8435 - حَدِيثٌ (طح قط حم) : أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. طح فِي الزِّيَادَاتِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ، قَالا: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَذِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: جَرِيرٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ، وَالصَّوَابُ: عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلٌ. ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. قط فِي النِّكَاحِ: ثنا ابْنُ صَاعِدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ. قَالَ: وثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو خُرَاسَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّكَنِ، قَالا: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الرَّقِّيُّ، ثنا مَعْمَرٌ، هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ.
⦗ص: 546⦘ وَقَالَ: وَغَيْرُ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ يُرْسِلُهُ، وَهُوَ الصَّوَابُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ.
وَلَفْظُهُ: أَنَّ ابْنَةَ خِذَامٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

খানসা বিনতে খিদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন যে তাঁর পিতা তাঁকে জোর করে বিয়ে দিয়েছেন, যখন তিনি তা অপছন্দ করেন। এরপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (বিবাহ বহাল রাখা বা বাতিল করার) এখতিয়ার দিলেন।

8436 - حَدِيثٌ: " إِذَا قَالَ الرُّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا مُخَنَّثُ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ سَوْطًا … " الْحَدِيثَ.
وَفِيهِ: " وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ … ". قط فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهِ.

দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, (হাদীসটি হলো): “যখন কোনো পুরুষ অন্য কোনো পুরুষকে বলে: 'হে খোজা', তখন তোমরা তাকে বিশটি বেত্রাঘাত করো...” আর এতে (হাদীসে) আরও রয়েছে: “যে ব্যক্তি কোনো মাহরামের (নিকটাত্মীয় যার সাথে বিবাহ হারাম) সাথে ব্যভিচার করে, তাকে হত্যা করো। আর যে ব্যক্তি কোনো পশুর সাথে ব্যভিচার করে...”

8437 - حَدِيثٌ (قط كم حم) : " مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ … " وَفِيهِ قِصَّةٌ. قط فِي الْحُدُودِ: ثنا أَبُو الْقَاسِمِ، هُوَ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ، ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. كم فِيهِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِمَعْنَاهُ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي بَعْدَهُ.
⦗ص: 552⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، بِهِ. وثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ عَبَّادٍ، بِهِ، فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ: اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ. مَوْقُوفٌ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো পশুর সাথে ব্যভিচার করে, তোমরা তাকে হত্যা করো এবং তার সাথে ঐ পশুটিকেও হত্যা করো।" এই বিষয়ে একটি ঘটনাও রয়েছে।

অন্য একটি বর্ণনায়, যে ব্যক্তি পশুর সাথে ব্যভিচার করে [তার সম্পর্কে বলা হয়েছে]: ফاعل (ব্যভিচারকারী) এবং মফউল বিহী (যার সাথে করা হয়েছে) উভয়কে হত্যা করো। এটি মাওকুফ (সাহাবী বা তাবেয়ী পর্যন্ত সীমাবদ্ধ)।

8438 - حَدِيثٌ (جا قط كم حم) : " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ". جا فِي الْحُدُودِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قط فِيهِ: ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ، ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، بِهِ، وَزَادَ: " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً … ".
⦗ص: 553⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. وثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهِ.

আমর থেকে বর্ণিত, "তোমরা যাকে কওমে লূতের কাজ করতে দেখবে, তোমরা তার কর্তা এবং যার ওপর করা হয়, উভয়কেই হত্যা করো।" এবং অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে: "তোমরা যাকে কোনো পশুর সাথে সঙ্গম করতে দেখবে..."

8439 - حَدِيثٌ (قط كم) : أَنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَبِالْعِصِيِّ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَلَدَ أَرْبَعِينَ، وَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ، فَاسْتَقَرَّ رَأْيُهُمْ عَلَى ثَمَانِينَ. قط فِي الْحُدُودِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِيهِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، بِهِ.

থাওর ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যামানায় মদ্যপানকারীদেরকে হাত, জুতো ও লাঠি দ্বারা প্রহার করা হতো, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাত হলো। ...এবং সেই হাদীসে [আরো বর্ণিত হয়েছে] যে, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের সাথে পরামর্শ করলেন, অতঃপর তাদের (সাহাবাগণের) অভিমত আশিটি বেত্রাঘাতের উপর স্থির হলো।

8440 - حَدِيثٌ (كم حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا … الَحِديَث، وَفِيهِ قِصَّةُ الْعَبَّاسِ. كم فِي الْحُدُودِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 554⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا زَكَرِيَّا، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট হদ (দণ্ড) নির্ধারণ করেননি। ...এবং এর মধ্যে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা রয়েছে।

[আল-হাকিম (কিতাবুল হুদুদ)-এর সনদ]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু তামিম আল-কানতারি, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আবূ কিলাবা, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আবূ আসিম, তাঁকে বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু রুকানাহ, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, তাঁকে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া, তাঁকে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু দীনার, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

8441 - حَدِيثٌ (قط) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ [سورة: المائدة، آية 33] … الْحَدِيثَ. قط فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهِ.

