8335 - حَدِيثٌ (حب) : كَانُوا يَحُجُّونَ وَلا يَتَزَوَّدُونَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَتَزَوَّدُوا [سورة: البقرة، آية 197] الآيَةَ. حب فِي السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, তারা হজ্জ করতো কিন্তু সাথে কোনো পাথেয় (খাদ্য বা রসদ) নিতো না। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আর তোমরা পাথেয় সংগ্রহ করো..." (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৯৭)।

8336 - حَدِيثٌ (كم حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ لَمْ يَدْخُلْ، وَأَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ … الْحَدِيثَ. حب فِي التَّاسِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثنا
⦗ص: 510⦘ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَهُ.

আয়্যুব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ঘরের মধ্যে ছবি বা মূর্তি দেখলেন, তখন তিনি তাতে প্রবেশ করলেন না এবং সেগুলোকে মুছে ফেলার নির্দেশ দিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

8337 - حَدِيثٌ (قط كم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ عَلَى الْحَجَرِ. قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَآخَرُونَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ، هُوَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. كم فِيهِ: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، بِهِ.

ইবনু আবী হুসায়ন থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাথরের উপর সিজদা করেছিলেন।

8338 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُسْلِمِ: صَرُورَةٌ. قط فِي الْحَجِّ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، ثنا أَبِي، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো মুসলিমকে ‘সারূরাহ’ বলে সম্বোধন করতে নিষেধ করেছেন।

8339 - حَدِيثٌ (كم حم) : " لا صَرُورَةَ فِي الإِسْلامِ ". كم فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا
⦗ص: 511⦘ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بِهَذَا. وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. وَفِي الْحَجِّ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهِ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, ইসলামে কোনো 'সারূরাহ' নেই।

8340 - حَدِيثٌ (قط) : الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ كَوُجُوبِ الْحَجِّ، وَهِيَ الْحَجُّ الأَصْغَرُ. قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْهُ، بِهَذَا، مَوْقُوفٌ.
وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমরাহ হজ্বের মতো আবশ্যক, আর এটি হলো ছোট হজ্ব (হজ্ব আসগার)।

8341 - حَدِيثٌ (خز حب كم خ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى … الْحَدِيثَ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. حب فِي الثَّامِنِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا شَبَّابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطَ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ. كم فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الإِمَامُ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، كِلاهُمَا عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهِ، وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَهُ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিকায়াতে (পানি পান করানোর স্থানে) আগমন করলেন এবং পানি চাইলেন... (বাকি হাদীসটি)

8342 - حَدِيثٌ (خز كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا رَأَى يَوْمَ يَقْدَمُ أَهْلُهُ ، قَالَ: " تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا ". خز فِي الْحَجِّ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
كم فِيهِ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ، إِمْلاءً، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا يَعْقُوبُ، بِهِ ، وَقَالَ: صَحِيحٌ.

সিমাকে ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দেখতেন যে তাঁর পরিবার আগমন করছে, তিনি বলতেন: “তাওবাহ্, তাওবাহ্! আমাদের রবের দিকেই আমরা প্রত্যাবর্তন করলাম। তিনি যেন আমাদের উপর কোনো গুনাহ্ অবশিষ্ট না রাখেন।”

8343 - حَدِيثٌ (قط) : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا شَرِبَ زَمْزَمَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ. قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَبَّاسُ التَّرْقُفِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন যমযমের পানি পান করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান, প্রশস্ত রিযিক এবং সকল রোগ থেকে আরোগ্য চাই।

8344 - حَدِيثٌ (حب حم عم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ ، قَالَ: " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ … " الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، بِهِ. وَزَادَ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফরে বের হতে ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই তো সফরের সাথী..."

8345 - حَدِيث: الْحَائِض تَنْفِرُ.
فِي مُسْنَدِ: أُمِّ سُلَيْمٍ.

উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঋতুবতী নারী দূরে সরে যায়।

8346 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا حَلالا بِسَرِفَ وَمَاتَتْ رَحِمَهَا اللَّهُ بِسَرِفَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، نَحْوَهُ. وثنا يُونُسُ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْهُ بِلَفْظِ: تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ. وثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ بِلَفْظِ: تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ. وَثنا يَزِيدُ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ، وثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ
⦗ص: 514⦘ حَكِيمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ؛ أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى، بِهِ.

