8975 - حَدِيثُ حم: " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي وَلا أَقُولُهُ فَخْرًا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইয়াযিদ ইবনে আবী যিয়াদ থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমাকে পাঁচটি বস্তু প্রদান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কাউকে প্রদান করা হয়নি, আর আমি এটি গর্ব করে বলছি না...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

আহমাদ বলেন: আমাদেরকে আলী ইবনে আসিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবী যিয়াদ থেকে। আর (দ্বিতীয় সনদে) আব্দুল সামাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে, তিনি তাঁর (সাহাবী) থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেন।

8976 - حَدِيثُ حم: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أنا أَبُو زُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আ’মাশ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়াওমুত তারবিয়াহর দিন মিনায় যুহরের সালাত আদায় করেছিলেন।

8977 - حَدِيثُ حم عم: " أَنَّ رَجُلا أَخَذَ امْرَأَةً أَوْ سَبَاهَا فَنَازَعَتْهُ قَائِمَ سَيْفِهِ فَقَتَلَهَا، فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأُخْبِرَ بِأَمْرِهَا، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ. وَفِيهِ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى ". وَفِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى مُؤْتَةَ فَاسْتَعْمَلَ زَيْدًا، فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَابْنُ رَوَاحَةَ، فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন লোক একজন নারীকে ধরেছিল অথবা তাকে যুদ্ধবন্দী করেছিল। তখন সে (নারীটি) তার তলোয়ারের হাতল নিয়ে তার সাথে ধ্বস্তাধস্তি শুরু করল, ফলে লোকটি তাকে হত্যা করে ফেলল। অতঃপর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তাঁকে ঐ নারীর ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হলো। তখন তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন। এবং এতে (এই হাদীসে) রয়েছে: "যে ব্যক্তি গর্ভবতী (বন্দী নারীকে) সহবাস করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।" এবং এতে (এই হাদীসে) আরও রয়েছে: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মূতা (Muta) অভিমুখে সৈন্য প্রেরণ করলেন এবং যায়িদকে সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। যদি যায়িদ নিহত হন, তবে জা‘ফর; আর যদি জা‘ফর নিহত হন, তবে ইবনু রাওয়াহা। অতঃপর ইবনু রাওয়াহা (প্রথমে) পিছনে থেকে গেলেন... সম্পূর্ণ হাদীস।

8978 - حَدِيثُ حم: " أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি জুমার দিন দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, অতঃপর বসতেন, তারপর আবার দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।

8979 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، فَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ، فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجٌ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মায়মূনাহ বিনতে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি (মায়মূনাহ) তাঁর বিবাহের দায়িত্ব আল-আব্বাসকে অর্পণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিবাহ করলেন।

8980 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجٌ، ثنا عَبَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ.

আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুহাজিরীন ও আনসারদের মাঝে একটি চুক্তিপত্র লিখেছিলেন যে তারা তাদের (নিজ নিজ গোত্রের) রক্তমূল্য বা দিয়াহ (Ma'aqil) বহন করবে...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

8981 - حَدِيثُ حم: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: " يَا بَنِي أَخِي يَا بَنِي هَاشِمٍ تَعَجَّلُوا قَبَلْ زِحَامِ النَّاسِ وَلا يَرْمِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ". الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ فِي حَدِيثٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ
⦗ص: 89⦘ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ، بِمَعْنَاهُ. .

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুযদালিফার রাতে বললেন, “হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্রগণ! হে বনু হাশিম! তোমরা মানুষের ভিড়ের পূর্বেই দ্রুত চলে যাও এবং তোমাদের মধ্যে কেউ যেন সূর্যোদয়ের আগে কংকর নিক্ষেপ না করে।”

8982 - حَدِيثُ حم: " دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، ثنا عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. .

উসমান আল-জাজারী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবা ঘরে প্রবেশ করলেন এবং এর বিভিন্ন কোণায় দু’আ করলেন। অতঃপর তিনি বের হয়ে এসে দুই রাক'আত সালাত আদায় করলেন।

8983 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، مُرْسَلا.

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙ্গা (কাপিং) লাগিয়েছিলেন এবং যিনি শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন তাকে তার পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন।

8984 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، ثنا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، مُرْسَلا.

