8575 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ [سورة: الأنعام، آية 121] … الحديث، فِي نُزُولِ قَوْلِهِ: وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ [سورة: الأنعام، آية 121] . كم فِي الأَضَاحِي: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে হাদীস বর্ণিত হয়েছে: “নিশ্চয়ই শয়তানরা তাদের বন্ধুদেরকে কুমন্ত্রণা দেয় [সূরা আন'আম, আয়াত ১২১]”। এই হাদীসটি আল্লাহ তাআলার এই বাণী নাযিল হওয়ার প্রেক্ষাপট সম্পর্কে: “আর তোমরা তা ভক্ষণ করো না যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি [সূরা আন'আম, আয়াত ১২১]।”

8576 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ شِبْتُ! قَالَ: " شَيَّبَتْنِي هُودٌ … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 607⦘ كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ بِهِ. رُوِيَ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ، وَسَيَأْتِي.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি তো বৃদ্ধ (আপনার চুল পেকে) হয়ে গিয়েছেন!" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সূরা হূদ আমাকে বৃদ্ধ (ধূসর) করে দিয়েছে..."

8577 - حَدِيثٌ (حب) : لَمَّا قَدِمَ كَعْبُ بْنُ الأَشْرَفِ مَكَّةَ أَتَوْهُ وَقَالُوا: نَحْنُ أَهْلُ السِّقَايَةِ وَالسِّدَانَةِ. . الْحَدِيثَ، فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ [سورة: آل عمران، آية 23] الآيَةَ. حب فِي الْخَامِسِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أنبأنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণিত, যখন কা'ব ইবনুল আশরাফ মক্কায় আগমন করলো, তখন তারা (মক্কাবাসীরা) তার কাছে আসলো এবং বললো: আমরাই পানি পান করানোর (সিকায়াহ) ও (কাবা ঘরের) রক্ষণাবেক্ষণের (সিদানাহ) অধিকারী... হাদীসের বাকি অংশটি এই প্রসঙ্গে যে, আল্লাহ তাআলার বাণী— "আপনি কি তাদেরকে দেখেননি যাদের কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিলো..." [সূরা: আলে ইমরান, আয়াত ২৩]— এই আয়াত নাযিল হয়েছিলো।

8578 - حَدِيثٌ (حب كم خ حم) : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ غَنَمٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ … الْحَدِيثَ، فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا [سورة: النساء، آية 94] الآيَةَ. حب فِي التَّاسِعِ وَالْخَسْمِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي الْقِرَاءَاتِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا
⦗ص: 608⦘ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قُلْتُ: قَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَخَلَفٍ، وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বনু সুলাইম গোত্রের একজন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবীর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তাদের সঙ্গে কিছু ছাগল ছিল। সে তাদের সালাম দিল...। [এটি হলো] সেই হাদীস, যা আল্লাহ তাআলার এই বাণী (সূরা নিসা, আয়াত ৯৪) অবতীর্ণ হওয়ার প্রেক্ষাপটে বর্ণিত হয়েছে: ‘হে মুমিনগণ! তোমরা যখন আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) সফর করবে, তখন তোমরা ভালোভাবে যাচাই করে নাও (অর্থাৎ সত্যতা নিশ্চিত করো)।’ (আয়াতটি সম্পূর্ণ)

8579 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ، ثُمَّ ارْتَدَّ فَلَحِقَ بِالشِّرْكِ، ثُمَّ نَدِمَ … الْحَدِيثُ فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ [سورة: آل عمران، آية 86] الآيَةَ، قَالَ: فَأَسْلَمَ. حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي آخِرِ الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ، قَالا: ثنا السُّرِّيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ. وَفِي الْحُدُودِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ؛ كِلاهُمَا عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ، بِهِ.

আলী ইবনু আসিম থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে শিরকের (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন)-এর সাথে যুক্ত হন। এরপর তিনি অনুতপ্ত হন... (হাদীসটি দীর্ঘ)। এই হাদীসটি আল্লাহ তাআলার এই বাণী নাযিল হওয়া প্রসঙ্গে: "যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে, আল্লাহ কীভাবে তাদের পথ দেখাবেন?" [সূরা: আলে ইমরান, আয়াত ৮৬] — এই আয়াত। তিনি বললেন: তখন সে (ঐ ব্যক্তি) ইসলাম গ্রহণ করল।

8580 - حَدِيثٌ (كم) : لِعَلِيٍّ أَرْبَعُ خِصَالٍ: هُوَ أَوَّلُ عَرَبِيٍّ وَأَعْجَمِيٍّ صَلَّى … الْحَدِيثَ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عُمَرَ الزَّاهِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর চারটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: তিনি প্রথম আরব এবং অনারব, যিনি সালাত (নামাজ) আদায় করেছেন। (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ... ) [খন্ডনসহ ইสนাদ: আবূ উমর আয-যাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু উসমান ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুফাদ্দাল ইবনু ফাদালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সি মাক আমার নিকট তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।]

8581 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلَ مَنْ ضَرَبَ عَلَى يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْعَةِ لَهُ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ … الْحَدِيثَ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ.

