855 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ لَهُمْ جَمَلٌ يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْجَمَلَ اسْتَصْعَبَ عَلَيْهِمْ جَمِيعِهِمْ بِظَهْرِهِ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، ثنا خَلَفٌ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.

হাফস থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে এমন একটি পরিবার ছিল যাদের একটি উট ছিল, তারা তা দ্বারা (জমিতে) পানি সেচের কাজ করত। কিন্তু উটটি তাদের সকলের জন্য তার পিঠের (বোঝা বহনের) কাজে কঠিন ও অবাধ্য হয়ে গেল।... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

856 - حَدِيثٌ (كم) : " إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ثُمَّ لا يَضَعَ فِيهِمَا خَيْرًا ".
كم فِي الدُّعَاءِ: أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، نَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَّافٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.

আমির ইবনে ইয়াসসাফ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ লাজুক (হায়াশীল) ও মহা দয়ালু। তিনি তাঁর কোনো বান্দা যখন তাঁর দিকে দু'হাত তোলে, তখন সে হাতদুটোকে শূন্য ও কল্যাণহীন অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে লজ্জা পান।

857 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ قَوْمًا يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ، بِهِ.
قَالَ: وَرَأَيْتُ خَلَفَ بْنَ خَلِيفَةَ وَقَدْ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ: يَا أَبَا أَحْمَدَ ، حَدَّثَكَ مُحَارِبٌ؟ قَالَ: فَلَمْ أَفْهَمْ كَلامَهُ ، كَانَ قَدْ كَبِرَ ، فَتَرَكْتُهُ.
ـ‌

حَدِيثٌ (طح) : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي وَاسِطِ الْقَصَبِ ، فَرَأَيْتُ
⦗ص: 602⦘ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ.
طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا حَجَّاجٌ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا..

৮৫৭ - হাদীস (আহমদ): "...নিশ্চয় এমন এক সম্প্রদায় আছে যারা দ্বীনের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করে [অর্থাৎ, দ্বীনের গভীরে প্রবেশ করে]..." হাদীসটি দীর্ঘ, এবং এতে একটি ঘটনা আছে।
আহমদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে খালীফা, তিনি হাফস থেকে, এর সাথে।

বর্ণনাকারী বলেন: আমি খালাফ ইবনে খালীফাকে দেখেছি, যখন একজন লোক তাকে জিজ্ঞেস করল: হে আবু আহমাদ, মুহারিব কি আপনাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন? [খালাফ] বললেন: আমি তার কথা বুঝতে পারিনি, কারণ তিনি তখন বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিতুল কাসাবে আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন আমি তার নবীয (বিশেষ পানীয়) একটি সবুজ কলসীর মধ্যে দেখতে পেলাম।

ত্বহাবী 'আল-আশরিবা' (পানীয় সংক্রান্ত অধ্যায়)-এ: মুহাম্মাদ ইবনে খুযাইমা থেকে, হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে...

Null

Null

859 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي قَطَنٍ ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَلَمْ يَقُلْ: " مُتَعَمِّدًا ". وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، وَعَتَّابٍ ، مَوْلَى هُرْمُزَ ، وَرَابِعٍ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، بِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: كَذَا قَالَ ، وَأَخْطَأَ ، إِنَّمَا هُوَ: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ ، وَلَهُ حَدِيثٌ فِي تَرْجَمَةِ حُمَيْدٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ـ‌

৮৫৯ - হাদীস (আহমাদ): "যে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে..." [পূর্ণ] হাদীস।
আহমাদ [বলেন]: আমাদের কাছে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু‘বা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ক্বাতান থেকে, তিনি শু‘বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি 'ইচ্ছাকৃতভাবে' শব্দটি উল্লেখ করেননি। এবং সুলাইমান ইবনু দাউদ থেকে, তিনি শু‘বা থেকে, তিনি হাম্মাদ, আব্দুল আযীয ইবনু রুফায়, আত্তাব—হুরমুযের মাওলা, এবং রাবি‘—এঁরা সকলেই আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এটি বর্ণনা করতে শুনেছেন।
আহমাদ বলেন: তিনি এমনই বলেছেন, কিন্তু ভুল করেছেন। প্রকৃতপক্ষে তিনি হলেন: আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব। এর (এই হাদীসের) একটি সূত্র ক্বাতাদার জীবন-চরিত্রে রয়েছে, এবং হুমাইদ ও আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইবের জীবন-চরিত্রেও এর একটি হাদীস রয়েছে। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

