8615 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : " مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمَ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الآنُكُ … " الْحَدِيثَ. مي فِي الرِّقَاقِ: أنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِمَا هُنَا. حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَفِيهِ: " وَمَنْ تَحَلَّمَ "، وَفِيهِ: " وَمَنْ صَوَّرَ ". وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ، ثنا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِالْجُمْلَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، ثنا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِتَمَامِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ بِهِ، وَلَفْظُه: " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ عَاقِدًا، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ يَوْم الْقِيَامَةِ عَذَابٌ ". وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " مَنْ يَسْتَمِعْ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ، وَمَنْ تَحَلَّمَ … وَمَنْ صَوَّرَ … ".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি এমন সম্প্রদায়ের কথা কান পেতে শুনলো, যারা তাকে অপছন্দ করে, কিয়ামতের দিন তার কানে সীসা ঢেলে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি (মিথ্যা) স্বপ্ন দেখার ভান করল, কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে যতক্ষণ না সে দুটি যবের দানা একসাথে বাঁধতে পারে, অথচ সে তা বাঁধতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো ছবি বা মূর্তি তৈরি করল, কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে যতক্ষণ না সে তাতে রূহ ফুঁকে দেয়, অথচ সে তাতে রূহ ফুঁকতে পারবে না।

8616 - حَدِيثٌ (خز طح حب حم) : " لا طِيَرَةَ، وَلا هَامَّةَ، وَلا عَدْوَى وَلا صَفَرَ … " الْحَدِيثَ. خز فِي التَّوَكُّلِ: ثنا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الدَّارِمِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيِّ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ. حب فِي الْحَادِي وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ.

সিমাক থেকে বর্ণিত: কোনো কুলক্ষণ (বা অশুভ ইঙ্গিত) নেই, কোনো হämme (অশুভ আত্মা বা পাখি সম্পর্কিত কুসংস্কার) নেই, কোনো সংক্রামক ব্যাধি (স্বতন্ত্রভাবে কার্যকর) নেই এবং সফর মাসের কোনো অশুভ ধারণা নেই...। (পূর্ণ হাদীস)

8617 - حَدِيثٌ (خز) : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ: " لا عَدْوَى "، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: إِنَّ
⦗ص: 625⦘ النَّاقَةَ الْجَرْبَاءَ تَدْخُلُ فِي الإِبِلِ فَتَجْرَبُ جَمِيعًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ؟ ".
خز فِي التَّوَكُّلِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আল-হাকাম ইবনে আবান থেকে বর্ণিত, একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কোনো (স্বয়ংক্রিয়) সংক্রমণ বা ছোঁয়াচে রোগ নেই।" তখন একজন মরুবাসী (বেদুঈন) বলল: "একটি খোসপাঁচড়াযুক্ত উট যখন উটের পালটিতে প্রবেশ করে, তখন সবগুলোই খোসপাঁচড়ায় আক্রান্ত হয়ে যায়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে প্রথমটিকে কে সংক্রমিত করল?"

8618 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ، وَيُعْجِبُهُ الاسْمُ الْحَسَنُ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا هُرَيْمٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ.

লায়স ইবনু আবি সুলাইম থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন, কিন্তু কুলক্ষণ মানতেন না এবং সুন্দর নাম তাঁর কাছে পছন্দনীয় ছিল।

8619 - حَدِيثٌ (مي خز) : " لا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلا … " الْحَدِيثَ. مي فِي الْعِلْمِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، بِهِ. وَقَالَ: أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ زَمْعَةَ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

সালামাহ বিন ওয়াহরাম থেকে বর্ণিত, তোমরা রাতে অতর্কিতে মহিলাদের কাছে উপস্থিত হবে না...

8620 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : فِي لَعْنِ الْمُخَنَّثِينَ. مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالا: أنا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 626⦘ حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلافُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَأَوَّلُهُ: لَعَنَ الْمُذَكَّرَاتِ مِنَ النِّسَاءِ … قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظِ: " لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ … " الْحَدِيثَ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরুষদের মধ্য থেকে স্ত্রীসুলভ আচরণকারীদের (আল-মুখান্নাসীন) এবং মহিলাদের মধ্য থেকে পুরুষালী আচরণকারীদের (আল-মুতারাজ্জিলাত) অভিশাপ দিয়েছেন। অন্য একটি বর্ণনায় এসেছে: আল্লাহ তাআলা সেইসব পুরুষদের অভিশাপ দিয়েছেন, যারা মহিলাদের সাথে সাদৃশ্য রাখে... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

8621 - حَدِيثٌ (حم) : " الْحَيَّاتُ مَسِيخُ الْجِنِّ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, সাপ হলো জিনদের রূপান্তরিত রূপ।

8622 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ الطَّحَّانِ، عَنْهُ، بِهِ.

মূসা ইবনে মুসলিম আত-ত্বাহহান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সাপদের প্রতিশোধের ভয়ে তাদের (হত্যা করা) ছেড়ে দেয়, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

8623 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাপ হত্যা করার নির্দেশ দিতেন।

8624 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ؛ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ، ثنا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ الدِّيَلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ.

