8815 - حَدِيثُ خز كم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ، وَوَضَعَ خَدَّهُ عَلَيْهِ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
كم فِيهِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম ইবনে হুরমুয থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুকনে ইয়ামানিকে চুম্বন করেন এবং তাঁর গণ্ডদেশ (গাল) তার (রুকনের) উপর স্থাপন করেন। (অবশিষ্ট হাদিস)

8816 - حَدِيثُ قط كم: " مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ " الْحَدِيثَ.
قط فِي الْحَجِّ: ثنا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَارُودِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 23⦘ كم فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ إِنْ سَلِمَ مِنَ الْجَارُودِيِّ.
قُلْتُ: وَهِمَ الْجَارُودِيُّ فِي رَفْعِهِ، وَالْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقْفُهُ عَلَى مُجَاهِدٍ، كَذَا رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَغَيْرُهُمْ. .

ইবনু আবী নাজীহ থেকে বর্ণিত, (নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) যমযমের পানি যে উদ্দেশ্যে পান করা হয়, তা সেই উদ্দেশ্যেই (উপকারী)।

8817 - حَدِيثُ حب حم: " نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ " الْحَدِيثَ.
: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، قَالا: ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنْ عَبَّاسٍ، عَنْ شَبَابَةَ. وَعْن أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، وَأَبِي النَّضْرِ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ؛ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى، وَهَاشِمٍ، وَابْنِ جَعْفَرٍ، وَوَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. .

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমাকে পূর্বাঞ্চলীয় বাতাস (সাবা) দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আর আদ জাতিকে দাবুর (পশ্চিমাঞ্চলীয় বা ধ্বংসাত্মক) বাতাস দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে।”

8818 - حَدِيثُ قط: " هَذِهِ حَرَمُ اللَّهِ حَرَّمَهَا يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قَوْلُ الْعَبَّاسِ فِي الإِذْخِرِ.
⦗ص: 24⦘ فِي الْحَجِّ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي آخِرِ اللُّقَطَةِ، بِبَعْضِهِ بِهَذَا.
قط فِي الأَحْكَامِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِهِ.

ইয়াযীদ ইবনে আবী যিয়াদ থেকে বর্ণিত, দারাকুতনী (رحمه الله) কর্তৃক বর্ণিত হাদীস: "এটি আল্লাহর হারাম (পবিত্র স্থান), তিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টির দিন এটিকে হারাম (পবিত্র) করেছেন..." পূর্ণ হাদীস। আর এতে ইযখির (এক প্রকার ঘাস) সম্পর্কে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্যও রয়েছে।

হজ অধ্যায়ে এটিকে ইবনু আবী দাউদ, আমর ইবনু আওন, আবূ ইউসুফ আল-কাযী, ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ— তাঁর (সাহাবীর) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। লুকতা (হারানো বস্তু) অধ্যায়ের শেষেও এর কিছু অংশ এই সূত্রেই (বর্ণিত)। দারাকুতনী আহকাম অধ্যায়েও এটিকে হুসাইন ইবনু ইসমাঈল, আবূ হিশাম আর-রিফাঈ, ইবনু ফুযাইল, ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ— এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

8819 - حَدِيثُ كم: فِي قَوْلِهِ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ [سورة: سبأ، آية 11] قَالَ: لا تَدُقِّ الْمَسَامِيرَ. . . " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
كم فِي تَفْسِيرِ سَبَأٍ: ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: غَرِيبٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ.
قُلْتُ: وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী, "আর বর্মে গ্রন্থনায় পরিমাণ রক্ষা করো" [সূরা সাবা, আয়াত ১১] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: পেরেকগুলো খুব বেশি চিকন করে পিটো না।

8820 - حَدِيثُ حم: " ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الدَّجَّالَ، فَقَالُوا: إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: ك ف رَ، فَقَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى
⦗ص: 25⦘ صَاحِبِكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লোকেরা তাঁর নিকট দাজ্জালের আলোচনা করলো, অতঃপর তারা বললো: নিশ্চয় তার (দাজ্জালের) দুই চোখের মাঝখানে 'কাফ, ফা, রা' (অর্থাৎ কাফির) লেখা থাকবে। তখন তিনি বললেন: আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) ঐ কথা বলতে শুনিনি। বরং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "ইব্রাহিম (আঃ)-এর ব্যাপারে, তোমরা তোমাদের সঙ্গীর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) দিকে তাকাও..." এবং বাকী হাদীসটি। (এই বর্ণনাটি আবু উবাইদুল্লাহ আল-ওয়ার্রাক, আযহার ইবনু সাঈদ, ইবনু আউন তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।)