860 - حَدِيثٌ (خز طح حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ. قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثنا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
⦗ص: 603⦘ طح فِيهِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, তখন যোহর সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেখান থেকে যাত্রা করতেন না। (রাবী বলেন,) আমি জিজ্ঞেস করলাম: দিনের মধ্যভাগেও যদি হয়? তিনি বললেন: দিনের মধ্যভাগে হলেও (তিনি সালাত আদায় করতেন)।

861 - حَدِيثٌ (حم) : مَا صَلَّيْتُ ، يَعْنِي: وَرَاءَ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ ، أَخَفَّ صَلاةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، فِي تَمَامٍ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْهُ، بِهِ.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত,

আমি এমন কোনো একজন ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করিনি, যার সালাত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের চেয়ে দ্রুত (সংক্ষিপ্ত) ছিল, অথচ তা পূর্ণাঙ্গ ছিল।

862 - حَدِيثُ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ.
فِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ.
ـ‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমাকে এবং ক্বিয়ামতকে এভাবে প্রেরণ করা হয়েছে।" আর তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করলেন।

863 - حَدِيثٌ (ش قط كم) : أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ فَيَمْسَحُ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا. وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، فَعَلَ ذَلِكَ.
الشَّافِعِيُّ: أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 604⦘ قط فِي الطَّهَارَةِ: ثَنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلاءً ، ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِهِ. قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ: هَكَذَا يَقُولُ الثَّقَفِيُّ ، وَغَيْرُهُ يَرْوِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ فِعْلِهِ ، وَهُوَ الصَّوَابُ. قُلْتُ: سَيَأْتِي.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا زَائِدَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ مَرْفُوعًا ، وَفِيهِ: قَالَ: وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ، وَقَالَ: أَسْنَدَ زَائِدَةُ وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَوَقَفَهُ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْهُ.
قُلْتُ: وَجَزَمَ الْبَيْهَقِيُّ بِأَنَّ رِوَايَةَ زَائِدَةَ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ ، وَأَنَّ الصَّوَابَ: حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ওযু করতেন এবং তাঁর উভয় কানের বাহিরের দিক ও ভিতরের দিক মাসাহ করতেন। তিনি বলেন: আমি দেখেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনটি করতেন।

864 - حَدِيثٌ (طح حب كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَأَبُو بَكْرَةَ ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الصَّلاةِ: وَفِي التَّاسِعِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
كم فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ. وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُعْتَمِرٍ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَابْنِ بَكْرٍ ، وَيَزِيدَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করতেন যে মুহাজির ও আনসারগণ তাঁর নিকটবর্তী স্থানে দাঁড়াক, যাতে তারা তাঁর কাছ থেকে (শরীয়তের বিষয়াদি) মুখস্থ করতে পারে/সংরক্ষণ করতে পারে।

865 - حَدِيثٌ (حب حم) : حَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ فَتَوَضَّأَ. . . الْحَدِيثَ فِي نَبْعِ الْمَاءِ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَأَوَّلُهُ: نُودِيَ بِالصَّلاةِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَيَزِيدَ ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে বকর থেকে বর্ণিত, সালাতের সময় উপস্থিত হলো, তখন যাদের বাড়ি কাছাকাছি ছিল, তারা তাদের পরিবারের কাছে গিয়ে ওযু করে নিলেন। হাদীসটি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) আঙ্গুলের মধ্য থেকে পানি প্রবাহিত হওয়ার ঘটনা সম্পর্কিত।

866 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْهُ. بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ ، وَأَوَّلُهُ: سَأَلْتُهُ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ فَقَالَ: قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিন ইস্তিস্কার (বৃষ্টির জন্য দোয়ার) সময় তাঁর উভয় হাত তুলেছিলেন।

ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি ইবনু আবী আদী এবং উবাইদাহ ইবনু হুমাইদ—উভয়ে হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শুরুটি হলো: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তাঁর উভয় হাত তুলতেন? তিনি বললেন: জুমার দিন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)... এভাবে তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। (এই বর্ণনার শৃঙ্খলে আছেন উসমান ইবনু খুররাযাদ, আল-ওয়ালীদ ইবনু উতবাহ, বাকীয়াহ ইবনু আল-ওয়ালীদ, এবং মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ)।

867 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : حَدِيثُ الْعُرَنِيِّينَ.
فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ. وَفِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ.
عه فِي الْحُدُودِ: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ ، ثنا أَبِي ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي
⦗ص: 606⦘ سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيِّ ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ، بِهِ. وَزَادَ فِيهِ: قَالَ حُمَيْدٌ: قَالَ قَتَادَةُ: " وَأَبْوَالُهَا " لَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا مِنْ أَنَسٍ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثنا حُمَيْدٌ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَعَادَهُ فِي الْجِنَايَاتِ: عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بِهِ.
حب فِي الأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضًا: ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ ، عَنْهُ ، مُخْتَصَرًا. قَالَ حُمَيْدٌ: قَالَ قَتَادَةُ: " أَبْوَالُهَا. . . " الْحَدِيثَ.