দাউদ ইবনে আল-হুসাইন থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "যারা আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের শাস্তি হচ্ছে..." [সূরা: আল-মায়িদা, আয়াত ৩৩]... (বাকি হাদীসটি)।

8442 - حَدِيثٌ (جا حب قط كم ش حم) : " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ". جا فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهَذَا. حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّخْمِيُّ، ثنا أَبُو قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ
⦗ص: 555⦘ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَفِي الثَّانِي مِنَ الثَّانِي: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. قط فِي الْحُدُودِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ، ثنا أَبِي، ثنا يَزِيدُ، هُوَ ابْنُ هَارُونَ،، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْحَسَّانِيُّ، ثنا يَزِيدُ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ.
رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: بِلَفْظِ أَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلامِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: لَمْ أَكُنْ لِأُحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ … ". الْحَدِيثَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ مُخْتَصَرٌ: " لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ، وَحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِتَمَامِهِ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ: فَبَلَغَ عَلِيًّا مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: وَيْحَ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার দীন পরিবর্তন করে, তাকে হত্যা করো।"

আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এই মর্মে বর্ণনা করেছেন যে, একদা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগকারী কিছু লোককে আগুনে পুড়িয়ে দেন। এ সংবাদ আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: আমি তাদের আগুনে পুড়িয়ে দিতাম না, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর শাস্তি দ্বারা শাস্তি দিও না..."। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই কথা আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: ইবনে আব্বাসের মায়ের দুর্ভোগ! (সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "তোমরা আল্লাহর শাস্তি দ্বারা শাস্তি দিও না।"

8443 - حَدِيثٌ (حب كم) : مَنْ كَفَرَ بِالرَّجْمِ فَقَدْ كَفَرَ بِالرَّحْمَنِ … الْحَدِيثَ.
⦗ص: 556⦘ حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سَعْدِ ابْنِ بِنْتِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، ثنا جَدِّي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي الْحُدُودِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ السَّيَّارِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقَةَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، بِهِ.

হুসাইন ইবন ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রজমকে (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ডের বিধান) অস্বীকার করল, সে তো রহমান (আল্লাহ) কে অস্বীকার করল। (আল-হাদীস)

8444 - حَدِيثٌ (مي ش) : كَانَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَلَّ إِزَارَهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ … الْحَدِيثَ. مي فِي الْحُدُودِ: ثنا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْهُ، بِهِ. قُلْتُ: أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَضَعَّفَهُ بِأَشْعَثَ، ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَّيَة.

সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মসজিদে ঘুমন্ত ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তার কাছে এলো যখন তিনি ঘুমন্ত ছিলেন এবং তার মাথার নিচ থেকে তার তহবন্দ (ইযার) টেনে বের করে নিল... (বাকি হাদীসটি)।

8445 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ". كم فِي الْحُدُودِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো মাহরাম নারীর সাথে সঙ্গম স্থাপন করে, তোমরা তাকে হত্যা করো।"

8446 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا قَذَفَ هِلالُ بْنُ أُمَيَّةَ امْرَأَتَهُ قِيلَ لَهُ: وَاللَّهِ لَيَجْلِدَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِينَ جَلْدَةً: قَالَ: اللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

হিলাল ইবনে উমাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন হিলাল ইবনে উমাইয়াহ তাঁর স্ত্রীর উপর অপবাদ আরোপ করলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: “আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই আপনাকে আশিটি বেত্রাঘাত করবেন!” তিনি বললেন: “আল্লাহ এর চেয়েও বেশি ন্যায়পরায়ণ...” (বাকি হাদীসটুকু)। ইমাম আহমাদ বলেন: হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব তাঁর থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।

8447 - حَدِيثٌ (حم) : " مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الأَرْضِ، مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ، مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ، مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ. وَعَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ، وَزَادَ: " لُعِنَ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ " فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: অভিশপ্ত সে, যে তার পিতাকে গালি দেয়; অভিশপ্ত সে, যে তার মাতাকে গালি দেয়; অভিশপ্ত সে, যে আল্লাহ ছাড়া অন্যের জন্য যবেহ করে; অভিশপ্ত সে, যে জমির সীমানা পরিবর্তন করে; অভিশপ্ত সে, যে একজন অন্ধ ব্যক্তিকে পথ থেকে ভুল পথে সরিয়ে দেয়; অভিশপ্ত সে, যে চতুষ্পদ জন্তুর সাথে সহবাস করে; অভিশপ্ত সে, যে লূত (আঃ)-এর কওমের কাজ করে। আর অভিশপ্ত সে, যে তার অভিভাবক/মাওলা ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবক রূপে গ্রহণ করে।