8821 - حَدِيثُ خز حب: " قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: سَجْدَةُ ص مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَهَا؟ قَالَ: فَتَلا عَلَيَّ: وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: عَنِ الأَشَجِّ، وَأَبِي كُرَيْبٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ. وَعَنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ؛ كِلاهُمَا عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، بِهِ.
حب فِي الصَّلاةِ، وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ.
فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ، أنا الْعَوَّامُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْروِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، نَحْوَهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: সূরা সোদের সিজদা আপনি কোথা থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: এরপর তিনি আমার সামনে তেলাওয়াত করলেন: "এবং তাঁর বংশধরদের মধ্যে দাউদ ও সুলায়মানকে..." — এই ছিল হাদীসটি।

8822 - حَدِيثُ حم: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي ص " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا لَيْثٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ. .

লাইছ থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা সা'দ-এর মধ্যে সাজদা করতেন।

8823 - حَدِيثُ كم: " فِي قَوْلِهِ عز وجل: إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ [سورة: النحل، آية 103] الآيَةَ، قَالُوا: إِنَّمَا يُعَلِّمُ مُحَمَّدًا عَبْدُ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، وَهُوَ صَاحِبُ الْكُتُبِ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

ইবনু আবী নজীহ থেকে বর্ণিত... মহামহিম আল্লাহ তাআলার বাণী, "নিশ্চয়ই একজন মানুষ তাকে শিক্ষা দেয় [সূরা নাহল, আয়াত ১০৩]" - এই প্রসঙ্গে তারা (অর্থাৎ বিরোধীরা) বলেছিল: "আব্দ ইবনুল হাযরামীই কেবল মুহাম্মাদকে শিক্ষা দেয়, আর সে ছিল কিতাবসমূহের (ধর্মগ্রন্থের) অধিকারী..." সম্পূর্ণ হাদীস।

8824 - حَدِيثُ خز: " ارْتَدَفْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ، وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ، لَيْسَ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ وَيَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ بِهِ.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَعَلَّهُ. وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এবং ফাদল একটি গাধীর উপর সওয়ার হয়েছিলাম। অতঃপর আমরা আরাফাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দিয়ে অতিক্রম করছিলাম, তখন তিনি ফরয সালাত আদায় করছিলেন। তাঁর সামনে এমন কোনো বস্তু ছিল না যা তাঁকে আড়াল করে বা আমাদের ও তাঁর মাঝে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে।

8825 - حَدِيثُ خز حب حم: " فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 27⦘ فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ. وَثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ. وَثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، وَزَادَ: عَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهِ.
فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ، ثنا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهِ. وَعَنِ الأَحْمَسِيِّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، بِهِ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ، وَعَفَّانَ، وَوَكِيعٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ، كِلاهُمَا عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، بِهِ. .

বুকাইর ইবনুল আখনাস থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জবানে সালাত ফরয করেছেন—স্থায়ী আবাসে চার রাকাত, সফরে দুই রাকাত এবং ভীতিকর/সংকটাপন্ন অবস্থায় এক রাকাত। হাদীসটি।

8826 - حَدِيثُ: " فِي سِعَةِ جَهَنَّمَ " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَائِشَةَ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামের প্রশস্ততা সংক্রান্ত হাদিসটি (যা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে এসেছে)।

8827 - حَدِيثُ كم: " فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لإِبْرَاهِيمَ [سورة: الصافات، آية 83] الْحَدِيثَ فِي
⦗ص: 28⦘ الذَّبِيحِ. وَفِيهِ: أَنَّ الذَّبِيحَ إِسْمَاعِيلُ.
كم فِي تَفْسِيرِ الصَّافَاتِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আবী নাজীহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী "নিশ্চয়ই তার অনুসারীদের মধ্যে ছিলেন ইবরাহীম।" [সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৮৩] প্রসঙ্গে এ আলোচনাটি যাবীহ (যাকে কুরবানী করা হয়েছিল) সম্পর্কে। এবং এতে বলা হয়েছে যে, যাবীহ হলেন ইসমাঈল (আঃ)।

8828 - حَدِيثُ كم: " مَنْ فَرَّطَ فِي صِيَامِ رَمَضَانَ ، حَتَّى يُدْرِكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ، فَلْيَصُمْ هَذَا الَّذِي أَدْرَكَهُ، ثُمَّ لِيَصُمْ مَا فَاتَهُ، وَيُطْعِمُ مَعَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
قط فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ. خَالَفَهُ مُطَرِّفٌ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমজানের রোজা আদায়ে অবহেলা করলো, এমনকি আরেকটি রমজান তাকে পেয়ে গেলো, সে যেন সেই (বর্তমান) রমজানের রোজা পালন করে, এরপর সে যেন কাজা করে নেয় যা তার ছুটে গেছে এবং প্রত্যেক দিনের (কাজা রোজার) পরিবর্তে একজন মিসকিনকে খাবার দেয়।

