835 - حَدِيثٌ (حب) : " الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ ".
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ بِحِمْصَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ ، قَالا: ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْهُ، بِهِ.

ইউনূস ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, সাদাকা (দান) প্রভুর ক্রোধকে প্রশমিত করে এবং অপমৃত্যু প্রতিরোধ করে।

836 - حَدِيثٌ (كم) : " صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ إِلَى النَّاسِ تَقِي صَاحِبَهَا السُّوءَ وَالْهَلَكَاتِ وَالآفَاتِ ، وَأَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الآخِرَةِ ".
كم فِي الْعِلْمِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا سَمْعَانُ بْنُ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَمِّيُّ ، ثنا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ
⦗ص: 594⦘ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا ، وَقَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ يَقُولُ: لَمْ أَسْمَعْهُ إِلا مِنَ الصَّفَّارِ.
قَالَ الْحَاكِمُ: وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ.

وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَابْنُهُ لَمْ نَعْرِفْهُمَا بِجَرْحٍ ، وَهُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যারা মানুষের প্রতি ভালো কাজ করে, তা তাকে মন্দ, ধ্বংস ও বিপদাপদ থেকে রক্ষা করে। আর যারা দুনিয়ায় ভালো কাজের অধিকারী, আখেরাতেও তারা ভালো কাজের অধিকারী হবে।

837 - حَدِيثٌ (قط) : قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ".
قط فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ مُخَارِقٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْهُ بِهَذَا. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مِهْرَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْوَانَ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ مُرْسَلا.

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, প্রশ্ন করা হলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর (হজ্জের) পথ কী?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "পাথেয় ও বাহন (থাকাই এর পথ)।"

838 - حَدِيثٌ (كم) : " اشْتَاقَتِ الْجَنَّةُ إِلَى ثَلاثَةٍ: عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَ ".
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আবূ রাবী'আহ আল-ইয়াদী থেকে বর্ণিত, জান্নাত তিনজনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে (বা উদগ্রীব): আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

839 - حَدِيثٌ (خز) : " إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُحْبَسُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُحْبَسُوا ، فِيهِمُ الْمُؤْمِنُونَ فَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُونَ: انْظُرُوا مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، أَوْ غَيْرُهُ ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي: الْجُرَيْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ أُخْرَى فِي تَرْجَمَةِ مَعْبَدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَنَسٍ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، وَالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ ،
⦗ص: 595⦘ وَعُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، وَحَوْثَرَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثنا عِمْرَانُ الْعَمِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ بِبَعْضِ الْحَدِيثِ: " مَا زِلْتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي وَيُشَفِّعُنِي ، حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ ، شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন মানুষদেরকে একত্র করা হবে। আল্লাহ্ যত দিন চাইবেন, ততদিন তাদের আটকে রাখা হবে। তাদের মধ্যে মু'মিনগণও থাকবে। তারা একত্রিত হয়ে বলবে: ‘দেখো, কে আমাদের জন্য আমাদের রবের নিকট সুপারিশ করবে?’ ... [সম্পূর্ণ হাদীসটি] ... [এবং এর কিছু অংশ হলো:] "আমি সর্বদা আমার রবের নিকট সুপারিশ করতে থাকব এবং তিনি আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দিতে থাকবেন, শেষ পর্যন্ত আমি বললাম: ‘হে আমার রব! যারাই ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, তাদের ব্যাপারে আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দিন’।"

840 - حَدِيثُ: النُّشْرَةِ.
فِي الْمُبْهَمَاتِ فِي تَرْجَمَةِ: أَنَسٍ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ.

৮৪০ - হাদীস: নুসরাহ (ঝাড়ফুঁক)-এর।
'আল-মুবহামাত' গ্রন্থে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জীবনীর অধীনে কিছু সাহাবী থেকে বর্ণিত হিসেবে রয়েছে।

841 - حَدِيثٌ: الْوُضُوءُ مِنَ الْقَهْقَهَةِ.
فِي تَرْجَمَةِ أَبِي الْعَالِيَةِ ، فِي الْمَرَاسِيلِ.
ـ‌

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, অট্টহাসির (কাহকাহা) কারণে উযু (আবশ্যক)।

(এই হাদীসটি মুরসাল হাদীসসমূহের মধ্যে আবূ আল-আলিয়াহের জীবনীতে (সংকলিত)।)

842 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنَةٌ
⦗ص: 596⦘ لِي كَذَا وَكَذَا ، فَذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا فَآثَرْتُكَ بِهَا. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ أَبُو وَهْبٍ ، ثنا سِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ، بِهِ.
ـ‌

আল-হাদরামি থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার একটি কন্যা আছে, সে এমন এমন।” অতঃপর তিনি তার রূপ ও সৌন্দর্যের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন, “আমি তাকে আপনার জন্য নির্বাচন করেছি।” (এটি হাদীসের অংশবিশেষ)।

843 - حَدِيثٌ (حب عه قط) : صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا ، وَنُحِبُّ أَنْ تَحْضَرَهَا. قَالَ: " فَقُمْ " فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا ، فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ ، فَنُحِرَتْ ثُمَّ قُطِّعَتْ ، ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا ، فَأَكَلْنَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْهُ، بِهِ.
عه فِي الصَّلاةِ: أَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ ، ثنا عَمِّي ، هُوَ ابْنُ وَهْبٍ ، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَأَبِي عُمَرَ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ حَفْصٍ ، نَحْوَهُ.

