8915 - حَدِيثُ كم: " جَاءَ نَافِعُ بْنُ الأَزْرَقِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ: فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الرُّومِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফে' ইবনুল আযরাক তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত কি কুরআনে (উল্লেখ) আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (এরপর তিনি কুরআনের আয়াত পড়লেন): "অতএব তোমরা আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করো যখন তোমরা সন্ধ্যায় উপনীত হও..." (সম্পূর্ণ হাদীস/আয়াত)।

8916 - حَدِيثُ خز كم: " مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيٍّ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا مَوْقُوفًا.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ـ هُوَ ابْنُ خُزَيْمَةَ ـ بِهِ.

৮৯১৬ - খুযাইমাহ (খয) ও হাকিম (কম) কর্তৃক বর্ণিত হাদিছ: "যে ব্যক্তি পশুর সাথে (অবৈধ কাজ) করে, তার উপর কোনো হদ (শরীয়ত নির্ধারিত শাস্তি) নেই।" [সম্পূর্ণ] হাদিছটি।
খুযাইমাহ (খয) 'আল-হুদুদ' অধ্যায়ে [বর্ণনা করেছেন]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আইয়াশ, তিনি আসিম থেকে, তিনি তার (উৎস) থেকে এটি মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি হিসাবে) সূত্রে।
হাকিম (কম) এতে [বর্ণনা করেছেন]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক—তিনিই ইবনু খুযাইমাহ—এই সূত্রে (এটি) বর্ণনা করেছেন।

8917 - حَدِيثُ حم: " لَمَّا نَزَلَتْ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [سورة: النصر، آية 1] عَلِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ قَدْ نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، بِهِ
حَدِيثُ حم: " وَبِهِ: أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [سورة: النصر، آية 1] ؟ . . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ. " الْحَدِيثَ.
ـ‌

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন (কুরআনের আয়াত) "إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ" (যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসে) [সূরা নসর, আয়াত ১] নাযিল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানতে পারলেন যে তাঁকে তাঁর নিজের মৃত্যুর খবর জানানো হয়েছে।

আরও বর্ণিত আছে যে, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই আয়াত (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) সম্পর্কে ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন...।

Null

Null

8919 - حَدِيثُ مي: " سُئِلَ عَنِ الْحَائِضِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ؟ قَالَ: لا تَسْجُدْ؛ لأَنَّهَا صَلاةٌ " الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّلاةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ.

মি থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন ঋতুবতী নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যিনি সিজদার আয়াত (তিলওয়াতের সময়) শোনেন? তিনি বললেন: সে সিজদা করবে না, কারণ তা নামাযের অন্তর্ভুক্ত।

8920 - حَدِيثُ مي: " دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلالا، فَطَلَبَ بِلالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: لا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهِ.

মাই থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলালকে ডাকলেন। অতঃপর বিলাল পানি চাইলেন, এরপর তিনি ফিরে এসে বললেন: ‘না, আল্লাহর কসম, আমি পানি পাইনি।’ ... হাদীসটি।

8921 - حَدِيثُ كم: " آخِرُ كَلامِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. وَقَالَ نَبِيُّكُمْ مِثْلَهَا. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْن إِسْحَاقَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا
⦗ص: 65⦘ قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، لَكِنْ قَالَ: أَرَاهُ قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ.

আবু হুসাইন থেকে বর্ণিত, যখন ইবরাহীমকে (আঃ) আগুনে নিক্ষেপ করা হচ্ছিল, তখন তাঁর শেষ কথা ছিল: "আল্লাহ্‌ই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক।" এবং তোমাদের নবীও অনুরূপ কথা বলেছেন।

8922 - حَدِيثُ كم: " فِي قَوْلِهِ: اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ. قَالَ: سَبْعَ أَرْضِينَ، فِي كُلِّ أَرْضٍ نَبِيٌّ كَنَبِيِّكُمْ، وَآدَمُ كَآدَمَ، وَنُوحٌ كَنُوحٍ، وَإِبْرَاهِيمُ كَإِبْرَاهِيمَ، وَعِيسَى كَعِيسَى " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الطَّلاقِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، بِبَعْضِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

আবুদ দুহা থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর বাণী) "আল্লাহই তিনি, যিনি সৃষ্টি করেছেন সপ্ত আকাশ এবং পৃথিবী থেকেও তাদের অনুরূপ" প্রসঙ্গে তিনি বললেন: তা হলো সাতটি পৃথিবী। প্রতিটি পৃথিবীতে তোমাদের নবীর মতো একজন নবী আছেন, আর আদম যেমন, সেখানেও আদম আছেন, নূহ যেমন, সেখানেও নূহ আছেন, ইবরাহীম যেমন, সেখানেও ইবরাহীম আছেন, আর ঈসা যেমন, সেখানেও ঈসা আছেন।

8923 - حَدِيثُ كم: " مَا كُنَّا نَشُكُّ، وَأَهْلُ الْبَيْتِ مُتَوَافِرُونَ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يُقْتَلُ بِالطَّفِّ " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، بِهَذَا.

