হলো।)

808 - حَدِيثٌ (طح) : " مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ. . . " الْحَديثَ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ حُمْرَةَ الأُمْلُوكِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবরাহীম ইবনে মুহাজির থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমার দিনে ওযু করে, তবে তা উত্তম এবং শ্রেষ্ঠ। (সম্পূর্ণ হাদীস)

809 - حَدِيثٌ (قط) : أَذَّنَ بِلالٌ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يُعِيدَ ، فَرَقِيَ بِلالٌ وَهُوَ يَقُولُ: لَيْتَ بِلالا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ. . . الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ ضَعِيفٌ جِدًّا.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আযান দিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে সেটি পুনরায় দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তখন বিলাল (মিনারের দিকে) আরোহণ করতে লাগলেন এবং তিনি বলছিলেন: ‘হায়, বিলালের মা যদি তাকে হারাতেন (অর্থাৎ, বিলাল যদি মারা যেত)।’ ... পূর্ণ হাদীস।

810 - حَدِيثٌ (كم) : " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: عَبْدِي أَنَا عِنْدَ ظَنِّكَ بِي وَأَنَا مَعَكَ إِذَا دَعَوْتَنِي ".
كم فِي الدُّعَاءِ: ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ثِقَةٌ.

রাবী’ বিন সুবাইহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তাআলা বলেন: হে আমার বান্দা, আমি তোমার প্রতি যেমন ধারণা রাখো, তেমনই (তোমার কাছে) বিদ্যমান। আর আমি তোমার সাথেই থাকি যখন তুমি আমাকে ডাকো।

811 - حَدِيثٌ (كم) : " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَاسْتَعِينُوا بِالْحِجَامَةِ لا يَتَبَيَّغِ الدَّمُ بِأَحَدِكُمْ فَيَقْتُلُهُ ".
كم فِي الطِّبِّ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا ، وَقَالَ: صَحِيحٌ.

আর-রাবি' ইবনু সুবাইহ্ থেকে বর্ণিত, "যখন গরম তীব্র হয়, তখন তোমরা শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) দ্বারা সাহায্য নাও, যেন তোমাদের কারো রক্ত উচ্ছ্বসিত না হয় এবং তাকে হত্যা না করে ফেলে।"

812 - حَدِيثٌ (قط) : " مَا وُزِنَ: مِثْلٌ بِمِثْلٍ إِذَا كَانَ نَوْعًا وَاحِدًا ، فَمَا كِيلَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّوْعَانِ فَلا بَأْسَ بِهِ ".
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ وَآخَرُونَ ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، بِهَذَا. وَقَالَ: وَخَالَفَهُ جَمَاعَةٌ فَرَوَوْهُ عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُبَادَةَ وَأَنَسٍ بِلَفْظٍ غَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.

উবাদা ও আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যা ওজন করা হয়, তা যদি একই প্রকারের হয়, তবে তা সমান সমান হতে হবে। আর যা পরিমাপ করা হয়, তার ক্ষেত্রেও একই বিধান প্রযোজ্য। কিন্তু যদি (বিনিময়ের) দু'টি প্রকার ভিন্ন হয়, তবে তাতে কোনো ক্ষতি নেই।

813 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَنْتَ تُبَيِّنُ لأُمَّتِي مَا اخْتَلَفُوا فِيهِ بَعْدِي ".
كم فِي مَنَاقِبِ عَلِيٍّ: ثنا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ مِنْ أَصْلِهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْهُ ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “আমার পরে আমার উম্মত যে বিষয়ে মতভেদ করবে, তুমি তাদের জন্য তা ব্যাখ্যা করে দেবে।”

814 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ فَأَنْكَرَهُ
⦗ص: 587⦘ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ".
أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ ، وَعَفَّانَ ، وَيُونُسَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ.

হাসান থেকে বর্ণিত, কিছু লোক উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদের নিকট হাউয (হাউযে কাওসার) সম্পর্কে আলোচনা করলে সে তা অস্বীকার করল। আর হাদিসটিতে রয়েছে: "তার (হাউযের) পানপাত্রের সংখ্যা আকাশের তারকারাজির সংখ্যার চেয়েও বেশি।"