মূসা ইবনে সা'দ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, বনী সালামা গোত্রের একজন লোক তাঁর কাছে এলো। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের একটি উট (জাযুর) জবাই করতে চাই এবং আমরা চাই আপনি যেন তাতে উপস্থিত থাকেন। তিনি বললেন: "তাহলে দাঁড়াও।" এরপর সে লোক গেল এবং আমরাও তার সাথে গেলাম। আমরা দেখলাম উটটি তখনও জবাই করা হয়নি। এরপর সেটি জবাই করা হলো, তারপর তা টুকরো করা হলো, এরপর তা রান্না করা হলো। এরপর আমরা সূর্যাস্তের আগেই তা খেলাম।

844 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ.
⦗ص: 597⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর থেকে বর্ণিত, তিনি (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।

845 - حَدِيثٌ (حب حم) : " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِصَلاةِ الْمُنَافِقِ؟ . . . " الْحَدِيثَ فِي تَأْخِيرِ صَلاةِ الْعَصْرِ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا هَارُونُ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] আমি কি তোমাদেরকে মুনাফিকের সালাত সম্পর্কে অবহিত করব না?"... এই হাদীসটি আসরের সালাত বিলম্বিত করা সম্পর্কে।

846 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ حَرْبٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবন আবী কাসীর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে থাকাকালীন যুহরের সাথে আসর এবং মাগরিবের সাথে ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।

847 - حَدِيثٌ (مي خز حب كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّلاةِ: أَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 598⦘ خز فِي الْعِيدَيْنِ: نا أَحْمَدُ بْنُ مُنَيْعٍ ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِي الرَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا هُشَيْمٌ ، نَحْوَهُ.
كم فِي الْعِيدَيْنِ: أَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

আমর ইবনু আউন থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন আহার করতেন। ... সম্পূর্ণ হাদীস।

848 - حَدِيثٌ (حب) : " مَنِ احْتَسَبَ ثَلاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُ ، عَنْهُ، بِهِ.

ইমরান ইবনে নাফে' থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি তার ঔরসজাত তিনজন (সন্তান) হারানোর ফলে আল্লাহর কাছে সাওয়াব (প্রতিদান) কামনা করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

849 - حَدِيثٌ (عه) : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ. . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلانِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ، بِهِ.
ـ‌

হাফস ইবনু উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! গবাদি পশুগুলো ধ্বংস হয়ে গেছে।

850 - حَدِيثٌ (كم) : " كَانَ لِيَعْقُوبَ النَّبِيِّ ، عليه السلام ، أَخٌ مُؤَاخِيًا فِي اللَّهِ ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا يَعْقُوبُ ، مَا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرَكَ؟ . . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ يُوسُفَ: نَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثنا خُشْنَامُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا
⦗ص: 599⦘ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ. وَقَالَ: هَكَذَا فِي سَمَاعِي ، وَأَظُنُّهُ وَهْمًا مِنَ الرَّاوِي ، فَإِنَّهُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، فَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَافِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَنَسٍ ، لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا أَحَدًا. أَخْبَرَنَاهُ الْعَنْبَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ ، عَنْهُ.
ـ‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী ইয়াকুব (আলাইহিস সালাম)-এর একজন আল্লাহর জন্য বন্ধুত্বের বন্ধনে আবদ্ধ ভাই ছিলেন। তিনি একদিন বললেন, "হে ইয়াকুব! কিসে আপনার দৃষ্টি কেড়ে নিয়েছে?" (বাকি হাদীসটি...)

851 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، جَالِسًا فِي الْحَلَقَةِ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثنا حَفْصٌ ابْنُ أَخِي أَنَسٍ، بِهِ.
كم فِي الدُّعَاءِ: أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالا: ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি মজলিসে (বৃত্তাকারে) বসে ছিলাম। এমন সময় একজন লোক দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। যখন সে রুকূ করল, অতঃপর সিজদা করল এবং তাশাহহুদ পড়ল, তখন সে দু'আ করল। সে তার দু'আয় বলল: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই, যেহেতু সমস্ত প্রশংসা আপনারই, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই...' এই পর্যন্ত হাদীস।

852 - حَدِيثٌ (حب حم) : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْحَلَقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، عليه السلام. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قَالَ: فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

হাফস থেকে বর্ণিত, তিনি (রাবী) বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মজলিসে বসা ছিলাম, যখন একজন লোক এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিয়ে বললেন: আস্সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন। ...অতঃপর তিনি (রাবী) সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তার মধ্যে তিনি (লোকটি) বললেন: আল-হামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান ত্বাইয়িবান মুবারাকান ফীহি, কামা ইউহিব্বু রব্বুনা ওয়া ইয়ারদা (আল্লাহর জন্য অনেক, উত্তম, বরকতপূর্ণ প্রশংসা, যেমনটি আমাদের রব পছন্দ করেন ও সন্তুষ্ট হন)। ... (সম্পূর্ণ) হাদীস।

853 - حَدِيثٌ (حب حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ: " تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ الأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، بِإِسْنَادٍ الَّذِي قَبْلَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالا: ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

হাফস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিবাহের নির্দেশ দিতেন এবং কঠোরভাবে বৈরাগ্য অবলম্বন করতে নিষেধ করতেন। আর তিনি বলতেন, “তোমরা অধিক প্রেমময়ী ও অধিক সন্তান জন্মদাত্রী নারীকে বিবাহ করো। কারণ, কিয়ামতের দিন আমি অন্যান্য নবীদের উপর তোমাদের সংখ্যাধিক্যের জন্য গর্ব করব।”

854 - حَدِيثٌ (كم حم) : كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْعِلْمِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দু'আসমূহের মধ্যে ছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকার করে না।" (সম্পূর্ণ হাদীস)