আমর ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুযানীকে কাবালিয়্যার খনিসমূহ—তার উঁচু ও নিচু ভূমি সহ—ইকতা’ (জমির স্বত্ত্ব দান) করেছিলেন।

8625 - حَدِيثٌ (حم) : أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبْنَةٍ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ: " أَيْنَ صُنِعَتْ هَذِهِ؟ ". فَقَالُوا: بِفَارِسَ … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির আল-জু'ফি থেকে বর্ণিত, কোনো এক যুদ্ধের অভিযানে (গাযওয়াহ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক টুকরা পনির আনা হলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কোথায় তৈরি হয়েছে?" তারা উত্তর দিলো: "পারস্যে (ফারিসে)।" [সম্পূর্ণ হাদীসটি...]

8626 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الثَّوْبِ الْمَصْبُوغِ مَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نَفْضٌ
⦗ص: 628⦘ وَلا رَدْعٌ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

হাজ্জাজ ইবনু আরতআহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রং করা কাপড়ের অনুমতি দিয়েছেন, যতক্ষণ না তা থেকে রং ঝরে পড়ে বা (অন্য কাপড়ে) দাগ সৃষ্টি করে।

8627 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةِ بَدْرٍ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْشِدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের তাঁবুর (কুব্বাহ) মধ্যে থাকা অবস্থায় বলেছিলেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারের সাহায্য প্রার্থনা করছি..." (হাদীসটি সম্পূর্ণ)।

8628 - حَدِيثٌ (حم) : فِي قَوْلِهِ عز وجل: فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا [سورة: المائدة، آية 42] الآيَةَ، قَالَ: كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا قَتِيلا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَدَّوْا إِلَيْهِمْ نِصْفَ الدِّيَةِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهِ.

দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী, "যদি তারা আপনার কাছে আসে, তবে আপনি তাদের মধ্যে বিচার করে দিন অথবা তাদের উপেক্ষা করুন। আর যদি আপনি তাদের উপেক্ষা করেন, তবে তারা আপনার সামান্যতম ক্ষতিও করতে পারবে না।" [সূরা: মায়িদাহ, আয়াত ৪২] সম্পর্কে তিনি বলেন, বনু নযীর গোত্রের লোকেরা যখন বনু কুরাইযা গোত্রের কাউকে হত্যা করতো, তখন তারা (বনু কুরাইযা গোত্রকে) অর্ধ-দিয়াত (রক্তমূল্য) প্রদান করতো।

8629 - حَدِيثٌ (حم) : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الأَدْيَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: " الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: আল্লাহর কাছে কোন্ ধর্ম সবচেয়ে প্রিয়? তিনি বললেন: "সহজ, সরল (একত্ববাদী) ধর্ম।"

8630 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَاهُ، فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
⦗ص: 629⦘ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ، عَنْ دَاوُدَ، نَحْوَهُ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ.

দাউদ থেকে বর্ণিত, আবূ জাহল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তখন সে তাঁকে (সালাত আদায় করতে) নিষেধ করল। ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে হুমকি দিলেন...। (এরপর হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)

8631 - حَدِيثٌ (حم) : " الْتَقَى مُؤْمِنَانِ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، مُؤْمِنٌ غَنِيٌّ وَمُؤْمِنٌ فَقِيرٌ كَانَا فِي الدُّنْيَا، فَأُدْخِلَ الْفَقِيرُ الْجَنَّةَ، وَحُبِسَ الْغَنِيُّ مَا شَاءَ اللَّهُ … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا دُوَيْدٌ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সুলাইম ইবনে বিশর থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দরজায় দুই মুমিন ব্যক্তির সাক্ষাৎ ঘটবে—একজন ধনী মুমিন এবং একজন দরিদ্র মুমিন, যারা দুনিয়াতে ছিল। অতঃপর দরিদ্র ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, আর ধনী ব্যক্তিকে আল্লাহ্ যা চান ততদিনের জন্য আটকে রাখা হবে...।

8632 - حَدِيثٌ (حم) : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ: عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ، قَالَ: فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ: إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لَكَ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ.

আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বদরের যুদ্ধের অবসানের পর বলা হলো: উটের কাফেলা আপনার জন্য (রাখা হয়েছে), এর সামনে বাধা দেওয়ার মতো আর কিছু নেই। (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন। তখন আল-আব্বাস তাঁকে ডেকে বললেন: এটি আপনার জন্য সমীচীন নয়... (বাকি হাদীস)। আহমদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবী বুকাইর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি সিமாக থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রাযযাক থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াহইয়া ইবনু আদম থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সিমাক থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

8633 - حَدِيثٌ (حم) : " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالا: ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ.

সি মাক থেকে বর্ণিত, "নেক স্বপ্ন হলো নবুওয়তের সত্তর ভাগের এক ভাগ।"

8634 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوْا كَاهِنَةً فَقَالُوا لَهَا: أَخْبِرِينَا بِأَقْرَبِنَا شَبَهًا بِصَاحِبِ هَذَا الْمَقَامِ … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا إِسْرَائِيلُ وَالأَسْوَدُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত... কুরাইশরা একজন ভবিষ্যদ্বক্তার (কাহিনা) কাছে এসেছিল এবং তারা তাকে বলেছিল: 'এই মাকামের অধিকারীর সাথে আমাদের মধ্যে কার চেহারার সবচেয়ে বেশি মিল রয়েছে, তা আমাদের জানিয়ে দাও।' ... পূর্ণ হাদীস।