9475 - حَدِيثُ حم: " إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ وَهَاشِمٍ كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

যুহাইর থেকে বর্ণিত, অবশ্যই মানুষ একশ উটের মতো, তুমি তাদের মধ্যে সওয়ারির উপযুক্ত একটি উটও প্রায় খুঁজে পাবে না।

9476 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ بِلالا لا يَدْرِي مَا اللَّيْلُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ
⦗ص: 326⦘ أُمِّ مَكْتُومٍ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাত সম্পর্কে (সঠিক সময়) অবগত নন। সুতরাং, তোমরা পানাহার করতে থাকো যতক্ষণ না ইবন উম্মে মাকতূম আযান দেন।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

9477 - حَدِيثُ حم: " أَنَّهُ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ وَيَدْهِنُ بِالزَّعْفَرَانِ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْبُغُ هَذَا بِالزَّعْفَرَانِ؟ قَالَ: لأَنِّي رَأَيْتُهُ أَحَبَّ الأَصْبَاغِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْهِنُ وَيَصْبُغُ بِهِ ثِيَابَهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .
ـ‌.

যাইদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) তাঁর কাপড় জাফরান দিয়ে রং করতেন এবং জাফরান তেল ব্যবহার করতেন। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কেন এটি জাফরান দিয়ে রং করেন? তিনি বললেন: কারণ আমি দেখেছি যে এটি (জাফরান) ছিল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় রং; তিনি তা দ্বারা (শরীরে) তেল ব্যবহার করতেন এবং তাঁর কাপড় রং করতেন।

9478 - حَدِيثُ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُ " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ حَنْبَلِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، وَهُوَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، بِمِثِلْهِ. .

আব্বাস ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মিহজান (বাঁকানো লাঠি বা ছড়ি) দ্বারা রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করতেন, অতঃপর তাতে চুম্বন করতেন।

[টীকা: এই হাদীস মূসা ইবনু মাসঊদ, সুফইয়ান, হানবাল ইবনু ইসহাক ও আবূ হুযাইফা (যিনি মূসা ইবনু মাসঊদ) কর্তৃক অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে।]

9479 - حَدِيثُ: " كُنَّا إِذَا لَمْ نَقْدِرْ عَلَى اسْتِلامِ الْحَجَرِ قَرَعْنَاهُ بِالْعَصَا " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ نُوحٍ، أَبُو سَهْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا عَمَّارُ بْنُ نُوحٍ، مِثْلَهُ. وَزَادَ: وَكُنَّا لا نَأْكُلُ لُحُومَ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاثٍ.

বাহর ইবনু নসর থেকে বর্ণিত, আমরা যখন হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করতে সক্ষম হতাম না, তখন লাঠি দ্বারা সেটিকে স্পর্শ করতাম (অথবা আঘাত করতাম)। এবং তিনি (রাবী) আরো যোগ করেন: আমরা কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি খেতাম না।

9480 - حَدِيثُ حم: " سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ؟ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهُ. " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 327⦘ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. .
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে খেজুর গাছ বিক্রি করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর গাছ বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না তার পরিপক্বতা প্রকাশ পায়।

9481 - حَدِيثُ حم: " مَنْ أَرَادَ أَنْ تُسْتَجَابَ دَعْوَتُهُ، وَأَنْ تُكْشَفَ كُرَبُهُ، فَلْيُفَرِّجْ عَنْ مُعْسِرٍ. " الْحَدِيثَ.

أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে তার দু’আ কবুল হোক এবং তার বিপদাপদ দূর হয়ে যাক, সে যেন অভাবী ব্যক্তির কষ্ট লাঘব করে।

9482 - حَدِيثُ قط: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ. . . " الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. .
ـ‌.
ـ‌.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমি আদিষ্ট হয়েছি যে, আমি যেন মানুষের সাথে লড়াই করি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই..." — পুরো হাদীস।

9483 - حَدِيثُ قط: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، قَالُوا: " لا يَقْطَعُ صَلاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ، ادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ " الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

ইয়াহইয়া ইবনু মুতাওয়াক্কিল থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "কোনো কিছুই মুসলিমের সালাতকে বিচ্ছিন্ন (বা নষ্ট) করে না। তুমি তোমার সামর্থ্য অনুযায়ী (বাধা) প্রতিহত করো।"

9484 - حَدِيثُ حم: " مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَعْلَى، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

ইয়ালা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জানাজার সালাত আদায় করে, তার জন্য রয়েছে এক কীরাত (সাওয়াব)...।