8829 - حَدِيثُ كم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَقْرَأُ: مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ [سورة: المؤمنون، آية 67] . . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْقِرَاءَاتِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

সালামাহ ইবনু কুহায়ল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করতেন: مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ [সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ৬৭]... পুরো হাদীসটি।

8830 - حَدِيثُ كم: " لَمَّا نَزَلَتْ: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ [سورة: التوبة، آية 34] الآيَةَ، كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ، فَانْطَلَقَ وَمَعَهُ ثَوْبَانِ. . . "
⦗ص: 29⦘ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ. . . " وَفِيهِ: " خَيْرُ مَا يَكْنِزُهُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ بَرَاءَةَ: أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، ثنا أَبِي، ثنا غَيْلانُ بْنُ جَامِعٍ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي الزَّكَاةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "আর যারা স্বর্ণ ও রৌপ্য জমা করে..." (সূরা তাওবা, আয়াত ৩৪), তখন এই বিষয়টি মানুষের জন্য কঠিন হয়ে দাঁড়ালো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'আমি তোমাদের এই দুশ্চিন্তা দূর করব।' এরপর তিনি সাওবানকে সাথে নিয়ে গেলেন (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। আর এই হাদীসে রয়েছে: নিশ্চয় আল্লাহ যাকাত ফরয করেননি, তবে শুধুমাত্র এর দ্বারা তোমাদের অবশিষ্ট সম্পদকে পবিত্র করার জন্য। আর উত্তম সঞ্চয় বা ধন যা একজন মানুষ জমা করতে পারে, তা হলো একজন নেককার স্ত্রী (সম্পূর্ণ হাদীস)।

8831 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ مِنْ بَيْنِ شَحْمَةِ أُذُنِ أَحَدِهُمْ وَبَيْنَ عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا. وَأَوَّلُهُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَدْرِي مَا سِعَةُ جَهَنَّمَ؟ قُلْتُ: لا، قَالَ: أَجَلْ. . . وَفِيهِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ. . . الآتِي فِي مُسْنَدِهَا.
⦗ص: 30⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالا: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ مَعًا. وَمَع هَذَا مسند عَائِشَةَ فِي نَحْوِ الثُّلُثِ الأَوَّلِ مِنْهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (একবার তিনি জিজ্ঞাসা করলেন), "তুমি কি জানো জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই (তা অনেক বিশাল)। নিশ্চয়ই তাদের (জাহান্নামবাসী) কারো কানের লতি ও তার কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো সত্তর বছরের পথ।"

8832 - حَدِيثُ كم حم: " فِي قَوْلِهِ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا [سورة: الأنعام، آية 90] الآيَةَ. قَالَ: إِلا أَنْ تَوَادُّوا اللَّهَ، وَأَنْ تَقَرَّبُوا إِلَيْهِ بِطَاعَتِهِ " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الشُّورَى: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا قَزْعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، بِهِ.

ইবনে আবি নাজীহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী— "বলো, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না" [সূরা আল-আন'আম, আয়াত ৯০] —এই আয়াতের তাফসীর প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: "বরং এই ছাড়া যে তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো এবং তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমে তাঁর নৈকট্য লাভ করো।"

8833 - حَدِيثُ: " مَا مِنْ يَوْمٍ يَمْضِي مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا إِلا قَالَ: الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنْهَا فَلا أَرْجِعُ إِلَيْهَا أَبَدًا " الْحَدِيثَ.
إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا قُطْبَةُ، هُوَ ابْنُ الْعَلاءِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، بِهَذَا، مَوْقُوفًا.

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, দুনিয়ার দিনগুলোর মধ্যে এমন কোনো দিন অতিবাহিত হয় না, যখন দিনটি এই কথা না বলে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, যিনি আমাকে তা (অর্থাৎ দিনটি) থেকে বের করে দিয়েছেন, আর আমি আর কখনো সেটিতে ফিরে যাব না।'

8834 - حَدِيثُ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ " الْحَدِيثَ.
فِي الذَّبَائِحِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবদুর রহমান ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শ্বদন্তবিশিষ্ট সকল হিংস্র পশুকে (খাওয়া থেকে) নিষেধ করেছেন।