৮৬৭ - হাদীস (আহ, ত্বাহা, হাব, হাম): উরানীয়দের হাদীস।

আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব-এর জীবনীতে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং কাতাদাহ-এর জীবনীতে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

'আহ' (আল-উর্বা/আল-উব্বা) কিতাবের 'আল-হুদুদ' অধ্যায়ে: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-'আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনু মাযইয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী সাব্রাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার, তার সূত্রে, এ হাদীসটি।

এবং তিনি (গ্রন্থকার) বলেন: ইবনু আবী সাব্রাহ উবাইদুল্লাহ থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। এবং ইউনূস ইবনু আব্দুল আ'লা থেকে, তিনি ইবনু ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু উমার এবং অন্যান্যরা, হুমাইদ আত-তাওয়ীল থেকে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মালিক আদ-দাক্বীক্বী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন, তিনি বলেন: আমাকে অবহিত করেছেন হুমাইদ, এ হাদীসটি। এবং এতে অতিরিক্ত রয়েছে: হুমাইদ বলেছেন: কাতাদাহ বলেছেন: "(উটগুলোর) প্রস্রাবসমূহ," - (এই অংশটুকু) আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনিনি।

'ত্বাহা' (ত্বাহাবী শরীফ)-এর 'কিতাবুত ত্বাহারাহ' (পবিত্রতা) অধ্যায়ে: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বাকরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ। এবং হাম্মাদ ইবনু সালামাহ-এর জীবনীতে এর একটি সনদ রয়েছে, সাবিত, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে। এবং তিনি এটি 'আল-জিনায়াত' (অপরাধসমূহ) অধ্যায়ে পুনরাবৃত্তি করেছেন: আবূ বাকরাহ থেকে, এ হাদীসটি।

'হাব' (ইবনু হিব্বান)-এর চতুর্থ খণ্ডের 'আল-আরবাঈন' (চল্লিশটি হাদীস) অধ্যায়ে: আমাকে অবহিত করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান আস-সামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আইয়ূব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু জা'ফার, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, এ হাদীসটি।

এবং আহমাদ (ইবনু হাম্বল)ও এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী আদী, হুমাইদ থেকে, এ হাদীসটি। এবং ইয়াযীদ থেকে, তার সূত্রে, সংক্ষেপে। হুমাইদ বলেছেন: কাতাদাহ বলেছেন: "(উটগুলোর) প্রস্রাবসমূহ..." - হাদীসটি (শেষ পর্যন্ত)।

868 - حَدِيثٌ (كم) : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَخَلْفَ عُثْمَانَ ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا يَجْهَرُونَ بِقِرَاءَةِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] .
كم فِي الصَّلاةِ: ثنا مَكِّيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْبَرْدَعِيُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا.
قُلْتُ: قَالَ الذَّهَبِيُّ: إِنَّهُ مَوْضُوعٌ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি, আর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনেও। তাঁদের সকলেই 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।

869 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى [سورة: الأعلى، آية 1] .
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ ، نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، بِهِ.

হুমাইদ আত-তাওয়ীল থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাতে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা' (সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১) পাঠ করতেন।

870 - حَدِيثُ: أَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ النَّغَمَةَ فِي الظُّهْرِ.
فِي تَرْجَمَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা যোহরের সময় তাঁর (রাসূলের) কাছ থেকে (কেরাতের) সুর শুনতে পেত।

871 - حَدِيثُ: الافْتِتَاحِ بِالْقِرَاءَةِ بِـ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [سورة: الفاتحة، آية 2] .
فِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্বিরাআত শুরু করা হবে ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল ‘আলামীন’ [সূরা ফাতিহা, আয়াত ২] দ্বারা।

872 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا جَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ.
فِي تَرْجَمَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ.

وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَسَهْلِ بْنِ يُوسُفَ ، وَأَبِي خَالِدٍ ، وَالأَنْصَارِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি এলেন, যখন তার নিঃশ্বাস দ্রুত ও কষ্টকর হচ্ছিল।

873 - حَدِيثٌ (طح) : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল ওয়াহ্হাব থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাতের জন্য আসে, তখন সে যেন ধীরস্থিরভাবে চলে..." সম্পূর্ণ হাদীস।

874 - حَدِيثٌ (حب حم) : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! জান্নাতবাসীদের নারীদের মধ্য থেকে যদি কোনো নারী পৃথিবীর অধিবাসীদের দিকে একবার উঁকি দেয়, তবে সে তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুকে আলোকিত করে দেবে।" (হাদীস)।