বারা' ইবনে মা'রূর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনিই ছিলেন প্রথম ব্যক্তি, যিনি আকাবার রাতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁর বায়আতের জন্য তাঁর হাত ধরেছিলেন।

8582 - حَدِيثٌ (كم) : " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَنَظَرْتُ، فَإِذَا جَعْفَرٌ يَطِيرُ مَعَ الْمَلائِكَةِ، وَإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ ". كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، فَرَّقَهُمَا، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْهُ بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

সালামাহ ইবনু ওয়াহরাম থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমি গত রাতে জান্নাতে প্রবেশ করেছিলাম এবং দেখলাম। সেখানে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফেরেশতাদের সাথে উড়ে বেড়াচ্ছেন, আর হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি পালঙ্কের উপর হেলান দিয়ে আছেন।”

8583 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: الآنَ انْتَصَفَ الْقَوْمُ، مِنَّا
⦗ص: 610⦘ كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا أَبِي، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন উমর ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন মুশরিকরা বলল: ‘এখন দলটি (মুসলিমরা) আমাদের বিরুদ্ধে সমকক্ষতা লাভ করল।’

8584 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ ضِرَارَ بْنَ الأَزْوَرِ لَمَّا أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْشَأَ يَقُولُ: تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالا … الْحَدِيثَ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهِ.

দি'রার ইবনুল আযওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং বলতে শুরু করলেন: "আমি আল্লাহর নৈকট্য লাভ ও মিনতি স্বরূপ পাশা খেলা (তীর নিক্ষেপ), গায়িকাদের বাদ্যযন্ত্রের সুর এবং মদ পান—সবকিছু ত্যাগ করেছি..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

8585 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ خَوَّاتَ بْنَ جُبَيْرٍ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ: الْجَنَاحُ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

খাওয়াত ইবনে জুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাওয়াত ইবনে জুবাইরকে বানু কুরাইযার নিকট প্রেরণ করেছিলেন, তাঁর একটি ঘোড়ার পিঠে চড়িয়ে, যেটির নাম ছিল ‘আল-জানাহ’।

8586 - حَدِيثٌ: النَّهْيُ عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ.
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তানের শর্ত আরোপ করা থেকে নিষেধ করা হয়েছে।

8587 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ [سورة: الأنعام، آية 121]
⦗ص: 611⦘ الآيَةَ، قَالَ: يَقُولُونَ: مَا ذُبِحَ للَّهِ، فَلا تَأْكُلُوا … الْحَدِيثَ. كم فِي الأَطْعِمَةِ: أنا الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলার বাণী, "আর শয়তানরা তো তাদের বন্ধুদেরকে কুমন্ত্রণা দেয়..." (সূরা আন'আম, আয়াত ১২১) এই আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বললেন: তারা (শয়তানরা) বলে, "যা আল্লাহর নামে যবেহ করা হয়েছে, তা তোমরা খেয়ো না..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

8588 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ: " إِيَّاكَ وَاللَّبُونَ، اذْبَحْ لَنَا عَنَاقًا … " الْحَدِيثَ. كم فِي الذَّبَائِحِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا هِلالُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবু আল-হাইছাম ইবনে আত-তায়িহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "দুগ্ধবতী পশু থেকে বিরত থাকবে, আমাদের জন্য একটি বকরির বাচ্চা যবেহ করো..."

8589 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ. كم فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ، أنا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

উমর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সর্বাধিক প্রিয় খাদ্য ছিল ছারীদ।

8590 - حَدِيثٌ (كم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ. كم فِي الأَطْعِمَةِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، هُوَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُوسَى النَّحْوِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

যুবাইর ইবনুল খিররীত থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারীদের খাবার খেতে নিষেধ করেছেন।

8591 - حَدِيثٌ (كم حم) : لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِخْوَانُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ: لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا [سورة: المائدة، آية 93] الآية. كم فِي الأَشْرِبَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ. وَعَنْ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشَاذَانَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ.

সি মাক থেকে বর্ণিত, যখন মদ্যপান (খাম্‌র) হারাম হওয়ার নির্দেশ নাযিল হলো, তারা বললো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের সেই ভাইদের কী হবে, যারা মদ পানরত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তখন নাযিল হলো: "যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারা অতীতে যা কিছু পানাহার করেছে, তার জন্য তাদের কোনো পাপ হবে না..." (সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ৯৩) আয়াতটি।

8592 - حَدِيثٌ فِي رَجُلٍ ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ.
فِي تَرْجَمَةِ: جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

৮৫৯২ - এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে হাদীস, যে যবেহ করেছে এবং বিসমিল্লাহ বলতে ভুলে গেছে। (এটি) জাবির ইবনে যায়িদ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

8593 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: كَانَ يَشْرَبُ بِالنَّهَارِ مَا صَنَعَ بِاللَّيْلِ. . الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবীয (পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে তৈরি করা পানীয় দিনে পান করতেন।

8594 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: " اجْتَنِبُوا أَنْ تَشْرَبُوا فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ، وَاشْرَبُوا فِي السِّقَاءِ ".

সিমাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা হানতাম, দুব্বা ও মুজাফফাত পাত্রে পান করা থেকে বিরত থাকো। আর তোমরা চামড়ার মশকে পান করো।