আব্দুল ওয়াহ্হাব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। আর তিনি তাঁর সাথে (বাসস্থান) করেছিলেন হালাল অবস্থায় সারীফ নামক স্থানে। আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন, তিনি সারীফেই ইন্তেকাল করেন।

8347 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তালবিয়াহ পাঠ করছিলেন যতক্ষণ না তিনি জামরাত আল-আক্বাবায় কংকর নিক্ষেপ করলেন।

8348 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ মক্কাকে সম্মানিত (হারাম) করেছেন। আমার পূর্বে তা কারো জন্যই বৈধ ছিল না..." (এবং হাদীসের শেষাংশ)।

8349 - حَدِيثٌ (حم) : حَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ غِلْمَةِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَاحِدًا خَلْفَهُ، وَوَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু আব্দুল মুত্তালিবের কিছু বালককে বহন করেছিলেন—একজনকে তাঁর পেছনে এবং একজনকে তাঁর সামনে।

8350 - حَدِيثٌ (حم) : احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أَعْطَاهُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন (কাপিং করিয়েছিলেন) এবং তাঁকে (শিঙ্গা লাগানকারীকে) তার পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন। যদি তা হারাম হতো, তবে তিনি তাঁকে তা দিতেন না।

8351 - حَدِيثٌ (حم) : احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ
⦗ص: 515⦘ وَرَوَاهُ أَيْضًا: عَنْ يَزِيدَ، وَابْنِ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى، وَرَوْحٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْهُ هِشَامٌ بِهِ، وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় শিঙ্গা লাগিয়েছেন।

8352 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّفْسَاءَ وَالْحَائِضَ تَغْتَسِلُ حِينَ تُحْرِمُ، وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنْ لا تَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

ইব্‌ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই নিফাসগ্রস্তা (প্রসব-পরবর্তী রক্তস্রাবযুক্তা) এবং হায়েযগ্রস্তা (ঋতুবতী) নারী ইহরাম বাঁধার সময় গোসল করবে। তারা তাওয়াফ করা ব্যতীত সকল মানাসিক (হজ্বের অনুষ্ঠানাদি) পালন করবে, যতক্ষণ না তারা পবিত্র হয়।

8353 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي عُسْفَانَ حِينَ حَجَّ ، قَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ " ، قَالَ: وَادِي عُسْفَانَ، قَالَ: " لَقَدْ مَرَّ بِهِ هُودٌ وَصَالِحٌ عَلَى بَكَرَاتٍ حُمْرٍ، خُطُمُهَا اللِّيفُ، أُزُرُهُمُ الْعَبَاءُ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ، يُلَبُّونَ يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জের উদ্দেশ্যে উসফান উপত্যকা দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবূ বকর! এটি কোন উপত্যকা?" তিনি (আবূ বকর) বললেন: "উসফান উপত্যকা।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই হূদ এবং সালিহ (আলাইহিমাস সালাম) এই উপত্যকা দিয়ে লাল বর্ণের উষ্ট্রীগুলির পিঠে চড়ে পার হয়েছেন, সেগুলোর লাগাম ছিল খেজুর গাছের আঁশের তৈরি। তাঁদের নিচের পরিধেয় (লুঙ্গি) ছিল মোটা পশমের চাদর, আর তাঁদের চাদর (উপরের পরিধেয়) ছিল ডোরাকাটা নকশার। তাঁরা তালবিয়া পাঠ করছিলেন এবং প্রাচীন ঘর (কা'বা শরীফ)-এর হজ্জ করছিলেন।"

8354 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ بِجَمْعٍ، فَلَمَّا أَضَاءَ كُلُّ شَيْءٍ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَفَاضَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زَمْعَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আব্বাদ ইবন মানসুর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাম’ (মুযদালিফাহ)-এ অবস্থান করেছিলেন। এরপর যখন সূর্যোদয়ের পূর্বে সবকিছু আলোকিত হয়ে গেল, তখন তিনি প্রস্থান করলেন।