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে দুই সালাতকে একত্রে আদায় করতেন।

8985 - حَدِيثُ حم: " فِي قَوْلِهِ: وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ قَالَ: تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا احْتِيجَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوَثَاقِ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

উসমান আল-জাজারী থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর বাণী: "আর স্মরণ করো, যখন কাফিররা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করছিল তোমাকে বন্দী করার জন্য" প্রসঙ্গে বলেন: কুরাইশ মক্কায় এক রাতে পরামর্শে বসেছিল। তখন তাদের কেউ কেউ বলল: যদি প্রয়োজন হয়, তবে তাকে শক্ত বাঁধনে বেঁধে রাখো...।

8986 - حَدِيثُ حم: " لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَؤُلاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى فَارْمُلُوا … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার বছরে মক্কায় এলেন, তিনি কুরাইশদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, আর তারা দারুন নাদওয়ায় বসে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এরা বলাবলি করেছে যে তোমরা দুর্বল (বা শীর্ণকায়)। সুতরাং তোমরা দ্রুত গতিতে চলো (রামল করো)..." হাদীসের শেষ পর্যন্ত।

8987 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ، وَهُوَ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ قَتَلَهُ، فَقَالَ: " دَعُوهُ وَسَلَبَهُ ". الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَتَّابٌ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি এমন এক ব্যক্তির কাছে ছিলেন যাকে তিনি হত্যা করেছিলেন। তখন তিনি (নবী) বললেন: "তাকে এবং তার যুদ্ধলব্ধ সামগ্রীকে (সালাব) ছেড়ে দাও।"

8988 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ بِمِنًى، وَصَلَّى الْغَدَاةَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِهَا " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হাকাম থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়াওমুত তারবিয়াহর দিন মিনায় যোহরের সালাত আদায় করেন এবং ইয়াওমু আরাফার দিনও সেখানেই ফজরের সালাত আদায় করেন।

8989 - حَدِيثُ حم: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ حَتَّى أَقَامَتَا بَيْنَ
⦗ص: 91⦘ يَدَيْهِ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَنَحَّاهُمَا وَأَوْمَأَ بِيَدَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ. " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করছিলেন। তখন দুটি বালিকা আসলো, এমনকি তারা তাঁর সামনে তাঁর মাথার কাছাকাছি এসে দাঁড়ালো। তখন তিনি তাদের সরিয়ে দিলেন এবং তাঁর ডান ও বাম দিকে হাত দ্বারা ইশারা করলেন।

8990 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَايَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَكُونُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَرَايَةَ الأَنْصَارِ مَعَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ … " الْحَدِيثَ
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পতাকা আলী ইবনু আবী তালিবের সাথে থাকত এবং আনসারদের পতাকা সা'দ ইবনু উবাদাহ্‌র সাথে থাকত... (বাকী হাদীস)।

8991 - حَدِيثُ حم: " قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ. ح وَرَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ، أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: إِنَّا عِنْدَ عُمَرَ حِينَ سَأَلَهُ سَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَضَى لِسَعْدٍ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ: يَا سَعْدُ، قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَلَكِنْ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَهَا؟ قَالَ: لا يُخْبِرُكَ أَحَدٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَيْهِمَا بَعْدَمَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ فَسَكَتَ عُمَرُ. " الْحَدِيثَ. .
ـ‌

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম, যখন সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (উমার) সা'দের পক্ষে রায় দিলেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, "হে সা'দ! আমরা তো জানি যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মোজার উপর মাসাহ করতেন, কিন্তু এটা কি সূরা মায়েদা নাযিলের আগে, নাকি পরে?" তিনি (সা'দ) বললেন, "সূরা মায়েদা নাযিল হওয়ার পরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে মোজার উপর মাসাহ করেছেন, এমন কথা কেউ তোমাকে বলতে পারবে না।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চুপ থাকলেন।

8992 - حَدِيثُ قط: " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاةً فَذَكَرَهَا، وَهُوَ فِي صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي هُوَ فِيهَا … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 92⦘ قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: عُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ مَجْهُولٌ.
ـ‌.

উমর ইবনু আবী উমর থেকে বর্ণিত, "তোমাদের কেউ যদি কোনো সালাত ভুলে যায় এবং সে এমন সময় তা স্মরণ করে যখন সে ফরয সালাতে রয়েছে, তবে সে যেন বর্তমানে যে সালাতে রয়েছে, তা দিয়েই শুরু করে (অর্থাৎ তা আগে পূর্ণ করে)।”

8993 - حَدِيثُ خز: " زُرْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَوَافَقْتُ لَيْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَحَرٍ طَوِيلٍ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقُمْتُ عَلَى جَنْبِهِ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، وَهُوَ أَبُو مَسْلَمَةَ، بِهِ. .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার খালা মায়মূনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে গেলাম। আর তা ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কাটানোর রাত্রি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দীর্ঘ সময় ধরে সাহরীর সময় (শেষ রাতে) দাঁড়ালেন। তিনি উত্তমরূপে ওযু করলেন, তারপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। তখন আমি (ও) ওযু করলাম, তারপর এসে তাঁর পাশে দাঁড়ালাম... (পূর্ণ হাদীস)।

8994 - حَدِيثُ: " كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُنَا بِالْمُتْعَةِ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মুত'আহ (সাময়িক বিবাহ) করার আদেশ দিতেন এবং ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা থেকে নিষেধ করতেন।