9485 - حَدِيثُ قط: " أَنَّ غَيْلانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمْسِكَ مِنْهُنَّ أَرْبَعَةً. فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ عُمَرَ طَلَّقَهُنَّ. . . " الْحَدِيثَ.
قط فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجرْمِيُّ، ثنا سَرَّارُ بْنُ مُجَشَّرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ، ثنا سَيْفٌ، بِهِ. .
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই গাইলান ইবনু সালামাহ আছ-ছাকাফী ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তখন তার অধীনে দশজন স্ত্রী ছিলেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নির্দেশ দিলেন, যেন তিনি তাদের মধ্যে থেকে চারজনকে রেখে দেন। যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সময়কাল আসলো, তখন তিনি তাদের (বাকিদের) তালাক দিয়ে দিলেন।

9486 - حَدِيثُ: " مَنْ وَجَدَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَلَمْ يَقْتُلْهُمَا فَلَيْسَ مِنَّا " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ.
ـ‌.

সালেম থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি যুত-তুফয়াতাইন (পিঠে দুটি সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ) এবং আবতারকে (ছোট লেজ বিশিষ্ট সাপ) দেখতে পেলো, কিন্তু তাদের হত্যা করলো না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।

9487 - حَدِيثُ حم: " رَفْعِ الْيَدَيْنِ " الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّلاةِ فِي مَوْضِعَيْنِ: ثنا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، نَحْوَهُ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ৯৪৮৭ নং হাদীসটি (সালাতের সময়) ‘রাফউল ইয়াদাইন’ (হাত উত্তোলন) সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে। তাহাবী এটি সালাত অধ্যায়ে দুই স্থানে উল্লেখ করেছেন। ফাহদ ইবনু সুলায়মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনু মা’বাদ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে, তিনি যায়দ ইবনু আবি উনাইসা থেকে, তিনি তার (পূর্ববর্তী রাবী) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমদ বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনু জা’ফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি তার (পূর্ববর্তী রাবী) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালীদ, সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এর অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

9488 - حَدِيثُ حم: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ إِلا رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ كَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ. قَالَ جَابِرٌ: فَقُلْتُ لِسَالِمٍ. . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে দু'রাকাআত ছাড়া অন্য কোনো সালাত আদায় করতেন না, তবে তিনি রাতে তাহাজ্জুদ আদায় করতেন।

9489 - حَدِيثُ حم: " أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بُخْتِيَّةً أُعْطِيَ بِهَا ثَلاثَ مِائَةِ دِينَارٍ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি ‘বুখতিয়্যাহ’ (উট) উপহার দিয়েছিলেন, যার বিনিময়ে তাকে তিনশত দীনার দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন... (বাকি হাদীস)।

9490 - حَدِيثُ خز حب حم: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ، وَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَاتِ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
⦗ص: 333⦘ حب فِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ، وَفِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا شَبَابَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالا: ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، وَيَزِيدَ؛ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ. .

খালিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সালাত সংক্ষিপ্ত করার নির্দেশ দিতেন, কিন্তু তিনি আমাদেরকে নিয়ে সূরা আস-সাফফাত দ্বারা ইমামতি করতেন।

9491 - حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
حَدِيثُ قط: " أَنَّهُ كَانَ يَجْهَرُ بـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِهَا. " الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَشدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلالِيُّ، ثنا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، بِهِ. .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতে) 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' উচ্চস্বরে পাঠ করতেন। আর তিনি উল্লেখ করেছেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও তা (বিসমিল্লাহ) উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।

9492 - حَدِيثُ خز: " مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
خز فِي الصِّيَامِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

ইবন ওয়াহব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (লাইলাতুল কদর) তালাশ করতে চায়, সে যেন তা শেষের সাত রাতের মধ্যে তালাশ করে। এই হাদীসটির মধ্যে একটি ঘটনা রয়েছে।

9493 - حَدِيثُ حب: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ " الْحَدِيثَ.
حب فِي الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهَذَا. .

মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন আবী আউন থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইতুল্লাহর (কা‘বার) অভ্যন্তরে দুটি খুঁটির মাঝখানে সালাত (নামাজ) আদায় করেছিলেন। (সম্পূর্ণ হাদীস)

9494 - حَدِيثُ عم: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلا كَلْبًا ضَارِيًا. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 334⦘ فِي الْبُيُوعِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ؛ كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কুকুর পালন করে, শিকারী কুকুর ব্যতীত..." পূর্ণ হাদীসটি।