8448 - حَدِيثٌ (جا حب قط حم) : " دِيَةُ أَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ، وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ ". جات فِي الدِّيَاتِ: ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ وَكِيعٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ: " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ … " ، حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو مُوسَى، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَفِي الْعَاشِرِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ
⦗ص: 558⦘ شَقِيقٍ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ بِلَفْظِ: " الأَصَابِعُ وَالأَسْنَانُ سَوَاءٌ ". قط فِي الدِّيَاتِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، نَحْوَهُ. أَحْمَدُ: ثنا عَتَّابٌ، أنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ بِهِ: سَوَّى بَيْنَ الأَسْنَانِ وَالأَصَابِعِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ نَحْوَهُ. وثنا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ وَلَفْظُهُ: " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ … " الْحَدِيثَ.
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَهُ.

মু'আয ইবনে হিশাম থেকে বর্ণিত, হাতের আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলগুলোর (আঘাতের) রক্তমূল্য (দিয়াহ) সমান। আর প্রত্যেক আঙ্গুলের জন্য দশটি করে উট (রক্তমূল্য হিসেবে ধার্য)।

8449 - حَدِيثٌ (جا حب قط كم) : كَانَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ، وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ … الْحَدِيثَ. جا فِي الدِّيَاتِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ.
⦗ص: 559⦘ قط فِي الدِّيَاتِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ. كم فِيهِ: أنا الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত... বনু কুরাইযা ও বনু নাযীর (গোত্র) ছিল, আর বনু নাযীর বনু কুরাইযার চেয়ে অধিক সম্মানিত ছিল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

8450 - حَدِيثٌ (حب) : كَانَتِ امْرَأَتَانِ ضَرَّتَانِ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ … الْحَدِيثَ. حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةُ، وَالأُخْرَى أُمُّ غُطَيْفٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুজন সতীন (rival wives) ছিল। তাদের একজন অন্যজনের দিকে পাথর নিক্ষেপ করেছিল... (সম্পূর্ণ হাদীস). ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তাদের একজনের নাম ছিল মুলাইকাহ এবং অন্যজনের নাম ছিল উম্মু গুতাইফ।

8451 - حَدِيثٌ (مي قط) : قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا … الْحَدِيثَ. مي فِي الدِّيَاتِ: ثنا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ. قط فِيهِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ: قَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ: وَإِنَّمَا قَالَ لَنَا فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرَّةً وَاحِدَةً، وَأَكْثَرُ ذَلِكَ كَانَ يُرْسِلُهُ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে এক ব্যক্তি আরেক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার রক্তপণ (দিয়াহ) বারো হাজার (মুদ্রা) নির্ধারণ করেছিলেন।

8452 - حَدِيثٌ (عه) : " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ "
⦗ص: 560⦘ عه فِي الْمَغَازِي: ثنا الْعُطَارِدِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ خُرَّزَادَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ يُونُسَ، مِثْلَهُ.

মাতার ইবনে মাইমুন আল-হারিথী থেকে বর্ণিত, যুদ্ধ হলো কৌশল।

8453 - حَدِيثٌ (كم) رُؤْيَا عَاتِكَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي قِصَّةِ بَدْرٍ … الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. كم فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ بِهِ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، بِهِ، مُرْسَلا.

৮৪৫৩ - হাদীস (কুম)। বদরের ঘটনা প্রসঙ্গে আতিকাহ বিনত আব্দুল মুত্তালিবের স্বপ্ন... সম্পূর্ণ হাদীস। কিতাবুল মাগাজীতে (কুম): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে বুকাইর, ইবনে ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ, তার পক্ষ থেকে এটি (বর্ণিত)। ইবনে ইসহাক বলেন: আমার নিকট আরও বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে রুমান, উরওয়াহ থেকে, এটি মুরসালরূপে।

8454 - حَدِيثٌ (كم حم) : كَانَ نَاسٌ مِنَ الأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ لَيْسَ لَهُمْ فِدَاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِدَاهُمْ أَنْ يُعَلِّمُوا أَوْلادَ الأَنْصَارِ الْكِتَابَةَ … الْحَدِيثَ. كم فِي قَسْمِ الْفَيْءِ: أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বদর যুদ্ধের দিন কিছু সংখ্যক বন্দী ছিল, যাদের কোনো মুক্তিপণ ছিল না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মুক্তিপণ নির্ধারণ করলেন যে, তারা আনসারদের সন্তানদের লেখা শেখাবে।