আবুদ দোহা থেকে বর্ণিত, “যখন আহলুল বাইতের (নবী পরিবারের) সদস্যগণ প্রাচুর্যময় ছিলেন, (তখনও) আমাদের কোনো সন্দেহ ছিল না যে, নিশ্চয়ই হুসাইন ইবন আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাফ্ফ (কারবালা) নামক স্থানে হত্যা করা হবে।” (এরপর হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেন)।

8924 - حَدِيثُ: " أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَجَاءَ عُمَرُ، فَصَعِدَ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 66⦘ فِي الأَيْمَانِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، بِهِ.

আবুদ্ব-দ্বুহা থেকে বর্ণিত: আমরা একদিন সকালে উঠলাম, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণের প্রত্যেকের কাছে তাঁদের পরিবারবর্গ উপস্থিত ছিল। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং উপরে আরোহণ করলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

8925 - حَدِيثُ حم: " أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَقُثَمَ أَمَامَهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর পিছনে আরোহণ করালেন এবং কুছামকে তাঁর সামনে আরোহণ করালেন।

8926 - حَدِيثُ حم: " مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ؟ وَأَشَارَ بِالْمُسَبِّحَةِ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ الأَشْقَرُ، ثنا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আতা থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, যখন তিনি বসে ছিলেন। সে বলল: হে আবুল কাসিম! আপনি কী বলেন, যেদিন আল্লাহ আকাশসমূহকে এর (যেমন) ওপর রাখবেন? আর সে শাহাদাত আঙুল দ্বারা ইশারা করল।

8927 - حَدِيثُ حم: " وَبِهِ قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ. . . " الْحَدِيثَ فِي نَبْعِ الْمَاءِ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صلى الله عليه وسلم.
ـ‌.
فِي الْكُنَى
ـ‌

একদিন সকালে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠলেন, যখন শিবিরে কোনো পানি ছিল না... এই হাদীসটি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আঙ্গুলসমূহের মধ্য থেকে পানি প্রবাহিত হওয়ার অলৌকিকতা সম্পর্কে।

8928 - حَدِيثُ حم: " أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ، وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. ح وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا شَبَابَةُ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ رَوْحٍ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. .
ـ‌.
فِي الْكُنَى.
ـ‌.

আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন, আর তাঁর সাহাবীগণ হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন।

8929 - حَدِيثُ حب حم: " أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَتَوَضَّأُ مَرَّةً، وَيُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " الْحَدِيثَ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي الْمُطَّلِبُ، بِهَذَا
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَوَضَّأُ ثَلاثًا ثَلاثًا يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَتَوَضَّأُ مَرَّةً مَرَّةً يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. .
ـ‌.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার করে (অঙ্গ ধৌত করে) ওযু করতেন এবং এটিকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্পর্কিত করতেন। (অন্য বর্ণনায় এসেছে,) ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তিনবার তিনবার করে (অঙ্গ ধৌত করে) ওযু করতেন, আর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার একবার করে (অঙ্গ ধৌত করে) ওযু করতেন। তাঁরা উভয়েই তা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্পর্কিত করতেন।

8930 - حَدِيثُ ش: " قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ " الْحَدِيثَ
الشَّافِعِيُّ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

রাবী'আহ ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সাক্ষীর সাথে শপথের মাধ্যমে ফয়সালা দিয়েছেন।

8931 - حَدِيثُ: " فِي الطَّلاقِ ثَلاثًا ".
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ـ‌.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তালাক তিনবার হওয়া সংক্রান্ত হাদীস।

8932 - حَدِيثُ كم: " مَنْ لَقِيَ مِنْكُمُ الْعَبَّاسَ فَلْيَكْفُفْ عَنْهُ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مُسْتَكْرَهًا … " الْحَدِيثَ. قَالَهُ يَوْمَ بَدْرٍ.
⦗ص: 69⦘ كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .
ـ‌

আব্বাস ইবনে মা'বাদ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আব্বাসকে দেখতে পাবে, সে যেন তাকে ছেড়ে দেয় (বা তার উপর থেকে হাত গুটিয়ে রাখে), কেননা তাকে বাধ্য করা হয়েছিল (তাদের সাথে) বের হতে।” এই হাদীসটি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি বদরের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন।

(হাকিম (রঃ) আল-মানাকিবে (আব্বাসের জীবনীতে) বর্ণনা করেন: আমাদের কাছে আবু আল-আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে আহমদ ইবনে আব্দুল জাব্বার বর্ণনা করেছেন, তাঁর কাছে ইউনুস ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে মা'বাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সূত্রে।)

8933 - حَدِيثُ مي: " إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، يَعْنِي: الْحَائِضَ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا حَجَّاجٌ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ وَقَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، نَحْوَهُ.

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন সে (ঋতুমতী নারী) মাগরিবের পূর্বে পবিত্র হয়, তখন সে যুহর ও আসরের সালাত আদায় করবে। আর যখন সে ফজরের পূর্বে পবিত্র হয়, তখন সে মাগরিব ও ইশার সালাত আদায় করবে। অর্থাৎ, ঋতুমতী নারীর (বিষয়ে এই বিধান)।

(এই হাদিসটি আতা, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং মিকসামের সূত্রে একাধিক সানাদে মাওকুফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি হিসেবে) বর্ণিত হয়েছে।)

8934 - حَدِيثُ: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى … " الْحَدِيثَ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ثنا أَبِي، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهِ. .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খন্দকের যুদ্ধের দিন বললেন: "তারা আমাদেরকে সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী সালাত) থেকে ব্যস্ত করে দিয়েছে..."